שיר של מתרגל: לסובב את הגלגל

(Minghui.org) אינני יודע איך זה קרה, אך ב-1993 לפני שסיימתי תיכון והלכתי לאוניברסיטה, מדריך אמנויות הלחימה במועדון ג'וּ-ג'יטסוּ בו למדתי אמר לנו ערב אחד שהוא שמע על תרגול מדיטציה חדש, ולימד אותנו את התנועות של התרגיל השלישי של פאלון דאפא. גדלתי בעיר קטנה בקווינסלנד שבאוסטרליה, אז אינני יודע איך תרגילי הפאלון דאפא הגיעו מכל כך רחוק מהר כל כך לאחר שהמאסטר התחיל ללמד בסין. אני מניח שמתרגלי אמנויות לחימה רבים מחפשים אחר הוראה נכונה ויעילה, אז אולי זו הסיבה שהתרגילים הופצו כה מהר בין מדריכי אמנויות הלחימה.

ב-1996 שוב הייתי בקווינסלנד בחופשה מהאוניברסיטה. בפארק קרוב למקום בו שהיתי ראיתי אנשים שתרגלו מה שחשבתי שהוא טאי-צ'י.

אבל רק ב-1998, כשנתקלתי שוב בתרגילים בפארק בקנברה בירת אוסטרליה התחלתי לקרוא את "ג'ואן פאלון" ולתרגל ברצינות. כשאני מסתכל כמעט 30 שנה אחורה אני יכול לראות איך הנתיב הגורלי נארג לתוך חיי.

בנוסף לעבודתי, לגידול חמשת ילדיי עם אשתי ולהמשך לימודיי לדוקטורט, אני גם כותב שירים בסגנון שירי עם מערביים מסורתיים מאירלנד, סקוטלנד ואנגליה. אני עובד כדי לשמר את מורשת תרבות הבלדות העממיות המכילות הרבה סיפורי אתיקה ומוסר העומדים במרכזן של תרבויות אלו. נדהמתי מהערת המאסטר ב-5 במרץ 2022:

"אתם התקווה של הישויות החיות של הגזע או הקבוצה האתנית שלתוכם נולדתם." ("לוועידת הפא של הרפובליקה הצ'כית וסלובקיה")

זה אימת עבורי כמה חשוב הוא התפקיד שלנו בהקשר לקבוצה התרבותית שממנה באנו.

לכבוד חגיגת ה-13 במאי 2022 שתציין 30 שנה מאז החל המאסטר לראשונה ללמד את השיטה לציבור, אני עובד על אלבום שירים בנושא טיפוח. הנה שיר שכתבתי לאחרונה כדי לחגוג את ציון הדרך הזה ולעודד את עצמי ומתרגלים עמיתים להמשיך לפעול היטב בדברים שעליהם לעשות.

הערת מערכת מינג-הווי: סרטון הווידיאו מכיל תמונה של סמל הפאלון, המורכב מסמל הסוואסטיקה העתיק ומסמלי היין-יאנג. סמל הסוואסטיקה סימל בהיסטוריה מזל טוב, והוא מופיע על ממצאים ארכיאולוגים מכל העולם (כולל בבתי כנסת עתיקים בישראל), ולכן אין לבלבל אותו עם הסמל של משטר הרייך השלישי (ראה מאמרים ותמונות על הנושא). לשמיעת השיר יש להיכנס למאמר המקור באנגלית. תרגום השיר לעברית:

"לסובב את הגלגל"

(מאת מתרגל מערבי מאוסטרליה)

"אומות קמות, תרבויות נופלות

פלנטות ואטומים מסתובבים

הגלגל סובב ומשנה הכול

בואו וחפשו את האמת שבפנים.

***

הגלגל המוחזק בקלילות בין ידיך

יחדש את העולם

ישנה הכול סביב

בדיוק כפי שהוא משנה אותך.

פזמון:

תשע פעמים קדימה, תשע פעמים אחורה

שדים ורוחות רפאים מתגלגלים

הספינה שטה בבטחה דרך הסערה

בשעה שהמאסטר מסובב את הגלגל

***

העולם של עשרת הכיוונים

עובר ניעור, מזועזע עד ליבתו

משאלה למצוא הצלה

תקווה שיש עוד מעֵבֶר.

***

ללכת בנתיב של כנות ויושר

עם חמלה לכול

לשאת את סבלו של העולם

בזקיפות קומה ועמידה איתנה.

***

חישול הרצון והגוף –

אין דרך קלה לבחוֹר

החול חייב להיות מנופה

אם ברצונך זהב ליצור.

***

בתוך חבית העושר, הכסף,

השקרים והתהילה

הלב יכול כה בקלות

להישאב עמוק לתוך המשחק."  

***

[כל התוכן המפורסם באתר מינג-הווי מוגן בזכויות יוצרים על ידי Minghui.org.אתר מינג-הווי יפיק אסופות של התכנים שפורסמו בו, הן באופן שגרתי והן באירועים מיוחדים]