חברת הפרלמנט השוויצרי מריה רוט-ברנאסקוני: אני תומכת בקמפיין של מתרגלי הפאלון גונג נגד המעשים הבלתי-אנושיים המתבצעים בסין

(Minghui.org)

ביום שני, ה- 15 במרס 2004, היום הראשון של הועידה השנתית ה- 60 של זכויות האדם באו"ם, יותר מחמש מאות מתרגלי פאלון גונג הגיעו מעל 20 מדינות מסביב העולם, כולל שוויץ, גרמניה, צרפת, אוסטריה, אנגליה, הולנד, בלגיה, איטליה, יוון, סלובקיה, רוסיה, ליטא, שבדיה, דנמרק, נורבגיה, אירלנד, תאיוון, ארה"ב, אוסטרליה וישראל. הם ערכו תהלוכה במרכז העיר ג'נבה, החזיקו מסיבת עתונאים ב"מקום העמים" לפני הבנין של או"ם, ג"נבה וביצעו את תרגילי הפאלון גונג. הם רצו לעתור לאו"ם, ממשלות וארגונים לא ממשלתיים לעזור להביא סוף לרדיפת הפאלון גונג בסין. במסיבת עתונאים בשעה 12:00 אחר הצהריים, שני חברים מפרלמנט השוויצרי, גברת מריה רוט-ברנאסקוני ומר ואלי לאונברגר יחד עם יו"ר אגודת פאלון דאפא האירופי, מר פיטר זאוהל נתנו נאומים בהתאמה. למטה נמצא הנאום שניתן ע"י גברת מריה מריה רוט-ברנאסקוני.

"עינוי אינו קביל ואסור לגמרי נגד כל טיפול בלתי-אנושי החותר את כבודו של האיש החייב להיות מקודם באופן הכי חזק שאפשר. עינוי הוא אחד ההתקפות הכי מבישות נגד זכויות האנוש.

פתיחה הועידה של זכויות האנוש בג'נבה מספקת את ההזדמנות לשבור את השתיקה המקיפה את השימוש בעינויים ולתת פעם נוספת קול לקורבנות שנתקפו פיסי ובכבוד שלהם גם יחד. עינוי כבר אינו בשימוש בכדי לגרום לאנשים לדבר, אלא מעל הכל להפחית את שתיקתם.

"מטרת העינויים היא לגרום לכולנו לשתוק; לא רק אלו שעוברים את העינויים אלא לכולנו אשר פוחדים מעינויים עד למידה שזה הופך אותנו לפסיביים". (דר' אינג'ה גנפקה, חבר-כבוד של המרכז הבינלאומי לקורבני שיקום מעינויים).

השתיקה היא בעל-הברית של העינויים. מסדרונים מוסתרים, וילות סודיות, מרכזים מעצרים סודיים, הקיום אשר מוכחשים ע"י מדינות.

תנו לנו עכשיו לשבור את השתיקה הזאת ולהרשיע עינויים באשר הם בשימוש ונגד כל אחד שעושה בו שימוש. לא דת, ספורט, מעשה של השקפה חופשית, אבל גם אף פשע או עבירה מצדיקה עינויים.

[ ... ]

בהקשר הזה אני תומכת בקמפיין של מתרגלי הפאלון גונג אשר נאבקים נגד השימושים הבלתי-אנושיים שמבוצעים נגד חברי התנועה זו".

מריה רוט-ברנאסקוני חבר המועצה הלאומי והסוציאליסטי, ג'נבה