קראו עכשיו

(Minghui.org) בית דין הביניים בעיר טיאן-ג'ין פסק לאחרונה לאמץ את גזר הדין המקורי נגד מתרגל מקומי מבלי לקיים שימוע בנושא כפי שנדרש בחוק.

מר הואנג לי-צ'יאו, מהנדס בהכשרתו, נעצר ב-4 באוקטובר 2022 בשל אמונתו בפאלון גונג, שיטה לגוף ולנפש הנרדפת על ידי המפלגה הקומוניסטית הסינית מאז יולי 1999. הוא נידון לשש שנות מאסר וקנס של 10,000 יואן על ידי בית הדין של מועצת הה-דונג בספטמבר 2023. כנראה שהוא עדיין מוחזק במרכז המעצר בהה-דונג לאחר שערעורו נדחה לאחרונה (התאריך המדויק אינו ידוע).

זו לא הפעם הראשונה שמר הואנג נמצא על כוונת הרשויות בשל אמונתו. בין 1999 לבין 2010 הוא היה כלוא שלוש תקופות מאסר במחנה עבודה בכפייה בסך כולל של שבע שנים,  הוא נעצר מאוחר יותר ב-2012 ונידון לשבע שנות מאסר. לאשתו לא הרשו לראותו בחמש השנים הראשונות.

 בסוף המאמר יש הפנייה לכתבות קודמות הקשורות לרדיפתו.  

פרטים על מעצרו האחרון

 ברגע שמר הואנג יצא מדלת ביתו ב-4 באוקטובר 2022 הוא נעצר על ידי שוטרים שארבו לו מחוץ לביתו. הם נכנסו פנימה והחרימו חלק מחפציו האישיים הכוללים את תעודת הזהות שלו. לאחר מכן הם לקחו אותו למרכז המעצר של מועצת הה-דונג.

משרד התביעה של הה-דונג הוציא נגדו כתב אישום ב-14 בדצמבר 2022. אחיו הצעיר שביקר אותו ב-19 בינואר 2023 אמר שמרכז המעצר לקח אותו לבדיקות פיזיות תכופות אף שהיה בריא. הסוהרים הציגו בכל בדיקה גופנית את תעודת הזהות שלו, שהוחרמה על ידי המשטרה.

עורך הדין של מר הואנג ובני משפחתו פנו למשרד התביעה ולמשטרה בהה-דונג בפברואר 2023 להגיש תלונות נגד השוטרים שעצרו אותו. כמו כן שלחו בקשה לבטל את התיק המשפטי שלו: לתובע הראשי, למפקד המשטרה ולמזכיר הוועדה לעניינים פוליטיים ומשפטיים – PLAC (סוכנות חוץ-משפטית המפקחת על רדיפת הפאלון גונג בעיר טיאן-ג'ין.

עורך הדין של מר הואנג הגיע למרכז המעצר ב-15 בפברואר 2023 והרשו לו לראותו רק בפגישה וירטואלית. הוא אמר לעורך הדין שבית הדין של מועצת הה-דונג ניסה לקיים דיון וירטואלי בתיק שלו ב-7 בפברואר. מר הואנג צעק שנעשה לו עוול והסוהר לי הונג-ג'ון היכה אותו כנקמה. מר הואנג התעקש שצריך להעניש את הסוהר לי לפני הדיון. אי לכך ביטל בית הדין את הדיון הווירטואלי בעניינו.

לאחר שנודע לו על מה שקרה יעץ לו העורך דין לרשום את ההתנסות הקשה שעבר בצורת תלונה ולהגישה למשרד התביעה ולתובע העובד ממרכז המעצר.

עורך הדין הלך למחרת לעתור במשרד התביעה של מועצת הה-דונג נגד המכות שלקוחו ספג. פקידת הקבלה אמרה שהם ימתינו לקבל את התלונה ממר הואנג עצמו.

עורך הדין חזר למרכז המעצר ב-17 בפברואר 2023 ונפגש עם מר הואנג באופן וירטואלי. הוא היה שם כדי לקבל את תלונתו של מר הואנג נגד הסוהר לי, אך מרכז המעצר סירב להעביר לו את החומרים. הוא ביקש לראות את מנהל מרכז המעצר, והסוהרים טענו שהמנהל נמצא בפגישה. בסופו של דבר הוא לא הצליח לראות את המנהל.

השופט וואנג ג'ון התקשר לעורך הדין באותו יום כדי להודיע שנקבע שימוע וירטואלי ל-28 בפברואר 2023. עורך הדין העביר את בקשתו של מר הואנג לקיים דיון אישי והזכיר לשופט וואנג שלכל נאשם יש הזכות לקבל שימועים אישיים.

וואנג נקרא לפגישה לפני שימוע ב-27 בפברואר 2023. עורך הדין והתובע השתתפו באופן אישי, בעוד מר הואנג מופיע באופן וירטואלי ממרכז המעצר. אולם טרם תחילת הפגישה, מר הואנג החל להרגיש סחרחורת וכך לא השתתף בפגישה.

עורך הדין אמר כי מטרת הפגישה התבררה לאחר מכן כלחץ על מר הואנג שלא לדבר על חוקיות הפאלון גונג. השופט וואנג הסכים לבטל את הדיון הווירטואלי שתוכנן ל-28 בפברואר, וקבע מחדש פגישה אישית ל-31 במאי 2023. פרטי הפגישה טרם השימוע האישי נותרו להיחקר. וואנג הודיע בספטמבר 2023 כי מר הואנג נידון לשש שנות מאסר עם קנס של 10,000 יואן.

מר הואנג הגיש ערעור לבית דין הביניים השני בעיר טיאן-ג'ין וביקש שימוע פתוח. אולם בית המשפט העליון התעלם מבקשתו וקבע לאחרונה לאמץ את פסק הדין המקורי.

 כתבות קשורות:

Former Steel Engineer Recounts Torture During 7-Year Imprisonment for His Faith

Wife Remains Determined to Seek Justice for Husband After Six Years of Wrongful Imprisonment, Torture

Tianjin Man Finally Gets to Appeal His Case, Five Years into a 7-Year Term

Wife Arrested After Three Years of Appealing Husband's Seven-Year Sentence

Tianjin Prison Authorities Have Denied Mr. Huang Liquiao's Wife to Visit Him for Over Two Years

Tianjin: Practitioners Arrested for Visiting Public Space Outside of Binhai Prison

Tianjin Engineer Sentenced to Seven Years in Prison, Wife Not Allowed to Visit 42-Year-Old Engineer Pushed into Courtroom in a Wheelchair

An Engineer Falun Gong Practitioner Who Was Reduced to Delivering Water after Being Persecuted, Appeals in Tianjin City, China

The 610 Office Officials Interfere with the Judicial Process as Mr. Huang Liqiao Sues Tianjin Pipe Corporation

Falun Gong Practitioner Mr. Huang Liqiao Suffers Brutal Torture at the Shuangkou Labor Camp in Tianjin

Mr. Huang Liqiao Tortured in Shuangkou Forced Labor Camp in Tianjin City

Mr. Huang Liqiao Brutally Tortured in Several Forced Labor Camps in Tianjin

The Persecution of Falun Gong Practitioners in Tianjin

An Extremely Vicious Torture Technique Used by the Banqian Forced Labor Camp of Tianjin City