רדיו אסיה החופשית(RFA): ספר חדש, "עשב בר" יוצא בארה"ב – סיפורן של תנועות עממיות בסין

(Minghui.org)

[באנגלית – grassroots movements]

לפי כתב רדיו אסיה החופשית זיג'ין, איאן ג'ונסון, כתב וול סטריט ג'ורנל בארה"ב שזכה בפרס פוליצר על סיקור מותה הברוטאלי ממכות של מתרגלת הפאלון גונג צ'ן זישיו, פרסם לאחרונה ספר חדש הנקרא "עשב בר".

הספר מספר את סיפורם של שלושה אזרחים סיניים מהשורה, שיצאו, ביסודו של דבר, להגנת זכויות האדם הבסיסיות שלהם. ב-29 למרץ, האגודה הניו-יורקית של אסיה, המועצה ליחסי חוץ, הוועדה הלאומית ליחסי ארה"ב – סין, ומועדון הכתבים בחו"ל [מחוץ לסין] שיתפו פעולה לקיים ערב קבלת פנים לחתימה על ספרים לאיאן ג'ונסון.

ספרו של המחבר בוחן את המקרים של שלושה אזרחים סיניים, הכוללים אחד מאזורי החוף, אחד מבייג'ינג, ואחד מצפון-מערב סין. הוא משקף את המצב האמיתי של תנועות עממיות מודרניות באזורים שונים. כותרת הספר, "עשב בר" מכירה ברצונם של פרטים אלה לשרוד ולשגשג עם די מעט דאגה או תמיכה.

אחד מהסיפורים מספר על עורך-דין מלימוד-עצמי, שעוזר לאיכרים להגיש תביעה נגד מיסוי בלתי-חוקי, ובסוף נכלא. למרות שהאיכרים הפסידו בתביעה, פקידי הממשלה לא העזו יותר לבזות ולנצל אותם בעזות מצח כמו קודם. למרות שג'ונסון מדגים הרבה מגרעות של המערכת המשפטית, הוא גם הראה אופטימיות זהירה, ומציין שהרבה אנשים החלו עכשיו להשתמש באמצעים משפטיים לחשוף שחיתות בממשלה. הסיפור השני הוא על אדריכל מאוניברסיטת צ'ינגהוּאָה שמנסה להציל את המורשת המתמעטת של בייג'ינג מהבולדוזר. הסיפור השלישי מסקר את העתירות של בתה של מתרגלת הפאלון גונג צ'ן זישיו על מותה הלא-מוצדק של אמה, ואיך היא לאחר מכן נשפטה לשלוש שנים של עבודה בכפייה.

איאן ג'ונסון אומר, "אם תשאל את הסינים אם הם מתעניינים בפוליטיקה, הם באופן כללי יאמרו לא, אבל הם מאוד מודאגים משחיתות. הם שואפים לזכויות וחירויות בסיסיות, והם לא מרוצים משליטת פקידי ממשלה על רכושם ואמונתם. אנשים בהדרגה מבינים שהם צריכים לצאת קדימה ולהשתמש באמצעים משפטיים להגן על זכויותיהם".

חבר בקהל שאל את מר ג'ונסון מה הביא אותו לדווח על נושא הפאלון גונג. הוא אמר שפאלון גונג זה נושא חשוב ביחס לעתידה של סין. גם העורך הבין שמקרי המוות מהרדיפה הם לא רק דוגמה אחת או שתיים מבודדות, ושהתופעה הזו באמת משקפת את הפער בין סין לשאר העולם.

כתב שאל אותו אם, כמערבי, הוא נתקל במכשולים כלשהם או סכנות בדווחו על הרדיפה נגד מתרגלי פאלון גונג. הוא הודה שאכן היה בזה סיכון. שוטרים סיניים מקומיים משגיחים מקרוב לאן הולך כתב זר, והם יודעים היכן הוא\היא שוהה. פעם הוא אפילו הורחק מסין, אבל דאגתו העיקרית היא לאלו שהוא ראיין.

[מישהו] מהקהל שאל לדעתו על ההתקדמות של סין. הוא ענה שהכלכלה של סין מתקדמת, אבל אין כרגע סימן לרפורמה פוליטית. המפלגה הקומוניסטית נשארת מעל החוק.

איאן ג'ונסון הוא כעת ראש משרד וול סטריט ג'ורנל בברלין. הוא חי בסין במשך שבע שנים ושירת ככתב בבייג'ינג וראש משרד של ה"וול סטריט ג'ורנל".

(1 באפריל, משדר של רדיו אסיה החופשית מתומצת ע"י אפוק טיימס)