פרומתאוס העניק לאדם את האש; צ'נג פנג-שיאנג העניק לעם הסיני את האמת

(Minghui.org)

כשאתה פותח טלוויזיה בסין, הכתבות היחידות שתמצא על הפאלון גונג הן דיווחים ביזאריים לגמרי שמזכירים סצנות מסרטי אימה, כמו הדיווח הטוען שמתרגלי פאלון גונג הציתו את עצמם באש בכיכר טיאננמן.

אבל אותו פאלון גונג שהמשטר הסיני החל לגנות ולהשמיץ ב-1999 היה פופולרי מאוד לפני שהחל הדיכוי. לא יכולת לעבור ליד פארק ציבורי מוקדם בבוקר, בכל עיר בסין – מהקטנה ועד הגדולה – מבלי לראות לפחות קבוצה אחת של אנשים מתרגלים פאלון גונג.

למעשה, המשטר הסיני עצמו העריך בסקר מפקד תושבים שערך ב-1998, שהיו כ-80 עד 100 מיליון מתרגלי פאלון גונג בסין.

נראה בבירור שיש כאן סתירה עצומה. מדוע עשרות מיליוני סינים נמשכו לפאלון גונג אם השיטה רעה לבריאותם ומלמדת אותם להצית את עצמם באש?

למעשה, משרד הספורט של המדינה ניהל ב-1998 חמישה סקרי בריאות שהשתתפו בהם 35,000 מתרגלי פאלון גונג. יותר מ-98 אחוז מהנסקרים אמרו שבריאותם השתפרה הודות לשיטה.

אז כיצד יכול פאלון גונג להיות כל כך פופולרי בקרב העם הסיני ובכל זאת להיות כל כך לא אהוד ולא מקובל על ידי המשטר עצמו?

זוהי אכן סוגיה מורכבת שהתשובה עליה אינה קלה אפילו בעבור אלה הגרים במדינות מערביות. אז איך אפשר להתחיל אפילו למצוא תשובה בסין, היכן שכלי התקשורת מצונזרים והאינטרנט מסונן?

מי יעז לחשוף את המצב האמיתי בסין הקומוניסטית, ששם כל העברת ביקורת יכולה להיחשב כמעשה בגידה שעונשה עונש מוות?!

אבל אדם אחד החליט להביא את האמת לציבור.

שמו צ'נג פנג-שיאנג (Cheng Fengxiang) –מתרגל פאלון גונג מלין-מינג-גואן, עיירה קטנה בת 1.3 מיליון תושבים בפרובינציית הה-ביי. הוא היה צריך להיות היום בן 50 .

ב-19 בינואר 2004 צ'נג ועוד כמה מתרגלי פאלון גונג שידרו בהצלחה סרטים תיעודיים על הפאלון גונג ברשת הטלוויזיה המקומית של שינג-טאי ושא-הה, שני אזורים בפרובינציה, באמצעות משדרי A/V אלחוטיים. אחד הסרטים היה "תרמית ההצתה העצמית" False Fire)) – הסרט מנתח את תמונת ההצתה העצמית בכיכר טיאננמן ב-1999 שבה השתמש המשטר שוב ושוב לעורר כעס ושנאה של אנשים כלפי הפאלון גונג.

בסין הטוטליטרית זה היה כמו לחתום על ההוצאה להורג של עצמו.

הוא נעצר ב-28 בינואר 2004 ללא כל צו מעצר.

המשטרה החביאה אותו במרתף תחנת המשטרה וחקרה אותו באכזריות. אתר Minghui.org דיווח בזמנו על העינויים שעבר צ'נג במעצר המשטרה: מר צ'נג פנג-שיאנג עונה באמצעות תחיבת קיסמי במבוק תחת ציפורניו לאחר שהואשם בשידור תוכניות דוקומנטריות בטלוויזיה בפרובינציית הביי

רק לאחר 3 חודשים הוציא בית דין צו מעצר עבורו. הוא הועבר למרכז המעצרים שיאו-שי ב-29 באפריל 2004. ב-28 באוקטובר הוא נשלח למחנה עבודה בכפייה ל-11 שנים, אבל הצליח לברוח משם ב-9 בנובמבר.

ב-23 בפברואר 2005 קיבל המודיעין המשטרתי ידיעות שצ'נג מתחבא בביתם של מר וגב' גאי שין-ג'ונג. בחיפוש שנערך בביתם לא העלתה המשטרה דבר ועצרה במקום זאת את הזוג המבוגר.

כשנחקר מר גאי מדוע העניק מחסה לצ'נג אמר להם: "הוא גסס עקב ההתעללות והעינויים. לא יכולתי לעמוד מנגד ולא לעשות דבר כשראיתי אותו גוסס".

מר גאי נשלח למרכז מעצרים במחוז יונג-ניאן ועבר שם מסכת עינויים מייגעת. הוא פתח בשביתת רעב למחות על ההתעללות בו, אבל העינויים רק התעצמו. הרופא במרכז המעצרים החדיר בכוח צינורית לקיבתו וניקב בהליך את איבריו הפנימיים. מר גאי הקיא כמות רבה של דם עד שנחנק מהדם הזה ומת.

באשר לצ'נג, הוא לא נראה שנית. במשך 8 השנים האחרונות אף מתרגל פאלון גונג לא ראה או שמע ממנו. סוברים שהוא נתפס ונעצר שוב. למעשה, אולי הוא כבר לא בין החיים.

זהו המחיר אותו צריך לשלם כדי לחשוף את האמת בסין.

פרומתאוס העניק לאדם אש; צ'נג העניק לעם הסיני את האמת.