דווח ב-2023: 209 מתרגלי פאלון גונג מתו ברדיפה בשל אמונתם
[לקריאת הדוח באנגלית בפורמט PDF]
(Minghui.org) מר וואנג האי-צ'יאן, מורה לשעבר בחטיבת הביניים של מחוז דא-ג'ו בפרובינציית סצ'ואן, אובחן כחולה בסרטן המעי הגס בינואר 2023 כשהיה כלוא לתקופה של שבע וחצי שנים בשל אמונתו בפאלון גונג, שיטה רוחנית עתיקה למדיטציה. רשויות הכלא הודיעו למשפחתו להגיש בקשה לשחרור רפואי עבורו, אך הם עיכבו בכוונה את תהליך האישור ולא שחררו אותו עד ספטמבר 2023 בערך, כאשר הסרטן כבר שלח גרורות בכל גופו. הוא מת כעבור חודש בגיל 60. ראה: Sichuan Man with Metastatic Cancer Denied Parole, Dies Weeks After Prison Hospital Discharged Him On Verge of Death
המקרה של מר וואנג הוא אחד מ-209 מקרי המוות החדשים של מתרגלי פאלון גונג שדווחו ב-2023 מה שמביא את סך מספר מקרי המוות ליותר מ-5,000 מאז שהמפלגה הקומוניסטית הסינית החלה ברדיפת הפאלון גונג בשנת 1999. ראה: A Quarter Century of Persecution, Over 5,000 Confirmed Deaths of Falun Gong Practitioners
על פי ההערכות, שיעור מקרי המוות בפועל הרבה יותר גבוה בהתחשב בצנזורה הקיצונית בסין.
את הרשימה המלאה של 209 המתרגלים שמתו ניתן להוריד כאן (PDF).
תמונות של חלק ממתרגלי פאלון גונג שמתו
תוכן עניינים
חלק ראשון: סקירה על מקרי המוות החדשים שדווחו
1) 18 מתו במעצר
2) מקרי מוות בבית
3) טרגדיות משפחתיות
4) פירוט המקרים על-פי שנת התרחשות
5) חלוקה על-פי מיקום-שנה-מגדר של 209 מקרי מוות חדשים שדווחו ב-2023
6) 175 מתרגלים שמתו שגילם ידוע
חלק שני: עוד מקרים נבחרים
1) מקרי מוות במעצר
2) מקרי מוות בבית
חלק ראשון: סקירה על מקרי המוות החדשים שדווחו
המתרגלים שמתו הם מכל תחומי החיים: רופאים, מורים, עובדי מפעלים, ספרנים ומהנדסים. לפחות 18 מהם, בני 30 עד 86, מתו בעודם במעצר: 3 מקרי מוות במרכזי מעצר ו-15 מקרי מוות בבתי כלא שונים. דוחות סיכום של שנים קודמות כללו גם מקרי מוות שהתרחשו בתחנות משטרה, בתי חולים פסיכיאטריים, מרכזים לשטיפת מוח ובמחנות עבודה בכפייה שבוטלו רשמית ב-2015.
למקרי המוות במעצר קדמו לעתים קרובות עינויים פיזיים ונפשיים אכזריים תוך ייסורים (כולל שטיפת מוח אינטנסיבית, במטרה לכפות על מתרגלים לוותר על אמונתם); מתן תרופות בכוח ובכפייה; מצבים רפואיים שהתפתחו במעצר או טיפול רפואי שהתעכב בכוונה (כגון המקרה של מר וואנג הנ"ל).
שאר מקרי המוות התרחשו לאחר שהמתרגלים שוחררו ממעצר או לאחר שסבלו שנים של רדיפה ללא מעצר (כגון הטרדה מצד הרשויות, עקירה שלא מרצון, לחץ לוותר על פאלון גונג, פיטורים לא מוצדקים, מניעה/השעיה של פנסיה או אובדן יקיריהם עקב הרדיפה).
מיקום התרחשות מקרי המוות וסוגי רדיפה
1) 18 מתו במעצר
שתיים מתוך 18 המתרגלים שמתו במעצר אבדו את חייהן שישה ימים אחרי מעצרן. ראה:
מתרגלת מוו-האן מתה 6 ימים אחרי מעצרה בשל תרגול פאלון גונג
המתרגל הקשיש ביותר שמת במעצר היה מר לי פיי-גאו בן 86. ראה: 120 מקרי מוות מרדיפה דווחו במחצית הראשונה של 2023
בזמן שלא ברור לאיזה סוג רדיפה נחשפו גב' הו, גב' ליאנג ומר לי, מתרגלים רבים אחרים מתו אחרי רדיפה אכזרית במעצר.
מכות עד מוות
מנחה רדיו לשעבר בן 30 הוכה למוות בכלא בשל אמונתו (תמונות גרפיות)
מצבים רפואיים שהתפתחו בכלא
Retired Professor Dies at 82 While Serving Three Years in Prison for Her Faith in Falun Gong
מתרגלת בת 77 מתה בכלא בעודה כלואה ל-13 שנים בשל תרגול פאלון גונג
A 74-Year-Old Henan Man Given No Medical Attention Until Dying in Prison
2) מקרי מוות בבית
במקרים מסוימים, השלטונות שחררו את המתרגלים כשהם על סף מוות כדי להתנער מהאחריות, והמתרגלים מתו זמן קצר לאחר שחרורם.
מָא צ'נג-שיאנג (מגדר אינו ידוע) מהעיר צ'י-צ'י-האר בפרובינציית היי-לונג-ג'יאנג נעצר ב-29 ביוני 2023, שוחרר לאחר שלושה ימים ומת שבועיים מיום שחרורו.
דוגמאות נוספות:
Hubei Woman Dies Days After Being Released from Brainwashing Center
גב' לי אי-לין מהעיר הו-לון בייר שבמונגוליה התיכונה נעצרה באפריל 2023. מתה ב-10 במאי 2023 חודש לאחר שחרורה בגיל 66.
דוגמה למוות כתוצאה מהטרדה:
Hubei Woman Dies Two Months After Being Harassed for Her Faith in Falun Gong
היו מתרגלים שמתו מעוני אחרי שהשעו את קצבת הפנסיה שלהם כדוגמת מר לי דיאן-שינג תושב העיר הו-אי-הואה מפרובינציית הו-נאן שהוטרד בהתמדה על ידי הרשויות. מר לי נדרש להחזיר חלק מקצבת הפנסיה שלו לביטוח הלאומי בטיעון שלא היה זכאי לקבל קצבה במהלך התקופה בה היה כלוא בשל אמונתו. באותו יום הוא קיבל שבץ מוחי ומת בגיל 83.
3) טרגדיות משפחתיות
הרדיפה של מתרגלי פאלון גונג לא רק גרמה נזק לעצמם, אלא גם הביאה נזק בלתי הפיך למשפחותיהם. היו ילדים צעירים שהתייתמו כששני הוריהם נרדפו למוות, כמה זוגות אוהבים איבדו את בני זוגם, וכמה הורים מבוגרים איבדו את ילדיהם הבוגרים.
Six-year-old Girl Orphaned in the Persecution of Falun Gong
Husband and Wife Pass Away Three Months Apart in the Persecution of Falun Gong
Arrested One Month After Husband’s Persecution Death, Former Nurse Also Dies Nine Years Later
4) פירוט המקרים על-פי שנת התרחשות
מבין 209 מקרי המוות החדשים שאומתו, 88 התרחשו בין 2002 ל-2022, 114 מקרים קרו ב-2023 וזמן ההתרחשות של 7 מקרים אינו ידוע.
באשר ל-88 המקרים שהתרחשו לפני 2023 התרחש מקרה אחד בכל שנה: ב-2002, 2003, 2004, 2007 ו-2012, ושניים בכל שנה התרחשו ב-2013, 2014 ו-2016. ב-2017 היו 5 מקרים, ולאחר מכן 18 מקרים ב-2016; חמישה מקרים ב-2019; שבעה מקרים ב-2020; חמישה מקרים ב-2021 ; ו-49 מקרים ב-2022.
באשר ל-114 המקרים שהתרחשו ב-2023 ממוצע מקרי המוות החודשי במחצית הראשונה של השנה היה 11 והממוצע החודשי במחצית השנייה של השנה ירד ל-6.
מקרי מוות מדווחים חדשים שהתרחשו על-פי חלוקה לחודשים
בשל הצנזורה הקפדנית על המידע, לא תמיד ניתן לדווח על מקרי הרדיפה בזמן אמת, וגם המידע אינו זמין בקלות. בהתחשב במידע זמין מהמקרים, למקרי המוות שדווחו ב-2023 והתרחשו לפני 2021 היה עיכוב ממוצע של 84 חודשים בדיווח. למקרי המוות שהתרחשו ב-2022 היה עיכוב ממוצע של 5.6 חודשים כאשר דווחו ב-2023. באשר למקרים שהתרחשו ב-2023 דווחו 62 מקרים (27.2%) באותו חודש או תוך חודש מיום המוות. ובשאר המקרים היה עיכוב דיווח ממוצע של 3.3 חודשים.
5) חלוקה על-פי מיקום-שנה-מגדר של 209 מקרי מוות חדשים שדווחו ב-2023
209 מקרים מדווחים חדשים על-פי חלוקה גיאוגרפית
209 מקרים חדשים מדווחים על-פי חלוקה של מיקום, שנה, ומגדר
209 המתרגלים החדשים שמתו ואומתו (132 נשים, 77 גברים ו-2 שמגדרם אינו ידוע) הגיעו מ-25 פרובינציות ועיריות, כאשר המקרים בכל אזור נעים בין 1 ל-24. ליאו-נינג דיווחה על מקרי המוות הרבים ביותר ( 24) הכוללים 12 מקרים שהתרחשו ב-2023 ו-12 מקרים בשנים קודמות. בג'י-לין והיי-לונג-ג'יאנג נרשמו 23 מקרים בכל אחת, כולל 14 ו-10 מקרים שקרו ב-2023 לפי הסדר. 14 המקרים מ-2023 בג'י-לין הם המספר הגבוה ביותר בין כל האזורים במונחים של מקרים שדווחו באותה שנה שהתרחשו.
בחמישה אזורים אחרים נרשמו מקרים דו-ספרתיים בין 11 ל-17, וב-17 האזורים הנותרים היו מקרים חד-ספרתיים בין 1 ל-8.
טבלה 4 מראה את החלוקה על-פי מגדר של מקרי המוות המדווחים החדשים ברחבי הפרובינציות.
6) 175 מתרגלים שמתו שגילם ידוע
מתוך 209 המקרים החדשים שדווחו, 175 מתרגלים היו בני 23 עד 93 שנים בזמן מותם. מה שכולל 134 בני 60 ויותר. 66 מתוך 175 המתרגלים היו גברים, הכוללים 32 שמתו לפני 2023 ו-34 שמתו ב-2023. 109 המתרגלים הנותרים היו נשים, מתוכן 42 מתו לפני 2023 ו-63 ב-2023.
חלוקה של 175 מקרי מוות מדווחים חדשים שגילם ידוע על-פי גיל ומגדר
בין 175 מתרגלים שגילם ידוע, 74 מתו לפני 2023 (32 גברים ו-42 נשים).
המתרגל הצעיר ביותר, מר ג'ין לו-יי היה בן 23. ראה: After 14 Years in Prison and Losing Husband and Son, Former College Lecturer Arrested Again for Her Faith
והמבוגרת ביותר, גב' יאן צ'ון-לאן הייתה בת 92 ראה: Persecution Claims Both Mother’s and Son’s Lives in Four Months
מקרים של מתרגלי פאלון גונג קשישים שהפכו מטרה לרדיפה בשל אמונתם
בין 175 מתרגלים שגילם ידוע, 101 מתו בתוך 2023. ראה: A 31-year-old Man Dies while Serving 8.5 Years for Practicing Falun Gong
חלק שני: עוד מקרים נבחרים
1) מקרי מוות במעצר
בעודם במעצר מתרגלי פאלון גונג שסירבו לוותר על אמונתם התמודדו עם עינויים פיזיים אכזריים ושטיפת מוח אינטנסיבית שנועדה לשנות אותם. רבים הוחזקו בסביבה מבודדת, נוטרו על ידי אסירים מסביב לשעון, נשללה מהם כל תקשורת עם משפחותיהם, ולא הרשו להם לדבר עם מתרגלי פאלון גונג כלואים אחרים. הפגיעה הפיזית והלחץ הנפשי האדיר היו לעתים קרובות קטלניים.
בהתחשב במדיניות החיסול של ג'יאנג דזה-מין, ראש המפלגה הקומוניסטית הסינית לשעבר שהורה על הרדיפה ב-1999: "להרוס את המוניטין שלהם, לנתק את מקורות ההכנסה הכספית שלהם ולהרוס אותם פיזית", לרוב בתי הכלא ומרכזי המעצר ניתנו "מכסות מוות", כדי שהסוהרים לא יישאו באחריות אם יענו את מתרגלי הפאלון גונג למוות, אלא להיפך, יקבלו פרסים כאשר הם ייכפו בהצלחה על המתרגלים לוותר על הפאלון גונג. גם אסירים קיבלו תמריצים הכוללים הפחתת תקופות מאסר והטבות אחרות עבור השתתפותם הפעילה בעינויים של המתרגלים.
מקרים נבחרים:
A 74-Year-Old Man Given No Medical Attention Until Passing Away in Prison
מר וואנג דזי-ג'ואו
Family Suspects Foul Play in 72-year-old Man’s Sudden Death in Jidong Prison
תמונות: גופו של מר ואנג ג'יאן (מתוך המאמר בלינק)
A 75-Year-Old Retired Teacher Dies in Heilongjiang Province Women’s Prison
גב' מואו יונג-שיה
2) מקרי מוות בבית
כדי להתנער מאחריות, כמה בתי כלא שחררו את המתרגלים כשהם על סף מוות כתוצאה מעינויים. זה היה בדומה למתרגלים שהתפתחה אצלם מחלת הסרטן והגיעו למצב קריטי (כמו במקרה של מר וואנג דזי-ג'ואו שהוזכר לעיל). חלקם נפטרו ימים או חודשים לאחר שחרורם. חלקם אמנם לא נפטרו מיד, אך המשטרה המשיכה להטריד אותם ולא אפשרה להם להתאושש מהטראומה, שבסופו של דבר עדיין גבתה את חייהם.
מקרים נבחרים
Harbin Woman Dies 11 Months After Serving 5 Years in Prison
גב' ג'אנג צ'ון-יו התעוורה בעין השמאלית עקב התעללות במחנה העבודה בכפייה של וואנג-ג'יה
A 51-Year-Old Man Dies Four Months After Serving 4.5 Years
מר ווי יונג-צ'ינג, מהנדס לשעבר באוניברסיטת שי-הואה בעיר צ'נג-דו בסצ'ואן שוחרר בפברואר 2023 לאחר חמש שנים בכלא בשל תרגול פאלון גונג.
מר ווי סירב לוותר על אמונתו בפאלון גונג וסבל מעינויים הכוללים ריסוס בפלפל חריף, ישיבה בכפייה בשמש לוהטת למשך פרקי זמן ארוכים, שוקים חשמליים ואילוץ לסיים ארוחה תוך שניות.
אחרי שחרורו המשיכו הרשויות לנטר אותו גם כשעבר לגור בכפר. בסוף אוגוסט הוא נפל ומת כעבור מספר ימים.
Sichuan Woman Dies Eight Months After Release from Prison in a Vegetative State
גב' ליאו גואנג-הווי במצב של תרדמת
בנוסף לעינויים הפיזיים וללחץ הנפשי, מתרגלים עצורים רבים נחשפו גם להכנסה של סמים רעילים בכפייה בצורות שונות. היו שנעשו נכים, חלקם יצאו מדעתם, וחלקם מתו בסופו של דבר כתוצאה מכך.
מקרים נבחרים
A 75-Year-Old Anhui Woman Dies Months After Being Held in Psychiatric Ward for Eight Months
Liaoning Man Dies Ten Months Following Latest Arrest, Given Suspicious COVID-19 Vaccine in Custody
הדגמת עינויים: ישיבה בכלוב מתכת
בשנים האחרונות מתרגלים קשישים רבים התמודדו גם עם סוג אחר של רדיפה – השעיית קצבת הפנסיה לאחר שהשתחררו מתקופת מאסר בכלא. ברוב המקרים המתרגלים חויבו להחזיר את קצבת הפנסיה שקיבלו במהלך תקופת המאסר. השלטונות ציטטו מדיניות חדשה, בטענה שמתרגלים אלו אינם זכאים להטבות פרישה כלשהן בזמן שהותם כלא, על אף העובדה שאין כל חוק עבודה סיני הכולל התניה כזו. היו מתרגלים שהתמודדו גם עם קיצוצים בהטבות הפנסיה שלהם, בעוד שאחרים אפילו לא יכלו לקבל חזרה את קצבת הפנסיה שלהם לאחר שהצליחו להחזיר את ה"חוב". ההרס הכספי יחד עם הטראומה הנפשית והפיזית שהם סבלו, היו גם כן הסיבה למותם של כמה מתרגלים.
מקרים נבחרים
מר ג'ין דה-ג'ון מהעיר יאן-ג'י בפרובינציית ג'י-לין איבד את קצבת הפנסיה שלו ביולי 2020 ונאבק כדי להתפרנס. הוא מת באביב 2023 בגיל 70 אחרי שסבל מעוני ומחלות.
A 77-Year-Old Former Government Official Loses His Life to the Relentless Persecution of Falun Gong
Jiangsu Man Dies After Two Decades of Harassment and Extortion, Mother Not Allowed to Contact Him
מאחר שהרדיפה נגד פאלון גונג לא הפסיקה גם לאחר 24 שנים, מתרגלים רבים בסין חיו בפחד יום-יומי. מצוקה נפשית ממושכת כזו גרמה לבעיה בריאותית חמורה אצלם וגבתה חייהם של חלק מהם.
מקרים נבחרים
מר ג'או שו-דונג תושב העיר ג'י-לין בפרובינציית ג'י-לין מת בתחילת אוגוסט 2023 עשרה ימים לאחר שהמשטרה הטרידה אותו. הוא היה בן 78 במותו.
מר ג'או שו-דונג
מר ג'או נעצר פעמים רבות. אשתו מתה אחרי לחצים מהרדיפה, בנו היה כלוא ועבר עינויים במשך יותר מ-13 שנים, אחותו עומדת כעת בפני גזר דין לאחר הרשעתה ביולי 2023.
המפעל לציוד חשמלי שבבעלותו נתפס על ידי הרשויות ונמנעו ממנו הטבות הפנסיה שלו.
מר ג'או ומשפחתו
Heilongjiang Woman Dies After Being Repeatedly Harassed by Police
A 54-Year-Old Shop Owner Dies Days After Being Tried at Home for Her Faith in Falun Gong
כתבות קשורות:
Fourteen Falun Gong Practitioner Deaths Due to Persecution Reported in November 2023
Eight Falun Gong Practitioner Deaths Due to Persecution Reported in October 2023
Ten Falun Gong Practitioner Deaths Due to Persecution Reported in September 2023
Twenty One Falun Gong Practitioner Deaths Due to Persecution Reported in August 2023
Fifteen Falun Gong Practitioner Deaths Due to Persecution Reported in July 2023
120 מקרי מוות מרדיפה דווחו במחצית הראשונה של 2023
Twenty Falun Gong Practitioner Deaths Due to Persecution Reported in May 2023
Twenty Five Falun Gong Practitioner Deaths Due to Persecution Reported in April 2023
Twenty Five Falun Gong Practitioner Deaths Due to Persecution Reported in March 2023
Nineteen Falun Gong Practitioner Deaths Due to Persecution Reported in February 2023
Fifteen Falun Gong Practitioner Deaths Due to Persecution Reported in January 2023
A Quarter Century of Persecution, Over 5,000 Confirmed Deaths of Falun Gong Practitioners