עורך-דין מפרובינציית ליאו-נינג שולח מכתב למחלקות המשפטיות הגבוהות ביותר

(Minghui.org)

בחודש יולי השנה וואנג יונג-האנג, עורך-דין מליאו-נינג, פרסם מכתב גלוי לסניפים המשפטיים הגבוהים ביותר בסין. המכתב חשף את חוסר ההיגיון במניפולציה של שלטון המק"ס ברשות המחוקקת ובמערכות המשפטיות, שנועדה לרדוף את הפאלון גונג. המכתב מגלה כיצד מה שמתרחש מהווה לעג העצום לצדק ומתייג זאת בבירור כשגיאה ענקית. הוא חושף את אי החוקיות הבסיסית של הרדיפה. הוא דורש שמהמחלקות המשפטיות הגבוהות יכירו בחומרת הבעיה ויתקנו מיידית את הטעויות, ובכך ישחררו את כול "האסירים הבלתי חוקיים" של מתרגלי הפאלון גונג.

במכתבו הצביע על העובדה כיצד לעג כזה על הצדק יכול בקלות להיות מכוון כלפי קבוצות נוספות. הוא מצטט קטע מס' 1, פסקה 300 של קוד החוק הפלילי (הנוגע לטיפול במאמיני הפאלון גונג), כחרפה שתיזכר לאלפי שנים לסין כולה.

אשתו של וואנג, מתרגלת פאלון גונג, נעצרה בתחילת השנה בשנחאי. וואנג פרסם מכתב גלוי לנשיא סין הו ג'ינטאו ולראש ממשלתה וון. במכתב הגלוי הראשון הזה, הוא ציין שעל-ידי אכיפת עונשים פליליים על מתרגלי פאלון גונג נוהגים בהם באופן בלתי חוקי. הוא דרש שהמק"ס תשחרר מיידית את מתרגלי הפאלון גונג הנמצאים במאסר. בתגובה, פקידים בכירים של המפלגה גרמו ללחץ כבד מנשוא על משרד עורכי הדין שלו. וואנג פוטר מעבודתו, רישיונו כעורך דין נלקח ממנו ובוטל.

קטע ממכתבו של וואנג

לכבוד

ארגון הרשות המחוקקת העליונה, משרד התובע העממי העליון ובית המשפט העממי העליון:

בסוף שנת 2007, סיפקתי עזרה משפטית למתרגל פאלון גונג, ונוכחתי מניסיוני האישי הכואב בהיעדר הגנה משפטית לקבוצה סובלת זו. רוב האזרחים למעשה ולהלכה אינם נהנים במלואם מהזכויות הבסיסיות אותן מעניקה החוקה לכול אזרח. אבל עבור מתרגלי פאלון גונג הזכויות הבסיסיות האלה כמעט אינן קיימות.

במשך שנים מאשימים את מתרגלי הפאלון גונג ב"שימוש בארגון של כת רעה כדי לשבש את ביצוע החוק". למדתי את הסוגיות סביב נושא זה במשך כמה שנים. תחת החוק הסיני הנוכחי, גיליתי להפתעתי שגיאה חמורה. לשון הקטע מס' 1 פיסקה 300 של קוד החוק הפלילי, אינה ישימה לגבי מתרגלי הפאלון גונג והיא אפילו שגיאה גורלית. דנתי בכך עם כול עורך דין שפגשתי וכול חבריי במקצוע החוק. אף אחד מהם לא יכול היה לסתור או לחלוק על השקפתי, אבל הם ניסו להניא אותי בחוזקה מלפתוח את הסוגיה הרגישה ביותר הזאת, וטענו שאסור לנו לגעת בבעיית הפאלון גונג.

התכוונתי לאפשר לרשות המחוקקת לדעת על חומרת הטעות הזאת בכך שאהיה נוכח בשימועים בבית-המשפט. לצערי, עורכי-דין מוגבלים בצורה חמורה מהתערבות במקרים של הפאלון גונג. לא הרשו לי אפילו להביע את דעתי בבית-המשפט. ב-6 במאי השנה, בגלל עניין דחוף, פרסמתי מכתב גלוי למנהיגים הגבוהים ביותר של מדינתנו. המכתב הסביר במדויק את חוסר ההיגיון של החוק המוצג בקטע הנ"ל של קוד החוק הפלילי שהשתמשו בו כדי לרדוף את מתרגלי הפאלון גונג. בדרך זו, אני מקווה שאוכל לעורר מעט דאגה בבעיה זאת. חודשיים עברו. לא קיבלתי תשובה לבעיות שהעליתי. במקום זאת המחלקה המשפטית ביטלה באופן שרירותי את רישיוני כעורך דין בזמן הבחינה השנתית, וממשיכה להחזיק בו. לא ניתנו לי סיבות או הסבר לפעולה זאת.

במשך החודשיים בהם לא יכולתי לעבוד כעורך דין, הרהרתי עמוקות בתהליך התחיקתי ובנתיב המשפט בו הולכת סין מאז נכתב בשנת 1999 בחוקה "לשלוט על המדינה דרך חוק". מה שהתרחש בתשע השנים האחרונות מראה שהמצבים החוקיים הקשים בהם מתנסים מתרגלי הפאלון גונג יכולים להיות מכוונים כלפי קבוצות נוספות כלשהן כיום, כמו עותרים, מקרים של בעלי דין בעלי השפעה, נוצרים ממשפחת הכנסיות המחתרתיות ואחרים. אני יכול לומר שהיעדר הגנה חוקית עבור מאמיני הפאלון גונג זהו המוטו המרכזי של הרשות המחוקקת והדרך המשפטית בה הולכת סין מאז שנת 1999.

כשאני משתמש בידע המשפטי המוגבל שלי, אני מנתח שוב בצורה כוללת את היישום המטעה של החוק כפי שהוצהר בקטע הנ"ל של הקוד הפלילי לגבי העונשים הפליליים שאכפו על מתרגלי הפאלון גונג. אני מציין את הבעיה כדי להאיץ בבית-המשפט העליון ובמשרד התובע העליון להתמודד עם המציאות, להכיר בחומרת הבעיה, לתקן את המעוות ולפתור את התסבוכת שכפו על עצמם. אני עושה זאת בגלל שעניין זה קשור בזכויות אדם בסיסיות של אלפי אלפים של מתרגלי פאלון גונג ומשפחותיהם. זה קשור גם לרשות המשפטית המכבדת ומשמרת את החוק הנוכחי, כמו גם לבעיות הקשורות בסמכות ובכבוד של הרשות המשפטית כשהיא משליטה את שלטון המשפט. זה קשור גם במוניטין של מקצוע החוק כולו בסין, וגם האם הדורות הבאים יתביישו במה שאנו עושים כיום.

וואנג יונג-האנג

17 ביולי 2008