הניקוי
שמים וארץ התהפכו, חול ואבק נופלים,
מאות מיליוני אנשים בעולם האנושי הורעלו,
חמלה מצילה מי יודע כמה,
קברים חדשים צצים בכל מקום בג'ונג יואן*.
לי הונג-ג'י
31 בינואר 2002
* ג'ונג-יואן – מונח סיני עתיק המתייחס לעתים קרובות לסין. במובן המדויק זה מתייחס לאגנים המזרחיים של נהרות סין.