אתר מינג-הווי קיים ועידה לשיתוף התנסויות לשנת 2021

(Minghui.org) ב-3 ביולי 2021 נערכה בהצלחה הוועידה לשיתוף התנסויות של מתרגלים המעורבים באתר מינג-הווי וזאת שנתיים לאחר שוועידה כזאת נערכה ב-2019 בניו יורק. ב-2020 לא התקיימה וועידה עקב מגפת הקורונה.

בדבריו למשתתפי הוועידה ציין מאסטר לי הונג-ג'י שהמתרגלים עברו דרך קשיים רבים בהקמת האתר במהלך הרדיפה, ושזה יוצא מן הכלל שהם היו מסוגלים להתמיד כך עד עצם היום הזה. כמו כן אמר בפעם הראשונה, שאתר מינג-הווי הוא "עבודה פורצת דרך" ו"חסר תקדים". הוא עודד את המתרגלים "לפעול היטב ולא משנה איזה קשיים או מכשולים נמצאים לפנינו".

אתר Minghui.org הוקם פחות מחודש לפני ה-20 ביולי 1999, היום שבו פתחה המפלגה הקומוניסטית הסינית קמפיין כלל ארצי נגד פאלון גונג. 22 שנים מאוחר יותר, אתר מינג-הווי ממשיך לשרת כפלטפורמה למתרגלי פאלון גונג לחשוף את הרדיפה ולשתף התנסויות.

במהלך ועידת מינג-הווי 2021, דיברו 16 מתרגלים מסביב העולם העובדים באתר ובכלל זה עורך של חומרי הבהרת אמת, כתב, מתרגל המתרגם מאמרים סינים מקוריים לשפות אחרות, עורך עמוד המדיה החברתית של מינג-הווי, כמו גם מתאמי קבוצה. רבים מהם אמרו שהם הבינו כמה חשוב הוא אתר מינג-הווי.

תחושת השליחות והאחריות שלהם היא גורם מניע עבורם לעשות היטב את עבודתם ולטפח ביציבות.

היו מתרגלים שדיברו על איך הם התמידו על אף הבדידות. הם שואפים לשפר עצמם ולטפח ביציבות את השין-שינג שלהם. היו כאלה ששיתפו שעבודתם במינג-הווי פתחה את החכמה שלהם ועזרה להם לחוות דברים מדהימים ופלאיים בטיפוח. עורך אחד דיבר על איך הוא עזר להקים מהיסוד אתר מינג-הווי לשוני חדש. אחד המתרגמים שיתף איך מתרגמים עמיתים ומגיהים יצרו גוף אחד בשעה שעסקו בתרגום ובהגהה. הם כולם השלימו בשקט זה את מאמציו של זה בהרמוניה. באמצעות ההתמדה ארוכת הטווח שלהם ותרומתם השקטה, הם סיפקו למתרגלי פאלון דאפא בעולם הרחב פלטפורמה יציבה לשיתוף, והעניקו לאנשי העולם מבט לתוך הפאלון דאפא.

לעבוד בקביעות ובעקשנות על הפרויקט על אף הבדידות

עקב הרדיפה הממושכת שמנהלת המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס), הבטיחות היא בחשיבות עליונה לפרויקט. המתרגלים המעורבים שומרים על פרופיל נמוך ומצייתים לדרישות לשמור על סודיות המידע. אחת המתרגמות אמרה בשיתוף שלה: "ב-15 השנים מאז הצטרפתי למינג-הווי, אני מתקשרת רק עם שלושה מתרגלים המעורבים בפרויקט. הם המתאמים בקבוצה שלי. אינני יכולה לסמוך לשתף עם אף אחד לגבי הקשיים השונים בהם אני נתקלת. אני  יכולה רק להתמודד ולפתור את הבעיות בעצמי".

מתאמת של אתר מינג-הווי במערב סיפרה: "הפרויקט שלנו עובד בהתמדה לאורך שנים רבות, אבל לא הרבה אנשים נשארו בו. אבל אלה שנשארו הם מסורים ומתמידים תוך מחויבות לא מתפשרת. כדי להיות מסוגל להתמיד צריך להיות מודע כל הזמן לסיבה ולמטרה של הפרויקט, ולהבין את הדרישות של המאסטר ושל הדאפא. ללא ההבנה הזאת קשה לתפקד בצורה לחוצה ומתמדת במשך שנים רבות, ובוודאי עבורי כמתאמת במשך 17 שנה ומגיהה במשך 20 שנה".

מתאם נוסף של אתר מינג-הווי בשפה מערבית אמר: "הצטרפתי למינג-הווי לפני 9 שנים כעורך וכמתרגם. באותו הזמן, חשבתי שזהו הצעד הראשון לקראת התחלה של "האפוק טיימס". 9 שנים לאחר מכן, עדיין לא הגעתי להתחיל את המדיה של "האפוק טיימס" במדינה שלי. אבל יש לנו את אתר מינג-הווי כפלטפורמה המיועדת לטיפוח של מתרגלים, לחשוף את הרדיפה בסין וכדי שאנשים יבינו את הדאפא. חשוב עוד יותר, יש לנו סביבת טיפוח יציבה", הוא הוסיף. "זו אינה המטרה שלנו שיהיה לנו גוף מדיה מדהים. המטרה האולטימטיבית שלנו היא להציל אנשים".

להשתפר בטיפוח תוך כדי העבודה במינג-הווי

כתבת של מינג-הווי דיברה על איך היא סילקה את ההחזקות שלה בעודה מראיינת אנשים וממלאה את תפקידה בפרויקט. היא אמרה: "ראיון בדרך כלל לוקח כשעתיים. אני מסיימת לכתוב ומגיהה לפני שאני מעבירה את המאמר למרואיין כדי לוודא שהמידע נכון, ואז הראיון מתפרסם במינג-הווי. אחרי שמאמר אחד פורסם, המרואיין דרש להוריד אותו. תקריות כאלה קרו מספר פעמים". הכתבת הייתה מדוכאת והרגישה חסרת אונים.

לבסוף היא הבינה: "עשיתי את הראיון מפני שרציתי להציל אנשים. מתרגל צריך לשמוח בקשיים ולהתייחס לכל דבר שקורה, בין אם הוא טוב או רע, כדבר טוב. אז מדוע הלב שלי זז? כשבחנתי הלאה את התגובה שלי, האם לא התעצבנתי מפני שסבלתי אבדן? האין זו מחשבה אנוכית מלוכלכת? אם המרואיינים האלה לא היו משנים את דעתם, לא הייתי מבחינה בהחזקות האנושיות שלי ולא הייתה לי ההזדמנות לסלק אותן. האין זה דבר טוב אחרי הכול?"

אחרי ששינתה את נקודת מבטה היא אמרה: "זה די מביך שהיו לי דאגות מדבר קטן כזה. לא יכולתי אפילו לחשוב על אחרים ברגע הראשון ולראות דברים מנקודת המבט שלהם. דאגתי רק שהמאמצים שלי לא זכו להכרה. כשאני חושבת על ההצלה רבת החסד של המאסטר וכמה המתרגלים בסין עברו, הכעס והתרעומת שחשתי נעלמו באמת".

עורך ומתרגם של מינג-הווי בשפה מערבית אמר שהוא הצטרף למינג-הווי אחרי שטיפח במשך 15 שנים. מיד לאחר השקת האתר, הצוות שלו החל לתרגם את מגזין מינג-הווי “Minghui 20^th Anniversary" הוא אמר: "התרגשתי מאוד מהמשפט: 'כל סיפור הוא חלון להבין מתרגלי פאלון גונג ואת העקרונות על-פיהם הם חיים'. כמה נכון הדבר. נראה שכל מאמר לוקח אותי לעולם קסום: שמחה, כאב, רוגע ועולמות שונים אחרים".

מתרגלת מערבית המתרגלת כבר כעשרים שנה והחלה לעבוד בפרויקט מינג-הווי כבר בהתחלת הטיפוח שלה, נזכרת איך היא התחילה מבלי לדעת דבר על אתרי אינטרנט, וכעת היא יכולה לעזור לאחרים שאין להם כלל ידע על מחשבים. היא סיפרה: "במשך כמה שנים הייתי עסוקה מעל הראש ללא כל תמיכה טכנית. מתרגלים רבים עזבו את הצוות. הצלחתי להתמיד בשל אמונתי במאסטר ובדאפא. אני מאמינה שלא משנה כמה זה קשה וכמה מכשולים יש, הם תוכננו בשבילי. הדרך שעברתי בטיפוח בכלל, ובפרויקט מינג-הווי בפרט, היא נס, והיא התבטאות של הכוח והעוצמה של הדאפא. קיבלתי מהמאסטר חוכמה ויכולת".

ועידת מינג-היי הסתיימה בשעה 15:00. המשתתפים אמרו שהם קיבלו השראה והתעודדו מהשיתוף הכנה והישר של עמיתיהם. הם מתראים לעיתים רחוקות. יש כאלה שמעולם לא נפגשו על אף שהם עובדים באתר במשך שנים רבות. הם עובדים בפרויקט בשקט ובאופן אנונימי. האחריות הזאת היא כבוד והם לא יאכזבו את המאסטר. בשיתוף שלו אחד המתרגלים הביע בקול את הרגשות של כל אלה הלוקחים חלק בפרויקט מינג-הווי: "ושוב תודה רבה לך מאסטר. החסד שלך הוא אין-סופי".

[המאמרים, הגרפיקה והתוכן המפורסמים באתר מינג-הווי מוגנים בזכויות יוצרים. העתקה שאינה מסחרית מותרת, אבל נדרש ייחוס לכותרת המאמר וקישור למאמר המקורי]