(Minghui.org)

ב-28 בינואר 2011 נסעה גב' פנג יאן יותר משלושת אלפי קילומטרים משין-ג'יאנג לוו-האן, כדי לעזור לאחיה העצור באופן בלתי חוקי. כשהגיעה ל"משרד 610" במחוז וו-צ'אנג בוו-האן נאמר לה משרד הביטחון הציבורי עצר את אחיה ב-27 בינואר והוא נשלח למרכז מעצרים.

חמשת בני משפחת פנג תרגלו פאלון גונג. במשך יותר מ-11 השנים בהן המפלגה הקומוניסטית בסין (מק"ס) רודפת את הפאלון גונג, שניים מתוך חמשת בני משפחתה של גב' פנג עונו למוות. אביה נרדף לאחרונה במרכז לשטיפת מוח עד שמצבו הנפשי הפך בלתי יציב. גב' פנג עצמה הייתה בכלא במשך שלוש שנים וכעת אחיה הבכור פנג ליאנג נעצר שוב ממש ערב ראש השנה הסינית. גב' פנג עמדה בנחישות מול הרשויות בדרשה לקבל פרטים על אחיה. "משרד 610" קרא לשלושה שוטרי ביטחון לשדל את גב' פנג לעזוב, אבל היא סירבה. היות שהם ידעו שאין להם סיבה מבוססת לפנות את גב' פנג, הם הורו לשוטרי הביטחון לעזוב. הם אמרו לגב' פנג שלא יאפשרו לה בעתיד להיכנס שוב למשרד וגם לא יגידו לה באיזה מרכז מעצרים כלוא אחיה.

אחיה, מר פנג ליאנג, נחשב אדם טוב לכל הדעות. לאחר שהחל ב-1997 לתרגל פאלון גונג הוא נעשה בריא פיזית ונפשית ואף שיפר את אופיו. הוא אדם נדיב ורחום ואינו מתחרה על רווחים אישיים. הוא תמיד מתחשב באחרים מאושר ושמח לעזור.

彭敏(左上)、彭亮(上中)及全家
פנג מין (משמאל), פנג ליאנג (באמצע), ושאר בני המשפחה

במשך 11 שנות הרדיפה על-ידי רשויות המשטר כל אחד מחמשת בני המשפחה נעצר מספר פעמים, נכלא והיה נתון לשטיפת מוח ועונשי מאסר במחנה עבודה בכפייה. האח הצעיר, פנג מין, הוכה קשות על-ידי אסירים שהוסתו לכך על ידי שוטרים במרכז המעצרים בוו-האן. כתוצאה מכך הוא נעשה משותק, ידיו ורגליו נשברו, ומאוחר יותר הוא נפטר בבית החולים מס' 7. פחות מחודש לאחר מכן אמם, לי יין-שיו, הוכתה למוות אחרי שנכלאה במרכז לשטיפת מוח.

בתכנית "נקודת מוקד" בטלוויזיה המרכזית הנשלטת על ידי המפלגה דיווחו שפנג מין "מת כיוון שסירב לטיפול רפואי", ואמו לי יין-שיו "מתה כתוצאה מדימום מוחי פתאומי".

אב המשפחה עתר בהתאם לחוק נגד הרדיפה. הוא היה נחוש לנהל חיים ישרים ולא רצה לוותר על אמונתו בפאלון גונג. הוא נעצר חמש פעמים, הוכנס בכפייה לשטיפת מוח שמונה פעמים ונשלח פעמיים לעונש מאסר במחנה עבודה בכפייה הה-וואנג בוו-האן. הוא נרדף עד לנקודה בה איבד את שפיותו.

פנג ליאנג היה עצור מספר פעמים ונרדף שלוש פעמים עד לנקודה בה איבד כמעט את חייו. בסוף 2001, אחרי שנעצר ונרדף, הוא נלקח לבית החולים טונג-ג'י לטיפול דחוף. ב-2002 הוא שוב עבר עינויים חמורים ביותר במרכז לשטיפת מוח יאנג-יואן, עד שכמעט איבד את חייו. ב-2008 הוא שוב עונה עד לסף מוות במחנה עבודה בכפייה הה-וואנג.

פנג יאן עצמה נעצרה גם כן במהלך שנות הרדיפה, משום שסירבה להפסיק לתרגל פאלון גונג. נגזרו עליה שלוש שנות מאסר. מרכז המעצרים מס' 1 בוו-האן השוטרים כפו עליה פעמיים להיכנס ל"מיטת המוות" למשך 39 יום. אחרי מאסרה היא שוב עונתה ונרדפה קשות. ביולי 2001 כאשר ג'או שי-פיי סגן מנהל הביטחון הציבורי בהו-ביי ביקר בארה"ב הוגשה נגדו תביעה משפטית, בה הואשם בין השאר באחריות ישירה למותם של פנג מין ולי יי-שיו, אחיה הצעיר ואמה של פנג יאן. "משרד 610" האחראי על כלא הנשים בוו-האן הורה אז ל"חנך מחדש", את גב' פנג יאן בכל מחיר.

פירוט האחראים לרדיפת המשפחה מופיע במאמר באנגלית.