עשר האשמות נגד ג'יאנג זמין בגין רדיפתו את הפאלון גונג

(Minghui.org)

נכתב ב- 20 באוקטובר 2000.

ב- 25 באפריל 1999, ג'יאנג זמין החל בהפעלת היד הנוקשה כלפי הפאלון גונג. בסין,    היד הנוקשה הזו פגעה בחומרה בקשרים הטבעיים של טוב לב ומוסריות, שבהם החברה תלויה.    בהתבסס על חקירה ראשונית, אנו מאשימים את ג'יאנג בעשרת הפשעים הבאים:

א. ג'יאנג זמין הוא עריץ שפגע בסין ובתושביה

ג'יאנג זמין מיקם את עצמו מעל החוק בכך שאילץ את המתרגלים לוותר על   אמונתם ב"אמת- חמלה- סובלות". בעשותו כך, הוא הפר בגסות את החוקה הסינית   בה נכתב: "לאזרחים יש זכות לעתור לרשויות הממשל... ואת הזכות לחופש אמונה".    הוא אף מיקם את עצמו מעל החוקה בכך שתייג דבר שהשלטונות הכירו בו כ"שיטת כוכב   של צ'יגונג" כ"ארגון בלתי חוקי", "כת רשע" ו"כוח   מהפכני". מעבר לכך, הוא מיקם את עצמו מעל ההנהגה הסינית הקולקטיבית ומעל ל"חוקת   המפלגה הקומוניסטית הסינית" בכך שטען בראיון עם כתבים מהעיתון לה פיגארו,    לפני פתיחת וועידת הקונגרס של העם, שפאלון גונג זו כת, ולאחר מכן אילץ את הקונגרס   של העם לחוקק חוקים המבוססים על טענותיו הבלתי חוקיות. הוא התעלם מעתירתם של 100    מליון מתרגלים, זלזל במסקנות שהתקבלו בחקירות רשמיות, התעלם מהעובדה שפאלון גונג   חוקי ביותר מ- 40 מדינות וזכה לכבוד ולפרסים רבים ברחבי העולם והזניח גינויים על   רדיפתו נגד הפאלון גונג מצידם של אנשים מכל רחבי העולם.

ב. ג'יאנג זמין הוא שליט אכזר וחסר רחמים

על פי חקירתינו הראשונית, מאז שהופעלה מדיניות היד הנוקשה של ג'יאנג זמין נגד   הפאלון גונג, מאות אלפי אנשים שפנו במחאה זכו ליחס גרוע, יותר מ- 50,000 מתרגלים   נעצרו ועוכבו, יותר מ- 10,000 נשלחו למחנות עבודה ללא שום הליך חוקי, לפחות 600    נשלחו לבתי חולים פסיכיאטריים וטופלו באמצעות זעזועים חשמליים וזריקות המזיקות   למערכת העצבים המרכזית, יותר מ- 500 נשפטו לתקופות מאסר, אינספור מתרגלים הוכו,    נפצעו והפכו לנכים ומיליוני בני משפחות, חברים וקרובים של מתרגלים היו לקורבנות.    נכון ליום כתיבת המאמר נהרגו יותר מ- 70 מתרגלים בזמן שהיו באחריות המשטרה.

מעבר לכך, נעשה שימוש ביותר מ- 40 אמצעי עינויים שונים נגד מתרגלי פאלון גונג,    כולל קיסמי באמבוק שנדחפו מתחת לצפורניהם של המתרגלים, ספסל נמר (מכשיר עתיק בעזרתו   גרמו לכאב חמור ברגליו של האדם), שריפת העור באש, נשיכות של נחשים ועקרבים ארסיים   וכדומה.זו אכזריות חסרת תקדים. רבים מצאו את מותם ומשפחות רבות נהרסו. אנשים אינם   מסוגלים להאמין שמתרחשים דברים כאלו בסין הסוציאליסטית של המאה ה- 21.

ג. ג'יאנג זמין הוא שקרן

לדיכוי הפאלון גונג אין שום בסיס חוקי. ג'יאנג זמין בדה סיפורים והפיץ שקרים בציבור.    בעוד הוא מרמה את העם הסיני באמצעות תעמולה המועברת באמצעי התקשורת הממלכתיים בסין,    ג'יאנג גם שיקר לעולם בחופשיות.

לדוגמא, ג'יאנג אמר בראיון עם מייק וואלאס לתוכנית "60 דקות" של ערוץ    CBS: "מנהיגם, לי הונג-ג'י, טען שהוא גלגול של בודהיסאטווה וישו. הוא אמר   שקיצו של העולם מתקרב ושכדור הארץ יתפוצץ". תחת הנחייתו של ג'יאנג רשת CCTV   (הטלוויזיה המרכזית של סין) שינה הקלטת וידאו מהרצאה של מר לי הונג-ג'י אשר בה   הוא הסביר שרק כתות יצדדו בקיצו של העולם, שכדור הארץ כבר הושמד מספר פעמים ואמירות   רבות על כך שהשמדת כדור הארץ לא תתרחש. ספק השקרים של ג'יאנג לא שם לב לעובדה שספרים   והקלטות של הפאלון גונג זמינים מחוץ לסין (ג'יאנג זמין רוצה להיות חופשי לתאר את   לי הונג-ג'י בכל צורה שמתאימה לו וזו אחת הסיבות לכך שג'יאנג זמין החרים ושרף את   חומרי פאלון גונג). התוכן שעבר שינוי לא יכול להימצא בשום חומר דאפא. מה שכן אפשר   למצוא זה שמר לי הונג-ג'י אומר ב"הצהרתי" (פרסם ב- 22 ביולי 1999) ש"מעולם   לא אמרתי שאני שאקיאמוני (בודהא)" בהרצאה בצפון אמריקה (29 - 30 במרץ, 1998)    מר לי אומר: "אני יכול להגיד לכם כאן באופן חגיגי שכל ההצהרות על כך שבשנת    1999 יקרה אסון מסוים לכדור הארץ או שהיקום יושמד, דברים כאלה בכלל לא קיימים."    כשמישהו רואה בדוגמאות שכאלו כיצד ג'יאנג, נשיא סין, מסוגל לעוות את האמת ולהפיץ   בדיות מוחלטות כרצונו לגבי לי הונג-ג'י ופאלון גונג, ניתן לראות בנקל את ידיו בפעולה   כשהוא מעודד מגוון אמצעי תעמולה נוספים לגבי לי הונג-ג'י, כגון האשמות על כך שהוא    "צבר ממון", בבעלותו "דירת פאר", גרם ל- "1,400 מקרי   מוות", יוביל את מאמיניו ל"התאבדות קבוצתית" וכדומה.

ד. ג'יאנג זמין הופך את סין עצמה לנוכלת

ב- 25 באפריל 1999, כפי שראש ממשלת סין אמור לעשות, ג'ו רונגג'י נפגש עם המתרגלים   שפנו לשלטונות כדי לעתור למען הפאלון גונג ויישב את הבעיה. "שני המשרדים"    גם פרסמו הודעה האומרת ש"לאנשים יש חופש לתרגל צ'גונג". אולם, תוך פחות   משלושה חודשים, החלו בהפעלת יד נוקשה בקנה מידה לאומי על הפאלון גונג. המהפך המוחלט   והפתאומי בעמדת השלטונות הסיניים הביא לפגיעה באמון הציבור. מעבר לכך, ג'יאנג זמין   הפיץ את הבדיות המוחלטות האלו ברחבי תבל, אמר ש"פאלון גונג גרם לאלפי אנשים   להתאבד" וכדומה. בזמן שדיכא, עינה והרג מתרגלי פאלון גונג בבית, הוא הודיע   לעולם ש"סין נהנית מהתקופה הטובה ביותר בהיסטוריה שלה בתחום זכויות האדם".    הוא אף הפיץ באופן אישי, בקרב מנהיגים של שלטונות זרים, ספרונים המלאים בסיפורים   בדויים של הפאלון גונג. ארצות רבות וקהילות בינלאומיות האשימו את השלטונות הסיניים   על מדיניות היד הנוקשה כלפי הפאלון גונג לאחר שהן למדו את האמת. על השלטונות הסיניים   הומטה חרפה גדולה בקהילייה הבינלאומית בעקבות התנהגותו של ג'יאנג.

ה. ג'יאנג זמין הפך על פיה את התקדמותה של סין

בכדי להפעיל יד נוקשה על הפאלון גונג, ג'יאנג מיקם את עצמו מעל החוק ופתח ברדיפה   חסרת רחמים, אשר העמידה בסכנה את הרפורמות במערכת הסוציאליסטית והרסה את ההישגים   והמאמצים שהושקעו ע"י מספר דורות. הרפורמות במערכות המשפטיות והפוליטיות של   סין, להן המתינו בצפייה זמן כה רב, נהרסו ע"י ג'יאנג בין לילה. הוא אסר על   אנשים להחזיק באמונותינם וברעיונותיהם והקריב את עתידה של סין למען האינטרסים האישיים   שלו.

ו. ג'יאנג זמין הוא קונספירטור

בסוף שנת 1998, צ'יאו שי ומספר מנהיגים בכירים בגמלאות מקונגרס העם חקרו את הפאלון   גונג ועשו שימוש במשוב הרב מהציבור. הם הסיקו ש"פאלון גונג מועיל לחברה ולציבור"    והגישו לג'יאנג דו"ח מסכם בסוף אותה שנה. כיוון שהדוח ציטט אימרה סינית עתיקה   האומרת: "מי שזוכה בלבבות האנשים יזכה בעולם; מי שמאבד את לבבות האנשים יאבד   את העולם". זה היה למורת רוחו של ג'יאנג. מיד הוא כתב הערה בדו"ח שזה   מסובך מדי להבנה והעביר את זה ללואו גאן (לואו היה אחראי על הוועדה הלאומית לפוליטיקה   ולמשפט). לואו גאן קיבל את המסר ויחד עם גיסו, הה זואושיו, הוא ביים את "תקרית   נאנג'ינג" ואת "תקרית 20.7". מאוחר יותר, ג'יאנג הטיל את האשמה   על הפאלון גונג והכין את הדיווחים הבדויים ששודרו לציבור בערוצי התקשורת הלאומיים.    בדיווחים האלו פניות מחאה שקטות כונו "כינוסים לא חוקיים וגרימת צרות";    נאמר שחוסר האמון של הציבור כלפי השלטונות התעורר ע"י הפאלון גונג; הנסיון   להבהיר את האמת לגבי הפאלון גונג תואר כמאבק במפלגה הקומוניסטית על תמיכת הציבור";    הפניות השלוות והחוקיות של מתרגלי פאלון גונג בכיכר טיאננמן תויגו כ"הפגנת   כוח של הפאלון גונג נגד המפלגה והציבור"; על האשמות מארצות ברחבי העולם לגבי   רדיפת הפאלון גונג נטען ש"פאלון גונג מקבלת את חסותם של כחות זרים" וכדומה.    ג'יאנג ניסה לשנות את משמעותן של המילים עצמן כשהפיץ את השקרים והונה את הציבור.

ז. ג'יאנג זמין הוא רוצח חסר רחמים

מתרגלי הפאלון גונג מטפחים את תכונת היקום, "גן-שן-רן" (אמת-חמלה-סובלנות).    פאלון גונג מלמד את בני האדם להיות טובים, לרומם את אמות המידה המוסריות שלהם ועוזר   לאנשים לחזור אל האני המקורי שלהם. זה גם מאפשר למתרגלי הפאלון גונג לעתור בחמלה   תוך סיכון חייהם בכדי להבהיר את האמת לשלטונות ולציבור. מבין האנשים שכלואים בבתי   הכלא יש ממקימי הארץ, עובדים למופת, נציגים בקונגרס העם, מדענים ומהנדסים בולטים,    אזרחים שתרמו מאות אלפי יואן (הערה: המטבע הסיני / המתרגם) למחוזות הנחשלים של   סין - בקיצור, עמוד השדרה של הארץ. ג'יאנג זמין הורה על כך שאנשים אלו צריכים להיהרס.    מעמדם החברתי, רווחתם הכלכלית, בריאותם וחייהם נשללו מהם. תחת הנחייתו של ג'יאנג   המענים השתמשו ביותר מ- 40 מכשירים על מתרגלים אלו בכדי לנסות לאלץ אותם להתכחש   לאמונתם בעקרונות היקום "גן-שן-רן". כתוצאה מכך, נהרגו יותר מ- 70 בני   אדם בזמן שסבלו מזוועות שאין לתארן במילים.

ח. ג'יאנג זמין הוא מנהיג עבריין שמפר את החוק ופוגע בסדר   הציבורי

בהתבסס על החוקה הסינית ועל החוקים הרלוונטיים של בית הדין הגבוה של העם, אנו   מדווחים בזאת למחלקות החקירה של קונגרס העם ושל בית הדין הגבוה על הפרות החוק הבאות   שבוצעו ע"י ג'יאנג זמין, יושב ראש הרפובליקה העממית של סין:

ב- 25 באוקטובר 1999, בראיון עם כתבי העיתון הצרפתי לה פיגארו, ג'יאנג טען ש"פאלון   גונג זו כת שפוגעת בחברה ובציבור". .קודם כל, טענתו סותרת את העובדות. כיוון   שלי הונג-ג'י התחיל להציג לציבור את השיטה כבר בשנת 1992, פאלון גונג, בניגוד לשיטות   צ'יגונג אחרות, דרשה ממתרגליה לא רק לבצע את התרגלים אלא גם לטפח את נפשם וליבם,    לרומם את אמות המידה המוסריות שלהם עד שיגיעו למצב של "אי אנוכיות" בו   הם "יעמידו את האינטרסים של האחרים לפני עצמם". זה שונה לגמרי מכתות   רשע.

שנית, טענתו הפרה את סעיף מספר 80 בחוקה הסינית העוסק ב"מעשיו של יושב ראש   הרפובליקה העממית של סין" ובו נכתב: "יושב ראש הרפובליקה העממית של סין   יוציא צווי גיוס בהתאם להחלטות שאושרו ע"י קונגרס העם". לקבוע, במסגרת   ראיון, את טיבעה של שיטת תרגול שיש לה מתרגלים בכל רחבי העולם ויזימת מעצרים נרחבים   של מתרגליה הן הפרות חמורת של תפקיד יושב ראש המדינה כפי שנקבע בחוקה הסינית. ג'יאנג   טען ש"על פי סקר חלקי, יותר מאלף ארבע מאות בני אדם נהרגו מתרגול הפאלון גונג".    אולם, הוא לא הצליח לספק הוכחות לשמותיהם של הקורבנות, קשריהם, כתובותיהם, מועד   מותם וכדומה, אשר נדרשים עפ"י החוק בכדי לקבוע את טיבעה של השיטה. הוא שיקר   בצורה זו רק בכדי לחבל בפאלון גונג. כתוצאה מכך, אנשים רבים נעצרו, נשלחו למחנות   עבודה, הוכו והפכו לנכים, איספור אנשים הורחקו מבתי הספר ופוטרו מעבודותיהם וכך,    החברה כולה סבלה במידה רבה.

לפי סעיף 13 בחוק הפלילי, ג'יאנג ביצע את העבירות הבאות: 1. ניצל לרעה את כוחו של יושב הראש; 2. העליב והשמיץ אזרחים תמימים; 3. מנע מאזרחים את חופש האמונה באופן בלתי חוקי; 4. עצר אזרחים תמימים באופן בלתי חוקי; 5. ערך חיפושים ובזז את בתיהם של אזרחים תמימים באופן בלתי חוקי; 6. השיג וידויים באמצעות עינויים; 7. השיג הוכחות תוך שימוש באלימות; 8. הסית לעדות שקר; 9. הסתיר עדויות של עדים; 10. תקף והעניש עדים; 11. העלה האשמות ואישומים כוזבים נגד אזרחים תמימים; 12. נקם באזרחים והפליל אותם; 13. עינה אזרחים תמימים שנעצרו באופן בלתי חוקי; 14. פגע באזרחים במכוון; 15. הביא למותם של אחרים בגלל רשלנותו וטעויותיו. 16. הרג במכוון; 17. סילף את החוק כדי לשרת את האינטרסים האישיים שלו; 18. פגע בפרטיותם של אזרחים; 19. פתח, הסתיר והשמיד מכתבים ופאקסים של אזרחים באופן בלתי חוקי;

ט. ג'יאנג זמין הוא נציגם של כל כוחות הרשע

ג'יאנג הוא שקרן, מרושע ואלים. הוא הפיץ שקרים, שמועות, קנאה ורוע בכל מקום שאליו   הגיע. אם ג'יאנג באמת האמין שמיליוני מתרגלים של פאלון גונג היוו איום לגביו, הוא   היה מתקן את מעשיו לאחר שגילה את האמת לגבי הפאלון גונג. אם הוא באמת האמין שפאלון   גונג הוא עניינה הפנימי של סין, הוא לא היה מכריז לכתבים זרים שפאלון גונג היא   כת רשע ומפיץ חומרי הסברה שתוקפים את הפאלון גונג כשהוא נפגש עם מנהיגי ארצות זרות.    אנשים טובי לב באמת יודעים את הטוב שב"גן-שן-רן", בעוד בני אדם מרושעים,    שונאים זאת באופן טבעי ומתנגדים לכך בתוקף. אחרת, לא היתה הבחנה בין טוב לרע. כנציגם   של כל המרושעים, ג'יאנג זמין, באופן טבעי, אינו מסוגל לקבל "גן-שן-רן"    וכך רדיפת הפאלון גונג הפכה לבלתי נמנעת.

י. ג'יאנג זמין הוא אדם שיורשע ע"י ההיסטוריה

דיכוי הפאלון גונג פגע לא רק בסין אלא גם בעולם ובכל היצורים. בנקודת המפנה המכריעה   הזו בהיסטוריה האנושית, מליוני סינים ניצלו את ההזדמנות הנדירה והיקרה הזו לטפח   בפאלון דאפא. אולם, למען האינטרס האישי שלו ולמען תאוותו, ג'יאנג ניסה להפסיד את   ההזדמנות היקרה הזו שניתנה לסין לתרום לעולם האנושי. ג'יאנג זמין יעמוד בפני משפט היסטורי בגין פשעיו   אנו דורשים שג'יאנג זמין: ישקם את חפותה של הפאלון דאפא, ישקם את שמו החף מפשע של המורה לי, יקח את האחריות למותם של יותר מ- 70 מתרגלי פאלון גונג, ישחרר את כל המתרגלים העצורים, יקים מחדש סביבת טיפוח חוקית וחופשית למליוני מתרגלים. אנו מאמינים שהרוע יוענש והטוב יתוגמל. ג'יאנג אחראי למותם של עשרות אזרחים תמימים   ויש לו חובות דם עצומים שעוררו זעם גדול, הן של בני האדם והן של האלים. כל בעלי   הרצון הטוב ברחבי העולם ממתינים ליום בו הוא יוענש על פשעיו.