(Minghui.org)

[עיתון גרמני] 29 אוקטובר, 2001

הציירת ז'אנג סויינג רוצה לעזור למתרגלי הפאלון גונג

הניגודים לא היו יכולים להיות בולטים יותר: נגינת חליל ואומנות סינית בצד אחד של החדר ובצד השני תיאורים חיים של עינויים ורדיפה. בשבת האחרונה הציגה הציירת האוסטרלית, גב' ז'אנג סויינג את עבודותיה בתערוכה של אישה אחת ב"גן הסיני", שם היא גם סיפרה על החוויות שעברו עליה בזמן שהייתה כלואה בכלא הסיני.

גב' ז'אנג עברה הכאות, בעיטות, השפלה ופגיעה במשך שמונה חודשים. ומה היה פשעה? בשנה שעברה, באמצעות תצוגה פתוחה, היא רצתה לנסות לשכנע את ג'יאנג זמין, מנהיג הרפובליקה העממית של סין, להוריד את החרם ולהפסיק את הרדיפה נגד הפאלון גונג ומתרגליו. היא נתפסה, נעצרה ונכלאה בגלל ניסיונה זה.

המתרגלת בת ה- 41 הייתה אחת מהנהנים הרבים מתורתו של מאסטר לי. גב' ז'אנג סבלה ממצב חמור של ארטריטיס (דלקת פרקים), מה שמנע ממנה לצייר. לאחר לימוד ותרגול פאלון גונג, הדלקת נעלמה לחלוטין. "התורה מדגישה את החיים לפי העקרונות של אמת, חמלה וסובלנות והפיכה לאדם ישר באופן מוסרי," כך מסביר וולטר קריקל, המתרגל פאלון גונג כבר ארבע שנים. התרגילים מועילים לגוף ולנפש כאחד.

2001-10-31-huazhan4

2001-10-31-huazhan2

2001-10-31-huazhan1

שישים ציורים בטוש היו בתערוכה ב"גן הסיני" הציורי.

מספר עבודות נמכרו וכל הרווחים מיועדים לעזרה לאותם מתרגלים בסין שעדיין נמצאים במעצר. המנהל לשעבר של ה "Lindenmuseum", מר פטר טייל, נאם בפתיחת התערוכה ואמר, שהציורים מציגים את העושר של ההרמוניה הפנימית של הציירת. הוא העיר: "דלילות ואזורים פתוחים באופן מחושב בציורי המגילה האלה מסמלים את "the art of leaving things out."

"יופי פנימי הוא בעל ערך רב יותר מכל יופי חיצוני", אמרה הציירת, שהתאמנה במשך עשר שנים עם מורים רבים.

כעת היא מציגה את התערוכה שלה בכל רחבי העולם כדי ליצור מודעות למצב הפרת זכויות האדם בסין.

- - - - - - - - - - - - -

הסיבה לרדיפה של הפאלון הגונג יכולה להיות בעובדה שיש יותר אנשים שמתרגלים בשיטה מאנשים החברים במפלגה השלטת בסין, כך חושב מר קריקל. מאניאן וו מהארגון הלאומי [הגרמני] של הפאלון דאפא מוסיף שהרדיפה בסין יוצרת הסלמה ושכל אתרי האינטרנט בסין שיש להם נגיעה לפאלון גונג נחסמו. התעמולה השקרית הסינית האחרונה מאשימה את הפאלון גונג בתקריות האנתרקס.