אחד מהמנהיגים הבכירים של הממשל הסיני מעורב במקרה באופן אישי

(ניו יורק) מרכז המידע של פאלון דאפא – פניה של גברת גאו רונג-רונג, בת 37, שהושחתו בצורה גסה כתוצאה מעינויים על ידי שלטונות סין – פורסמו סביב העולם לחרדת רבים ממעניה. אבל לא היה בזה די כדי להצילה מעינויים עד מוות על ידי פקידים רשמיים של המפלגה הקומוניסטית, כך גילו מקורות.

למרכז המידע נודע שגברת גאו נפטרה לפני כשבוע וחצי. מותה בא בעקבות שנתיים של מאסר, שטיפת מוח ועינויים בשל אמונתה. גאו נפטרה בחדר המיון של בית החולים האוניברסיטאי הסיני, כתוצאה מסיבוכים שנבעו מעינויים ומהתעללות במהלך מאסרה.

37-year-old Ms. Gao Rongrong (above), a Shenyang accountant, who suffered severe and prolonged torture that left her face disfigured (below) and, four days ago, resulted in her death.
גב' גאו רונג-רונג (בתמונה למעלה) בת ה- 37, רואת חשבון משן-יאנג, סבלה מעינויים חמורים וממושכים שהותירו את פניה מושחתים (בתמונה למטה). מתה כתוצאה מעינויים לפני כשבוע וחצי.

 

מקורות דיווחו שסוכני המשרד לביטחון ציבורי שמרו היטב על החדר בו הוחזקה גב' גאו ועמדו במשמרות בכניסות לבית החולים. הסוכנים התכוונו למנוע מחדשות על מצבה וההתעללות בה, לצאת אל העולם החיצון, וזאת בהתאם למסכת שיתוף הפעולה עם הפשע, שמגיעה עד לרמות הגבוהות ביותר של השלטון הסיני.

על פי מקורות שמכירים את המקרה, גופתה של גאו מוחזקת כעת בבית ההלוויות וון-גואן-טון בעיר שן-יאנג. המשטרה הסינית לוחצת על משפחתה של גאו לשרוף את גופתה במהירות על מנת להרוס כל עדות שעדיין קיימת לעינויים שעברה.

מותה של גאו הוא המוות ה- 54 במספר של מתרגל פאלון גונג בעיר שן-יאנג, מחוז ליאו-נינג, שנחקר ואומת על ידי מרכז המידע של הפאלון דאפא. גב' גאו, כמו הקורבנות הקודמים לה, מתה מפצעים שנגרמו כתוצאה מעינויים פיזיים ומהתעללויות בתקופת מאסרה.

"לנהוג בכזו אכזריות באישה חפה מפשע ולאחר מכן לנסות להסתיר את מותה, מרמז כמה מעט השלטון הסיני מבקש לתמוך במערכת המשפט שלו עצמו ובהסכמי זכויות אדם בינלאומיים" אומר דובר מרכז המידע של הפאלון דאפא, ארפינג ג'אנג.

פניה של האישה שרופים, מושחתים מהעינויים

גב' גאו היתה רואת חשבון באקדמיה לו-שיון לאומנויות עדינות בעיר שן-יאנג. בגלל הקשר שלה לפאלון גונג היא פוטרה מעבודתה בשנת 1999, מייד לאחר שהפאלון גונג נתקל בדיכוי. לאחר מכן גאו פנתה במחאה חוקית לרשויות בבייג'ינג וקראה לשים קץ לרדיפה הבלתי חוקית. בעקבות זאת הרשויות פעלו בניגוד לחוק ועצרו את גב' גאו לתקופה של מספר חודשים.

ביולי 2003 נשלחה גב' גאו למחנה העבודה בכפייה לונג-שאן. מקורות שבקיאים בפרטי המקרה מדווחים שבעת מאסרה היא הוכתה פיזית על ידי סגל המחנה. כמעט שנה לאחר מכן, ב- 7 במאי 2004, בערך בשעה 15:00, זימנו טאנג יוב-או, סגן מפקד החטיבה השנייה ומפקד הצוות ג'יאנג ג'או-הואה את גב' גאו למשרדו של סגן המפקד והחלו לענות אותה באמצעות אלה חשמלית. מקורות מדווחים שהעינוי נמשך כשבע שעות. האסירים שהוחזקו עם גאו במחנה העבודה בכפייה סיפרו שהיא סבלה מכוויות רבות בפניה, בראשה ובצווארה. פניה של גאו כוסו בשלפוחיות ושערה כוסה במוגלה ובדם. הפציעות היו כל כך חמורות שפניה של גאו נותרו מושחתים והיא סבלה מקשיים בראייה.

בניסיון נואש להימלט ממעניה, גאו קפצה מאוחר יותר מחלון המשרד שבקומה השניה של המתקן וסבלה משברים רבים בגופה. אישפוזה בעקבות הפציעה איפשר לקרוביה לצלם את הפצעים בפניה וגופה. התמונות המזעזעות מצאו את דרכן אל מעבר לים, שם פעילי זכויות האדם פרסמו אותם בהיקף נרחב. פרטים על המקרה שלה נמסרו לנוגעים בדבר בממשל האמריקאי ובמדינות נוספות וכן הוצגו באומות המאוחדות.

במהלך אשפוזה גב' גאו הייתה נתונה לפיקוח מתמיד של המשטרה הסינית. השלטונות מסרו שהיא תוחזר למאסר לאחר שתשוחרר מבית החולים. ב- 5 באוקטובר 2004, לאחר שהתאוששה מספיק כדי שיעבירו אותה, התאפשר לה לעזוב את בית החולים בסיוע קבוצה קטנה של ידידים ולהימנע מחטיפה על ידי המשטרה להמשך עינויים.

לאחר בריחתה של גב' גאו, מחלקת המשטרה בעיר שן-יאנג (המחלקה לביטחון המדינה) החלה להאזין לקווי הטלפון של כל מתרגלי הפאלון גונג באזור על מנת לגלות מי סייע לפרסום המקרה של גאו והבטיח את בריחתה. הוכרז על מצוד אחר כל אדם שכנראה סייע לבריחתה של גאו מבית החולים. לכן חטפו את מר פנג גאנג, שאושפז בבית החולים מסנג'יה לאחר שביתת רעב של 13 יום במחאה על חטיפתו הבלתי חוקית. דווח שאדם אחר, מר סון שי-יואו, עונה ע"י השלטונות בעינויים קשים באיבר המין שלו באמצעות אלה חשמלית. נחטפו גם אחדים מבני משפחתו של מר סון.

מקורות בסין מדווחים שב- 6 במרץ גב' גאו אותרה על ידי המשטרה ונחטפה שוב. מקום הימצאה ומצבה לא דווחו למשפחתה עד ה- 12 ביוני, אז נודע להם שהיא מאושפזת בבית החולים מסנג'יה. לדברי בני משפחתה של גב' גאו, כשהם הגיעו לבית החולים ב- 12 ביוני, גאו היתה מחוסרת הכרה, אברי גופה היו מנוונים והיא הייתה מחוברת למכונת הנשמה. הם אמרו שהייתה מעט יותר מ"עור ועצמות”.

גאו הועברה לבית החולים האוניברסיטאי הסיני, שם נפטרה ארבע ימים מאוחר יותר, ב- 16 ביוני.

מרכז המידע צריך עוד לאמת פרטים נוספים על העינויים וצורות ההתעללות האחרות להן הייתה נתונה גב' גאו בתקופות מאסרה בין ה- 6 במרץ ל- 12 ביוני, ומבקשת מעדים או מכל אדם אחר שברשותו מידע רלוונטי לדווח מייד למרכז המידע.

חבר הוועדה המתמדת של הפוליטבירו פיקח באופן אישי על המקרה של גב' גאו

ככל שגבר הלחץ הבינלאומי בנוגע למקרה של גב' גאו, אחד מהפקידים הבכירים ביותר בממשל הסיני התערב במקרה: חבר הוועדה המתמדת של הפוליטבירו, לאו גאן. לאו הורה לוועדה המשפטית של המפלגה הקומוניסטית הסינית במחוז ליאו-נינג, לתובע, למשרד המשפטים ולמחלקת המשטרה להסתיר את כל המידע שנוגע למקרה של גב' גאו.

"מותה של גב' גאו הוא חלק מתבנית מדאיגה של הפרה שיטתית של זכויות האדם, הסתרת מידע שיטתית ושום נשיאה באחריות" אומר ארפינג ג'אנג. "שלטונות סין, במקום לחייב בדין את הרוצחים, מחפים עליהם במקרה זה, וברוב המקרים הידועים לנו. אנו קוראים לכל הגופים הבינלאומיים לגנות את מותה של גב' גאו ולדרוש שאלו שמעורבים יישאו באחריות".

מאמר נוסף על סיפורה של גב' גאו ניתן למצוא בכתובת: http://www.falunnews.org.il/articles_p/2 005/03/c_01/57541_20.htm

הגרסה האנגלית נמצאת ב: http://www.faluninfo.net/article/439/