מהנדס אמריקני קורא את "ג'ואן פאלון" מדי יום

(Minghui.org) אם היו שואלים אתכם איזה ספר בסינית תורגם לשפות רבות ביותר, תוכלו אולי לחשוב על ספר סיני עתיק. התשובה היא, למעשה, הספר "ג'ואן פאלון", ספר המנחה שיטת טיפוח שתורגם ליותר מ-40 שפות.

סקוט צ'ין הוא אמריקני המתרגל פאלון דאפא, הקורא את הספר מדי יום במשך שעה מאז שנת 1999. הוא התחיל לקרוא את תרגום הספר לאנגלית, אבל בסופו של דבר הוא למד לקרוא את הספר המקורי בסינית. עשרים ושתים שנה חלפו, ולימוד עקרונות הפאלון דאפא העניק לו בריאות טובה, נפש שלווה ואושר.

סקוט עם בנו ובתו ב-2019

למצוא את הפאלון דאפא

סקוט נולד בשנות ה-70 בקליפורניה למשפחה מהמעמד הבינוני, הוא התקבל לדוקטורט בביולוגיה מולקולרית באוניברסיטה של קליפורניה בברקלי, אבל במקום זה הוא נכנס לתחום של פיתוח תוכנה כאשר תעשיית המחשבים התחילה לזנק בשנות ה-90. הוא נטה לאתאיזם אבל חיפש תשובות לשאלותהקיומיות ולתכלית החיים. מאוחר יותר הוא התעמק בבודהיזם ובהינדואיזם וקרא את הספר "דאו דה ג'ינג" (של לאו דזה). אבל הוא לא מצא כיוון מספק בחייו ולא התגבר על המצוקה והריקנות שבלבו.

אחד מעמיתיו לעבודה של סקוט סיפר לו על הפאלון דאפא ב-1999. סקוט התחיל לקרוא את "ג'ואן פאלון" והייתה לו תחושה שהספר מוכר לו. הוא התחיל להצטרף לתרגול קבוצתי בעיר ניו יורק. הוא הופתע לגלות שהוא מצליח לקום מוקדם בבוקר וללכת לתרגול מדי יום. הוא השתומם אף יותר לדעת שלמאסטר לי הונג-ג'י, מייסד הפאלון דאפא, היו למעלה מ-100 מיליון תלמידים ברחבי העולם.

סקוט היה בעבר תלמידו של מורה לטנטריזם שהיו לו 200 תלמידים. המורה שלו חלה, ואמר לסקוט שזה קרה בגלל שהוא נשא את הקארמה של תלמידיו. המורה הזה מת לבסוף. סקוט לא יכול היה לדמיין את עצמתו של מורה שיש לו אחריות ליותר מ-100 מיליון תלמידים. מיד אחרי שנודע לו על פאלון דאפא, סקוט זנח את כל השיטות האחרות שהתעמק בהן עד אז.

סקוט חווה את הכוח של "ג'ואן פאלון" מתחילת הטיפוח. כמו בן 29 טיפוסי, הוא חש לפעמים מודאג, מתוסכל, חרד או מקנא. לדוגמה, הוא קינא אם נערה שמצאה חן בעיניו יצאה עם מישהו אחר. הספר "ג'ואן פאלון" יישר את ליבו. בזמן שהוא קרא, העקרונות של הפאלון דאפא עוררו אותו להבין את הסיבות לבעיותיו. אחרי שהבין את ההחסרות שלו הוא עבד על הבעיות האלו ומצא פתרונות. יום אחרי יום הוא הרגיש מרומם על ידי ההנחיה של הספר. סקוט אומר שזה היה תהליך של טיפוח עצמי.

בשל הרקע שלו בביולוגיה מולקולרית ובמדעי המחשב, סקוט ידע שמה שהמאסטר לימד ב"ג'ואן פאלון", ובמיוחד המידע על החלקיקים והממדים האחרים הוא מדע אמיתי.

דרך מיוחדת ללמוד סינית

הרבה מתרגלים מערביים של פאלון דאפא התחילו ללמוד סינית אחרי שהתחילו לתרגל פאלון דאפא, אבל סקוט לא התעניין בזה בהתחלה. מאוחר יותר נסיעה לבייג'ינג שינתה את דעתו.

חודש לאחר שהחל לתרגל פאלון דאפא, המפלגה הקומוניסטית הסינית פתחה במסע רדיפה אכזרי נגד מתרגלי הפאלון דאפא בסין. כדי לעזור לסינים לדעת את האמת על השיטה ולהחזיר לה את השם הטוב, סקוט ו-70 מתרגלים מערביים מכל העולם נסעו לבייג'ינג לעתור עבור מתרגלי פאלון דאפא בכיכר טיאננמן. הם נעצרו מהר מאוד והוחזקו במעצר למשך הלילה. הם ניסו לספר לשוטרים האלימים כיצד הם עצמם נעזרו מהפאלון דאפא, וגילו שהשוטרים לא מבינים אנגלית בכלל. למחרת הם גורשו מסין.

סקוט לעולם לא ישכח את החוויה הזאת. הוא נשבע ללמוד סינית כדי שיוכל לדבר בה וללמוד את "ג'ואן פאלון" בשפתו המקורית. הוא התחיל במסע המפרך ללמד את עצמו סינית.

בשל עבודתו ומשום שהיו לו ילדים קטנים, הוא לא יכול היה ללמוד בבית ספר לשפות. הוא נאלץ ללמד את עצמו בזמנו הפנוי. ספר הלימוד היחיד שלו היה "ג'ואן פאלון". הוא למד את הספר עם שלוש קבוצות לימוד מדי שבוע. בסופו של דבר הוא היה מסוגל לקרוא את הספר בסינית ברהיטות כמו אחרים.

המסע הזה לקח לסקוט 10 שנים. עכשיו הוא מסוגל לזהות כל מילה המופיעה ב"ג'ואן פאלון" ולבטא אותה כהלכה.

שינויים מדהימים

סקוט היה שמנמן כשהוא התחיל לתרגל פאלון דאפא. ככל שקרא יותר את "ג'ואן פאלון" בסינית, הוא הבחין שהעדפות המזון שלו השתנו באופן טבעי. הוא התחיל לאהוב ירקות ופירות ולא נצרך להוסיף סוכר לתה או לקפה. הוא נהג לאכול הרבה בכל ארוחה, אבל כעת הוא כבר לא היה צריך לאכול כל כך הרבה ולא הרגיש רעב או עייף כפי שהרגיש בעבר. למרות שלא ניסה לרזות, הוא איבד 22 קילוגרם ממשקלו בדרך בריאה, ושמר על כך.

הוא ראה שגופו משתנה בכיוון הפוך מהשינוי החל בגופם של רוב האנשים בגילו. במקום לעלות במשקל ולגדל בטן אחרי גיל 50, סקוט נראה כשיר ובריא, מתנועע בקלות והיה אנרגטי. הוא הפך להיות רקדן הדרקון הראשי בלהקה שהורכבה ממתרגלי פאלון דאפא מערביים. רמת האנרגיה שלו, כושר הסיבולת שלו והמהירות לא נופלים מאלו של אנשים צעירים בשנות ה-20 וה-30 שלהם. במשך 22 שנות טיפוח סקוט לא נעדר מעבודתו אף יום אחד בשל מחלה.

 סקוט מוביל את ריקוד הדרקון במצעד בצ'יינה טאון בניו יורק ב-2017

סקוט אומר שהוא מרגיש אנרגיה עוצמתית כשהוא קורא את "ג'ואן פאלון". לא משנה מהו מצב הרוח או המצב המנטלי שלו, ברגע שהוא לוקח את "ג'ואן פאלון", הוא מיד מרגיש צלילות והשראה. לימוד הפא הפך להיות מהנה בצורה מופלאה. למרות שמעולם לא השתתף בשיעור סינית ולא גר אפילו יום אחד בסביבה דוברת סינית, הוא אימת את הכוח של פאלון דאפא כשהוא מבטא נכון כל מילה בספר כולו על ידי כך שקרא את הספר עם מתרגלים סינים שעה כל יום.

מ-2015 ועד פרוץ מגפת הקורונה ב-2020, סקוט הבהיר את האמת על פאלון דאפא לתיירים סינים במרכז רוקפלר מדי יום. הוא שוחח אתם בסינית על התועלות של פאלון דאפא ועל הרדיפה בסין. הוא מילא את הנדר שנדר ב-2002 אחרי שחזר מהנסיעה לכיכר טיאננמן.

פאלון דאפא הפך להיות מגדלור השמחה של חיי", הוא אומר: "לא משנה כמה קודר העולם, האור של הדאפא יכול תמיד להאיר את לבי, לאפשר לי לראות דרך הבלבול ולהביא לי שקט ואושר. אני נעשה בריא יותר ומאושר יותר ויותר מדי שנה. עבורי, דאפא הוא המקור של חכמה אין-סופית. זה הבהיר את העמימות שהייתה לי לגבי החיים ולגבי היקום, ולימד אותי להתמודד עם קשיים ולהרים את עצמי".

סקוט רוצה להגיד לסינים: "החוויה האישית שלי מתרגול בפאלון דאפא יותר מ-20 שנה מאששת שפאלון דאפא הוא נפלא ושהעקרונות אמת-חמלה-סובלנות הם נפלאים. פאלון דאפא היא באמת שיטה עם סגולה אדירה והיא תמצית התרבות הסינית. כאמריקני הקדשתי יותר מ-10 שנים כדי ללמוד סינית רק כדי לקרוא את "ג'ואן פאלון" במקור. כמה בני מזל אתם שסינית היא שפת האם שלכם! מדוע אינכם לוקחים את הספר וקוראים אותו? אתם תבינו מדוע הוא הספר הסיני המתורגם ביותר".

כל המאמרים, הגרפיקה והתוכן המפורסמים באתר מינג-הווי מוגנים בזכויות יוצרים. העתקה שאינה מסחרית מותרת, אבל נדרש ייחוס לכותרת המאמר וקישור למאמר המקורי.