מתרגל מהונג קונג נידון לשש שנות מאסר בסין

(Minghui.org)

ב-29 בינואר 2008, בית הדין המחוזי של באו-אן, בעיר שן-ג'ן שבפרובינצית גואנג-דונג, קיים משפט סודי ודן את המתרגל פאלון דאפא מר צ'ן ג'ין-שו מהונג קונג ל-6 שנות מאסר. נימוקי בית המשפט, שאינם על פי החוק הסיני, הם שמר צ'ן שלח עותקים של החוברת "תשעת הדיונים אודות המפלגה הקומוניסטית" וספרי פאלון דאפא. משפחתו עתרה.

אחותו הבכירה של צ'ן התראיינה בדמעות. היא אמרה: "אחי חף מפשע. הוא אינו אשם בפשע כלשהו, זה רק בגלל שהוא מתרגל פאלון גונג". היא סיפרה שבית הדין בדה ראיות מתיק משפטי משנת 2005 שכבר נסגר, כדי להעליל על אחיה.

חוסר ראיות, "פשעים" נכפים עליו

התובע השתמש "בראיות" שמר צ'ן, המייצג את חברת ליאבו, שלח באנייה למעלה מ-2,000 עותקים של "תשעת הדיונים" ולמעלה מ-100 עותקים של ספרי פאלון דאפא במסווה של סרט מפלסטיק. ארבעה עדים מחברת הספנות, אשר מעולם לא ראו את מר צ'ן, אבל טענו שצ'ן הוא אותו אדם, צ'ן ג'ין-שו, בהתבסס על הקול ששמעו בטלפון. עורך דינו של צ'ן אמר שזו אינה הוכחה ישירה והוא חף מפשע.

אחותו של צ'ן ציינה: "התיק המגוחך הזה נסגר כבר בשנת 2005, וגם השולח וגם המקבל נכלאו שניהם. המשפט נחשב למקרה חשוב על-ידי המק"ס. כיום משתמשים בתיק משפטי ישן כזה כתקדים לגזור גזר דין כבד לאחי". היא הוסיפה בכעס: "המערכת המשפטית של סין אינה פועלת בהתאם לחוקים. גזר הדין הזה הוא אסון למשפחתי".

משפחתו של צ'ן שכרה עורך-דין שהעלה נקודות חיוביות רבות להגנתו של צ'ן. תחת לחץ בין-לאומי ופנימי, בית הדין בבאו-אן עיכב את פסק הדין פעמיים וסרב להרשות את השתתפות המשפחה בדיוני בין המפשט. בית הדין דן את מר צ'ן ב-29 בינואר, ללא כול הודעה למשפחתו.

המדיה מאיימת, אין מקום לעתור

אחותו של צ'ן ציינה גם: "המק"ס מנסה לדכא את הפאלון גונג בהונג קונג באמצעות התעללות באחי. בחומר שהגישה משטרת שן-ג'ן לבית הדין הייתה רשימה מפורטת לפרטי פרטים על כול פעם שאחי הצטרף לפעילויות של הפאלון גונג בהונג קונג, הכוללות תהלוכות לקידום ההתנערות מהמק"ס ומארגוניה. הם אמרו בבירור שזו למעשה הסיבה שגרמה להם לעצור אותו". זה גם מראה שקיים מעקב מסודר אחרי מתרגלי פאלון גונג מחוץ לסין, כדי שיסייע מאוחר יותר למפלגה הקומוניסטית הסינית לעצור את המתרגל בהגיעו לביקורי משפחה בסין.

בדמעות היא אמרה עוד: "אחי הוא תושב הונג קונג ויש לו הזכות לתרגל פאלון גונג, או להצטרף לתהלוכות. אם מעלילים כך על אחי, שהוא אדם טוב, זה מראה שהם אינם מקיימים את ההבטחה: 'מדינה אחת שתי מערכות' (הבטחה שניתנה לעולם עם העברת הונג קונג מידי הבריטים לסין – המת'). הם מפרים זכויות אדם".

משפחתו של צ'ן כולה, כולל האב שבריאותו התדרדרה בעקבות הפרשה המכאיבה, כותבים מכתבים לתובע, לבית הדין, למחלקת המשטרה הרלוונטית, אך אינם מקבלים תשובות. הם יצרו קשר עם עיתונים וכלי תקשורת אחרים, אבל המדיה לא מעזה לדווח כול דבר הנוגע לפאלון גונג. המדיה בסין נשלטת ישירות ע"י המשטר.

המק"ס פוחדת מ"תשעת הדיונים"

גב צ'ן רוי-ג'ין, נציגת סניף השליחות העולמית להצלת מתרגלי פאלון גונג הנרדפים, עוקבת אחר התיק של מר צ'ן ג'ין-שו. היא טוענת שסוכני הביטחון המדיני של המק"ס החלו לעקוב אלקטרונית אחר פעילויותיו של צ'ן כבר בשנת 2003. הם איימו על משפחתו בטענה שצ'ן מארגן פעילויות של פאלון גונג.

כיום נמצאים שלושה מתרגלי פאלון גונג ומשפחה אחת מהונג קונג במאסר בתוך סין. סוכני הביטחון המדיני הצהירו בגלוי שהם יעצרו מתרגלי פאלון גונג מהונג קונג שיכנסו לסין. כך גם נעצר מר צ'ן כשביקר את אביו בשן-ג'ן. הסיבה העיקרית היא, שהם פוחדים מהפופולריות של "תשעת הדיונים" ומההתנערות מהמק"ס ומארגוניה.

פרטים ושמות נוספים בקישור למאמר באנגלית למטה.