בפעם הראשונה באירופה, מנהיג סיני נתבע על פגיעה בזכויות האדם

(Minghui.org)

סגן ראש ממשלת סין, לי לאנקינג, נתבע כמפקד "משרדי 610" על שארגן את הרדיפה נגד פאלון גונג.

פאריס, 9 לדצמבר 2002 (מרכז המידע האירופאי של הפאלון גונג) -- ברביעי לדצמבר, 2002, וויליאם בורדון וג'ורגס'-הנרי ביוטיאר, שני עורכי דין מתחום זכויות האדם, שהתפרסמו במשפטיהם נגד העריץ הצ'ילאני פינושה, בבלגיה ובצרפת, הגישו תביעה על פשעי עינויים בבית המשפט בניס, צרפת, נגד לי לאן-צ'ינג. סגן ראש ממשלת סין היה אז בביקור לא רשמי בצרפת. התובעים הם ארבעה מתרגלי פאלון גונג, וביניהם שתי נשים צרפתיות. התלונה התבססה על אמנת האו"ם נגד עינויים, שצרפת חתמה עליה ב- 1984, המאפשרת לעצור ולתבוע כל אדם המואשם בעינויים. זו הפעם הראשונה באירופה שמנהיג סיני מתמודד עם תביעה כזו.

ביום שלישי, 10 בדצמבר, יום זכויות האדם הבינלאומי, נערכה מסיבת עיתונאים בנוכחותם של מר ביוטיאר, מר בורדון ושלושה מהקורבנות שהגישו את התביעה. היא התקיימה בשעה 3:00 אחה"צ, בדרך ריבולי 156 פאריס, 75001.

ביוני 1999, לי לאנקינג התבקש באופן אישי, על ידי המנהיג הקודם של המפלגה, ג'יאנג זמין, לעמוד בראש "משרד 610", כלומר להיות האחראי העיקרי לרדיפה האכזרית והמסיבית של הפאלון גונג. ליחידה המיוחדת ניתנה הרשאה מפורשת לפעול מחוץ למגבלות החוק וכנגד כבוד האדם.

מאז יולי 1999, הפקודות שיצאו ממשרד 610, תחת אחריותו של לי לאנקינג, הובילו לאלפי מקרי מוות, מעל 500 מהם תועדו על ידי ארגוני זכויות אדם בינלאומיים. יותר מ- 100,000 אנשים נעצרו, ונשלחו באופן בלתי חוקי למחנות עבודה בכפייה, ולעיתים קרובות לעינויים. אלפים היו נתונים לטיפול פסיכיאטרי מזיק ולניצול מיני. מיליוני אנשים נתונים לטרור בחיי היומיום שלהם: השפלה בפומבי, פיטורים מהעבודה, גירוש מבתיהם ומבתי הספר, סחיטות, גירושים או הפלות בכפייה, ואילוץ לברוח מהבית בכדי להימנע מרדיפה נוספת. בצרפת, ארבעת האנשים שהגישו את התביעה נגד לי לאנקינג הם:

צ'ן ג'וּ-מיי, סינית המתגוררת בצרפת. כשפנתה בסין נגד הרדיפה של הפאלון גונג, ביולי 2000, היא נעצרה, נכלאה והוכתה בפראות. ידה נשברה ועד היום היא נותרה מוגבלת.

הלון פטיט, צרפתייה שהשתתפה במחאה שקטה בכיכר טיאננמן בביג'ין בנובמבר 2001. היא נעצרה, עוכבה והוכתה.

ג'או מינג, סיני הלומד מדעי המחשב במכללת טריניטי, דאבלין, שעוכב במשך יותר משנתיים במחנות שונים לעבודות בכפייה, והיה נתון לעינויים פיזיים ונפשיים ממושכים.

וואנג יו-ג'י, סינית שעונתה בסין. היא ברחה לאיחוד האמירויות הערביות ואוימה בגירוש חזרה לסין. היא ניצלה ע"י השלטונות הקנדיים.

זו רדיפה כל כך לא אנושית ואבסורדית, המכוונת כולה נגד אנשים שלווים אשר אינם מאיימים על אף אחד, פשוט כיוון שהם מתרגלים פאלון גונג ובגלל שמספר בכירים סיניים קינאו בפופולאריות של שיטת הצ'יגונג המסורתית הזו, שתורגלה על ידי יותר מ-70 מליון בני אדם בשנת 1999.

באמצעות התביעה המשפטית הזו אנו קוראים לקהיליה הבינלאומית להתעורר לטיבעו המרושע של הדיכוי. בעזרת עורכי הדין שלנו, נמשיך להשתמש בכל האמצעים החוקיים עד שיגזר דינם של מנהיגי סין האחראים באופן ישיר לפשעים שבוצעו נגד הפאלון גונג, והם יוענשו על ידי מערכות הצדק הבינלאומיות. ההיסטוריה אינה יכולה לאפשר לפשעים נוראיים כאלו, ובקנה מידה גדול שכזה, כנגד האנושות, לעבור ללא בדיקה.