בת 73 נידונה לשמונה שנות מאסר בשל אמונתה

20 במרץ 2019, מאת מתרגל פאלון גונג בפרובינציית היי-לונג-ג'יאנג, סין

גב' ווּ בת ה-73 ממדינת בא-יאן בפרובינציית היי-לונג-ג'יאנג, הצטוותה, ללא עילה חוקית, להתייצב בתחנת משטרת מחוז לונג-צ'ואן ב-22 בפברואר 2019. היא נעצרה מיד והועברה למעצר במחלקת המשטרה של מדינת בא-יאן. רק מאוחר יותר הוכרז שהיא נידונה לשמונה שנות מאסר. היא נשלחה לכלא ב-12 במרץ 2019.

גב' וו נעצרה והוטרדה שוב ושוב על ידי משטרת מחוז לונג-צ'ואן במהלך כ-20 שנות רדיפת המפלגה הקומוניסטית הסינית(מק"ס) את הפאלון גונג. היא נשלחה לשנתיים למחנה העבודה בכפייה וון-ג'יה, שם נכפה עליה לשבת על שרפרף קטן לתקופות זמן ממושכות. כתוצאה מכך התעקם עמוד השדרה שלה.

 

תמונה: שרפרף זעיר: ישיבה עליו למשך זמן ממושך מכאיבה מאוד, וגורמת לנזק לעמוד השדרה ואגן הירכיים

לאחר שחרורה ממחנה העבודה בכפייה היא גרה עם ילדיה. כדי להקל עליהם היא הלכה לחפש עבודה במדינת בא-יאן אך לא הצליחה מפאת גילה ושכרה שם חדר למגורים. שוטרים מתחנת המשטרה שינג-הווי גילו מאיפה היא, וכמה חודשים לאחר מכן, ב-28 בספטמבר 2017, הגיעו למקום מגוריה, בזזו את ביתה ועצרו אותה. מרכז המעצר סירב לקבלה כי לא עמדה בתנאי הבדיקה הרפואית. היא שוחררה בערבות וחיכתה למשפט.

שוטרים מתחנת המשטרה שינג-הווי הטרידו את בתה של גב' וו בביתה שלוש פעמים כדי להוציא ממנה מידע על מתרגלים אחרים שנעצרו. הם ניסו לרמותה ואמרו שאחרים "מכרו" אותה. הם לקחו את הטלפון הנייד שלה. המשטרה איימה גם על ילדיה האחרים של גב' וו ואמרה להם שהם יישאו בתוצאות אם היא תימלט.

בהוראת הוועדה הפוליטית-משפטית (PLAC) של מדינת בא-יאן, ארבעה מתרגלים כולל גב'הועמדו לדין על ידי משטרת שינג-הווי.

גב'וו נשפטה ב-19 ליולי 2018 בבית המשפט של מחוז יי-לאן. פסק הדין לא הוכרז בסוף המשפט. כאמור, רק מאוחר יותר הוכרז שהיא נידונה לשמונה שנות מאסר והיא נשלחה לכלא ב-12 במרץ 2019.

למאמר המקורי

לאחר תשע שנות כליאה ללא עילה חוקית, תושב נשפט ל-12 שנים נוספות בשל אמונתו

20 במרץ 2019, מאת כתב מינג-הווי בפרובינציית שין-ג'יאנג, סין

ג'אנג שון-שין בן ה-53, תושב שין-ג'יאנג מהעיר קאשגאר, קיבל 12 שנות מאסר ב-1 לפברואר 2019 משום שתרגל פאלון גונג. זו הפעם השנייה שהוא נשפט ללא עילה חוקית. מר ג'אנג נכלא בכלא גאימילייק בעיר טומשוק.

בית המשפט לא יידע את עורך הדין של מר ג'אנג שון-שין על פסק הדין. בית המשפט חיכה עד שתוקף 15 ימי הערעור פג כדי ליידע את המשפחה בעל פה על פסק הדין ב-25 לפברואר. משפחתו של מר ג'אנג לא קיבלה עותק רשמי של פסק הדין. גם השופט שחרץ את פסק הדין לא היה זמין להם.

מר ג'אנג נעצר ב-2 למאי 2017 כי שלח מכתבים עם מידע על הפאלון גונג. המשטרה הפכה ובזזה את ביתו בשעה שרק אמו הקשישה הייתה שם, וחזרה ב-4 ו-5 במאי בשנית, והחרימה מחשב, מדפסת ופריטים הקשורים לפאלון גונג.

עורך הדין שלו נפגש איתו במרכז המעצר, והגיש למשטרה מכתב הדורש את שחרורו.

משרד התביעה של המחוז אישר את מעצרו של מר ג'אנג רק ב-7 ביוני 2017. בצו המעצר הראשון שמשפחתו קבלה לא צוין שמה של תחנת המשטרה האחראית למעצר ולא כתובת מרכז המעצר בו הוא עצור.

השוטר ראו ליאנג הנפיק צו מעצר חודשיים לאחר מכן עם המידע החסר, אך שמו של מר ג'אנג נכתב בצורה שגויה.

קודם תקופת המאסר בת 12 השנים, מר ג'אנג היה כלוא 9 שנים בכלא מס' 5 בשין-ג'יאנג בין השנים 2002-2011. הוא עונה בצורות שונות והיה רשאי לשעת שינה אחת בלבד בכל יום, בניסיון לכפות עליו לוותר על אמונתו.

למאמר המקורי

אישה נשפטה ל-7.5 שנות מאסר על אמונתה בפאלון גונג

23 בפברואר 2019, מאת כתב מינג-הווי בפרובינציית הו-ביי

גב' פנג יון-צ'ין תושבת העיר וו-האן בפרובינציית הו-ביי, קבלה 7.5 שנות מאסר בספטמבר 2018 כי תרגלה פאלון גונג. ערעורה לבית משפט הביניים וו-האן נדחה חודשיים לאחר מכן והיא מרצה כעת את עונשה בכלא הנשים וו-האן.

לאחר מעצרה ב-22 במאי 2017, היא נשלחה למרכז המעצר מס' 1 בוו-האן. שוטרים ממשטרת וו-האן ותחנת המשטרה הואו-הו מעורבים במעצרה.

בית המשפט של האן-יאנג קיבל את תיקה ב-2 במרץ 2018 ודן אותה ביולי ל-7.5 שנות מאסר.

פקידי הכלא אסרו על משפחתה לבקרה בטענה שזה יתאפשר רק אחרי שהיא תכתוב הצהרת וויתור על אמונתה.

פרטי המעורבים בפשעים אלה והגופים האחראים מפורטים במאמר המקור באנגלית בקישור מטה.

למאמר המקור

הרשויות אסרו אישה עם סרטן הרחם ל-9 שנים בגלל אמונתה

22 בפברואר 2019, מאת כתב מינג-הווי בפרובינציית הו-ביי, סין

גב' וואנג מהעיר טאנג-שאן בפרובינציית הֵה-ביי נשפטה לתשע שנות מאסר כי תרגלה פאלון גונג.

מצבה הבריאותי של גב' וואנג השתפר לאחר שהחלה לתרגל פאלון גונג וחולייה נעלמו. בכלא היא לא הורשתה לתרגל, והתפתחו אצלה סרטן רחם, לחץ דם גבוה ומחלת לב. לאחר ניתוחים וכימותרפיה עדיין מנעו ממנה שחרור מטעמים רפואיים וטיפול הולם. היא שוחררה בפברואר 2018 בתום תקופת מאסרה.

בעבר היא נעצרה ונכלאה שוב ושוב על ידי הרשויות ועברה שטיפת מוח, הלם באלות חשמליות, הכאה אכזרית כשהיא קשורה לכסא, האכלה בכפייה ומניעת שינה. כל זאת בשל היותה מתרגלת פאלון גונג. משפחתה סבלה אובדן כספי עצום בעקבות הניתוחים שנזקקה להם.

המשטרה מענה את הבעל כדי לאתר את אשתו

ב-29 במאי 2008 תריסר שוטרים מתחנת המשטרה בצ'יאן-יינג-קואנג פרצו לביתה של גב' וואנג ובזזו אותו. היא נמלטה וכדי למצוא אותה המשטרה צותתה לטלפון של משפחתה וקרוביה והטרידה אותם תכופות. הם לחצו תדירות על בעלה שאינו מתרגל פאלון גונג ואיימו על עבודתו. הם צילמו אותו ועצרו אותו ב-29 ליולי 2008 ועינו אותו בתחנת המשטרה. הם אזקו אותו, סטרו לו, והכו על רגליו באלות עץ במשך שעות ארוכות עד שהאלות נשברו. הוא נכלא במרכז המעצר המחוזי פנג-נאן למשך 15 יום.

הם לא הצליחו למצוא את גב' וואנג וגרמו למקום עבודתה לפטרה והמשיכו להטריד את בעלה ואת קרוביה.

מאסר וגזר דין באמצעות האשמות מזויפות

בפברואר 2009 גב' וואנג ועוד שמונה מתרגלי פאלון גונג ביקרו מתרגל בכלא צ'יאן-ג'ין. שוטרים ממשטרת צ'ין-גה מבייג'ינג עקבו אחריהם ועצרו את כולם.שוטר הכה אותה באכזריות עד בוקר המחרת. לאחר שהתלוננה לסגן המפקד על כך, ארבעה שוטרים התעללו בה וצילמו אותה. היא הועברה למרכז המעצר בבייג'ינג והוחזקה שם שבעה חודשים עד שנלקחה למרכז המעצר מחוזי שואן-ווּ.

היא והמתרגלים האחרים נשפטו בבית משפט ביניים הראשון של בייג'ינג על סמך האשמות מזויפות. בינואר 2010 תשעת המתרגלים הוכרזו כאשמים. גב' וואנג נידונה לתשע שנים בשעה שהאחרים קיבלו בין ארבע לארבע וחצי שנים.

ב-30 למרץ 2010היא נלקחה לכלא הנשים של פרובינציית הא-ביי.

חולייה הקודמים חזרו לאחר שלא הורשתה לתרגל פאלון גונג בכלא, ולאחר חצי שנה היא אובחנה עם סרטן רחם. הכלא לקח מבעלה 14,000 יואן ולא עשה דבר במשך חודש שלם. הסימפטומים הוחרפו והיא עברה ניתוחיםוארבעה סיבובי כימותרפיה תוך חודש בסוף 2010. היא לא קיבלה מרשויות הכלא טיפול ומזון הולם לאחר מכן ובריאותה התדרדרה. היא הושמה באגף התאוששות עד שתקופת מאסרה תסתיים כי כבר אינה מסוגלת לעבוד.

למאמר המקורי