סיורה של להקת Shen Yun Performing Arts באסיה פסיפיק החל באוסטרליה עם 27 הופעות בשש ערים בין התאריכים 31 בינואר – 28 בפברואר 2015. מנהיגים ואישי ציבור שצפו במופע הריעו למחויבותו של Shen Yun להחיות את התרבות הסינית העתיקה דרך יופי וכישרון אמנותי גדול.

מופע הפתיחה ב Capitol Theatre בסידני

חבר פרלמנט: "מהנה וחינוכי"

חבר הפרלמנט מר גרהם פרט: "לא ייאמן!"

"זהו ללא ספק אירוע מרהיב שהוא מרתק מאוד, משכנע מאוד ובידור טוב", אמר גרהם פרט, חבר הפרלמנט של מורטון, לאחר שצפה במופע הפתיחה באולם הקונצרטים של בריסביין. "לא ייאמן!" הוא אמר, "זהו משחק הדדי מעולה בין טכנולוגיה מודרנית והריקודים העתיקים האלו, זה היה מרהיב מאוד…באמת מעולה!"

הוא נהנה מהתזמורת הייחודית שניגנה קטעים מקוריים, "המוסיקה לוקחת אותך למסע גם כן. המוסיקה היא כנראה הקצב שמשלים את הדברים החזותיים בצורה מושלמת", והוסיף: "כל סיפור טוב הוא סיפור ללא זמן, וללא ספק המאבק למצוא חיים בעלי משמעות, חיים עם כבוד, חיים עם אצילות, זהו חלק גדול במופע הערב, ואני חושב שלא משנה היכן אתה חי בעולם, אתה יכול לשמוע את המסר".

"למדתי דברים חדשים בכל אחד מהריקודים הערב. מהנה, ועם זאת גם חינוכי".

דובר בית המחוקקים של דרום אוסטרליה: "הפקה מרשימה ביותר"

מר מיכאל אטקינסון, דובר בית המחוקקים של דרום אוסטרליה

"אני שמח ונהנה מאוד מהמופע", אמר מיכאל אטקינסון, דובר בית המחוקקים של דרום אוסטרליה לאחר שנכח במופע באדלאיד ב-20 בפברואר. "זו הפקה מרשימה ביותר, וברור שישנן מאות של התפתחות תרבותית מאחוריה. אני חושב שהמסר הוא עושרה של התרבות המתפרשת על כל כך הרבה מאות, ובהחלט הנופים הנהדרים הישנים של סין לפני שנהרסו על ידי התיעוש הקומוניסטי המודרני… חשוב לאוסטרלים שאינם סינים במקור לראות את סין כפי שהייתה פעם, וכפי שהיא יכולה להיות שוב".

חבר עירייה: "מרענן וטבעי"

ג'ון יוּ מעיריית פרמטה: "המשמעות והערכים של התרבות הסינית המסורתית ש- Shen Yun הציג מבטאים אמת- חמלה- סובלנות וערכים אוניברסליים. להפיץ ערכים כאלו עוזר לטהר את לבבות האנשים".

הוא תיאר את המופע כ"מרהיב, יפהפה, מרענן וטבעי". הוא גם ציין שנאמר לו על ידי הקונסוליה הסינית לא לבוא למופע ולא לשלוח ברכות ללהקה. "למרות זאת כתבתי אגרות ברכה, ועכשיו אני כאן".

מוסיקאים: "מוסיקאים ומבצעים בעלי שיעור קומה"

המנצח דגלאס הייווד עם אשתו אלכסנדרה קמרון

" האנרגיה, הצבע, התנועה, הצליל של התזמורת, זו הקלה שכזו מכל המהומה שיש בחוץ בעולם", אמר המנצח דגלאס הייווד לאחר המופע. "התזמורת מהממת, אני אוהב אותה, זהו באמת צליל עשיר ומלא של התזמורת. זה יהיה תענוג לנצח עליהם".
המוסיקאי והמורה דנטון תומס שצפה במופע במלבורן, העריך את הייחודיות והיעילות של תזמורת ה- Shen Yun ושמח לראות בתזמורת "מוסיקאים ומבצעים בעלי שיעור קומה". "לחשוף את הקהל לצלילים השונים, או לראות את הכלים מנוגנים וכמובן בשפה האופיינית לכלים אלו, זה ממש קריטי. אני חושב שזה מאוד יעיל במסגרת הזו".

רקדנים מקצועיים: "מרגש, עוצמתי ומרומם"

קייט ריילי, מורה לבלט מקצועי "זה ממדרגה ראשונה"

"נהניתי אפילו יותר משחשבתי שאיהנה". אמרה המורה לבלט מקצועי קייט ריילי. מנקודת מבט של רקדנית בלט קלאסי מקצועית ומנוסה, היא ציינה: "הם גורמים לזה להיראות כל כך קל, אך אני מבינה שהאימון שלהם הוא קשה במיוחד, וההקרבה שהם עושים בחייהם הפרטיים, כדי לרומם את הקהל בדרך זו, היא מיוחדת מאוד מאוד. ההופעה שלהם הייתה כל כך חזקה שהרגשתי שאני יחד איתם. אינני יכולה ממש לתאר את זה, זה היה עוצמתי מאוד, זה ממדרגה ראשונה – כל כך מרגש, עוצמתי ומרומם".

פטה הונגרפורד, מייסדת ומנהלת בית ספר למחול אמרה: "זו הייתה חוויה כל כך מדהימה. לראות את המשמעת דרך הרקדנים, ואת החוויה התרבותית גם כן. זה היה כמו חוויה וירטואלית… הם לקחו את זה לרמה אחרת לגמרי, וזה היה מסע רוחני לשבת שם ולהפנים את זה ולהתחבר באמת, ולצפות ברקדנים האלה ולראות את נשמותיהם"

המסירות והכנות של הרקדנים נגעו ללבה, "אפשר לראות שהם מאוד נלהבים במה שהם עושים, וזה עובר החוצה דרך התנועה והריקוד שלהם. כל המופע המרהיב היה פשוט חוויה נהדרת".

"אהבתי את המופע", אמר הפילנטרופ מרק ביסן, "הוא עשוי היטב וצבעוני מאוד ומלא בריגושים". הוא נדהם מהתזמורת של Shen Yun וציין: "זה טוב מאוד, תזמורת מצוינת. מוסיקה יפהפייה, מאוזנת היטב".

"שמימי" ו"קסום"

"זה פשוט לגמרי שמימי. ממש הרגשתי את הכוח העליון של המבצעים שמגיע ממקום גבוה יותר". ציינה טרייסי ברטרם, שדרנית ואשת בידור ידועה, לאחר שצפתה במופע ב-27 בפברואר.

"יש בזה משהו באמת קסום. הרגשתי טוב יותר לאחר שראיתי את המופע. האנרגיה שלי גבוהה יותר והלב שלי מרגיש טוב יותר, זה פשוט נפלא. זה לא סתם אנשים שעולים על במה ומציגים שיגרה מסוימת. הם באים מהמהות שלהם ומהנשמה שלהם".

היא העירה לגבי האפקט האפשרי של Shen Yun על סין, "אם זה היה מוצג בסין, אתם יכולים לתאר כמה מרפא זה יהיה בשביל הסינים?"

"זה ממש יפהפה, מופע מרגיע, אנרגטי ושמימי", היא סיכמה.

Shen Yun Performing Arts נתנה 27 הופעות בתאריכים 5-28 בפברואר ב- 6 מדינות במרכז מערב ארה"ב.

בית האופרה של דטרויט, אולמות מלאים ב-10 ההופעות במישיגן

זוכת פרס אמ"י: "עבודה פנטסטית בחציית גבולות"

רוג'ר טלמן, זוכה פרס האמ"י 7 פעמים: "עבודה פנומנלית"

המלחין רוג'ר טלמן שזכה 7 פעמים בפרס האמ"י, הריע לעיבודים המיומנים של מלחיני ה-Shen Yun: "הם עשו עבודה פנומנלית ביצירת הרגשות שהרקדנים הביעו על הבמה, וזו עבודה קשה, בייחוד כשהמלחין והמעבד מנסים לערבב מטפורות". השילוב חסר התפר של מזרח ומערב הרשים את מר טלמן, והוא חשב שהתזמורת עשתה עבודה פנטסטית בחציית גבולות בין תרבויות.

"הרעיון של להביא כלי נגינה סיניים לתוך תזמורת מערבית, זה כל כך ייחודי שזה מוכרח לתפוש את תשומת הלב, ואני חושב שזה מה שריגש אותי ביותר בתוך המוסיקה". לדבריו, מגוון הסיפורים  ש-Shen Yun מביא "מאלץ אנשים פשוט ללמוד כה הרבה על התרבות". מר טלמן גם נהנה מהסיכרוניזציה של הרקדנים ומתפאורת האנימציה הדיגיטלית ואמר ש"זה משהו שאנו לא רואים כאן, וזה הרשים אותי מאוד". הוא הוסיף שהוא בטוח יספר להרבה אנשים על החוויה, כי היא ייחודית מאוד.

דיוויד דיקט'ירה, המנהל הכללי והמייסד של בית האופרה של מישיגן: "להבין שכולנו בני אדם"

דיוויד דיקט'ירה, מלחין והמנהל הכללי והמייסד של בית האופרה של מישיגן: "זה מצוין. הכשרונות והמיומנויות שלהם מציגים רמה גבוהה מאוד. וזה מה שעושה את המופע כל כך מלהיב ומהנה לציבור. ההפקה עשויה ומתואמת היטב". הוא אמר גם שהרוח המוצגת במופע ועל ידי אמני ה-Shen Yun היא יפה מאוד, והוא מאמין ש"לכל אחד שמעורב כאן יש תחושה מסוימת של הרוח האישית שלו, ואפשר להרגיש בשלווה שמתחברת לאמנות שלהם ולהיסטוריה שלהם".

"זה כל כך נפלא שאנשים מחלקים שונים בעולם יכולים להתחבר ולחוות תרבויות של אנשים אחרים ולהבין שכולנו בני אדם. לכולנו אותם רגשות, אותם רצונות, אותו צורך בחברות, באהבה, ובנדיבות זה כלפי זה. זה מה שאני מרגיש שמושג כאן. אנשים יוצאים מהתיאטרון כשהם מאוד מרוצים ונלהבים", הוא אמר.

פקיד ממשלה: "האמת יוצאת החוצה"

Larry Dawes: "הממשלה הקומוניסטית לא אוהבת את האמת, כי כמו שאתה יודע, האמת תשחרר אותך"

לארי דווז (Larry Dawes,), פקיד ממשלתי מאילינוי, הגיע בפעם השניה למופע, הפעם עם נכדתו, והוא מקווה שמה שהיא תקבל מהמופע זה ש"יש עדיין הרבה טוב בעולם… לא הכל שלילי".

בהתייחסו לכך שהקונסוליה הסינית מנסה לחבל ולמנוע מ-Shen Yun להופיע בתיאטרון, הוא ציין: "הממשלה הקומוניסטית לא אוהבת את האמת, כי כמו שאתה יודע, האמת תשחרר אותך… אבל לאחר תשע שנים של Shen Yun הוא ימשיך, והאמת יוצאת החוצה".

זמרת הנשמה פרנסיס ברקסדייל: "מעולם לא ראיתי מופע יפהפה כמו זה"

"מעולם לא ראיתי שום מופע יפהפה כמו המופע הזה שראיתי הערב", קראה זמרת הנשמה ד"ר ק. פרנסיס ברקסדייל, לאחר המופע בסינסינטי ב-28 בפברואר.

ד"ר ברקסדייל צופה במופע בכל פעם שהוא מגיע לסינסינטי. למעשה היא אפילו ביטלה את ההופעה שלה הערב כדי שתוכל להגיע, "כל כך התרגשתי; לכן באתי".

"כל כך נהניתי מהמופע, אף פעם לא רואים את הריקוד שהם מציגים כאן, הצבעים כל כך ססגוניים".

על האֵר-הוּ (כלי הנגינה הסיני) אמרה ד"ר ברקסדייל:"זו הייתה מוסיקה שקטה. אתה יכול פשוט להקשיב ולהרגיש את הרוחניות שבתוכך. זה כל כך מלא נשמה, אך שקט, וזה מה שקיבלתי כשהקשבתי לו".

ד"ר ברקסדייל תיארה את הרגשתה כשצפתה בריקוד האחרון "הרנסנס השמימי מתחיל". היא מאמינה באלוהים ש"הוא הבורא של הכול. הוא ברא אותך, אותי ואת כל האנשים. זה לא קשור לצבע ומאיפה באת או היכן אתה, אלא לאן אתה הולך. אני מאמינה שיש גן עדן, מקום טוב יותר וגן עדן חדש… שנראה יום אחד".

להציג את "היופי של אלוהים"

ריי מרקלי עם אשתו קתרין ובתם מרי: "האמת שמתחת לפני השטח עדיין זורעת זרעים"

ריי מרקלי ראה את המסר של חיים בסטנדרט גבוה יותר, הכולל "ישות עליונה, ואמונה באל עליון כבורא עולם".

"המסר הזה גורם לי לשמוח שיש אמיתות אחרות בעולם ויש אנשים שמאמינים במה שאני מאמין, ובאותו הזמן, האמת הנסתרת עדיין זורעת זרעים".

"זה מעורר השראה ביותר", אמרה גב' מרקלי. היא שמחה לראות שהמסר של אלוהים כבורא עולם, עדיין מועבר, ושהוא עדיין נגלה לאנשים כפי שהמופע הזה הציג בבירור.

היא התרשמה גם מ"הזרימה רבת החן של המוסיקה – המופע כולו זורם יחד, ועיניי לא יכלו להספיק לעקוב אחר כל היופי שהוצג".

בתם מרי, אחות במקצועה: "הטבע מאוד יפה בעיניי כי הוא מראה את ההדר של אלוהים. המופע היום הראה הרבה טבע – את כל הצבעים היפים המשתלבים יחדיו. כל תנועות הגוף היו טבעיות מאוד, מלאות חן ויפהפיות. אז כל זה יחד, בשבילי, הראה לי עוד מהיופי של אלוהים".

תחנתו הראשונה של Shen Yun בסיור האירופי הייתה שוויץ. האולמות בג'נבה בשלושת ההופעות ב28-26 בפברואר, היו מלאים עד אפס מקום. הצופים דיברו על תחושת שמחה והריעו ל-Shen Yun על מאמציו להחזיר את התרבות הסינית המסורתית.

Shen Yun מופיע ב-Bâtiment des Forces Motrices בג'נבה (קרדיט לתמונה: Epoch Times)

מתורגמן: "נוגע ללב" ו"עצום"

בוב טרנר מתורגמן של האו"ם ושל ארגון הבריאות העולמי: "צריך לצפות בShen Yun עם הלב, לא רק עם העיניים והמוח"

"איני יכול להביע במילים את היופי ואת המלכותיות של המופע הזה. הוא עצום", אמר בוב טרנר, העובד כמתורגמן באו"ם ובארגון הבריאות העולמי. "אפשר לצפות במופע הזה בכמה רמות. אפשר להסתכל על היופי, היופי של הריקודים, היופי של התלבושות, היופי של המוסיקה…יש הרבה דברים שמתגלים. אושר לכשעצמו".

מר טרנר צפה במופע כבר ארבע פעמים קודם לכן. הוא מוצא את הרוחניות והיושר של Shen Yun " נוגעים מאוד ללב". הוא הוסיף ש"אנחנו יכולים להשתפר בהדרגה. צריך לבוא לכאן עם לב פתוח. צריך לצפות ב-Shen Yun עם הלב, לא רק עם העיניים והמוח".

הוא הסביר שאחד המסרים שקיבל מהמופע הוא שאנו חייבים להקשיב לליבם של אחרים ולחיות היום עם לב פתוח: "אני חושב שאם כל העולם יחיה מהלב, זה יהיה התפקיד האצילי ביותר, השאר הוא משני".

"שלמות תרבותית"

ג'קוב זיג'לסטרה, ראש הארגון העולמי להתפתחות קדם קלינית, עם אשתו סינתיה: "הרגשה של אושר"

"בצאתי מהמופע, יש בי ההרגשה הזו של אושר", אמר ג'קוב זיג'לסטרה, ראש הארגון העולמי להתפתחות קדם קלינית ב-Novartis Consumer .Health "מה שאהבתי במיוחד הוא שהעולם המודרני הוא כל כך אחיד בכל מקום, והמופע הזה מחזיר את הערכים הישנים ואת ערכי הכישורים המסורתיים. חוץ מלהיות יפהפה, הוא מעניק לך הרגשה טובה". אשתו סינתיה חשבה שהמופע ממש נוגע ללב, ואמרה: "זה מאוד, מאוד רוחני. זו פשוט שלמות בעיניי. שלמות תרבותית".

להקת Shen Yun Performing Arts הופיעה בוינה, אוסטריה ב-11/10 במרץ .2015 באולם המרשים של Wiener Stadthalle שבו אולם הקונצרטים הגדול ביותר בוינה.

נשיא אגודת יוהאן שטראוס: "מושלם בשביל העולם היום"

פרופ' מאג פיטר ווידהולץ, נשיא האגודה על שם יוהאן שטראוס: "מופע מרהיב" (התמונה באדיבות New Tang Dynasty Television)

פרופ' מאג פיטר וידהולץ הוא זמר טנור ושחקן ידוע שהופיע באופרות וקונצרטים ברחבי אירופה. "זה היה נהדר. התרשמתי עמוקות מהרקדנים ומהתזמורת", הוא סיפר בהתלהבות והוסיף: "מופע ה-Shen Yun מציג את הרקדנים בעלי המיומניות הקלאסיות הטובים ביותר בעולם, תזמורת המשלבת מזרח ומערב, ותפאורת רקע מלאת חיים ומהממת – היוצרים יחד מופע מרהיב. ה-Shen Yun מפוגג לחץ כבר מהתחלת המופע, והוא שיחרר כל מתח שהרגשתי. בקיצור, האנרגיה הנוצרת על הבמה קורנת החוצה לעבר הקהל, ויש לה אפקט מרגיע, במיוחד עליי. הסימביוזה של כלי הנגינה המזרחיים והמערביים היא הרמונית. בעיניי, הקומבינציה של הכלים האלו מביאה את הקהל המערבי ואת התרבות הסינית הרבה יותר קרוב…וזה מושלם בשביל העולם של היום".

אריסטוקרטית: "הטובים ביותר"

מר וגברת הבסבורג-לות'רינגן (משמאל ובמרכז) בערב הפתיחה של Shen Yunבוינה

גב' הרטה מרגרט הבסבורג-לות'רינגן, שנישאה לתוך אחת מהמשפחות האריסטוקרטיות הידועות ביותר בוינה, הגיעה לערב הפתיחה של Shen Yun: "בכל פעם שאנחנו רואים את המופע, אנחנו נדהמים". זו הפעם השלישית שהיא צופה במופע. "בעיניי המבצעים אינם רק מהטובים ביותר, אלא גם הרקדנים הטובים ביותר בכל העולם. גם הכוריאוגרפיה והתלבושות יכולות להיות מוגדות רק כ"ללא השוואה'. החן והכריזמה שהמבצעים הרעיפו הם נפלאים והקהל יכול לזהות את זה… המוסיקה והאמנות הן שפה אוניברסלית ללא כל מחסום, גם אם מישהו לא מבין סינית".

"השפעה תרבותית חיובית"

מר וולפאנג גוטס, לשעבר מנהל Vienna Public Housing Association: " אני כל כך נרגש שראיתי את המופע הזה. זה היה כל כך צבעוני ומלא בהפתעות". הוא אמר ש "ל-Shen Yun יש השפעה חיובית על התרבות המערבית והוא יכול לעזור לנו לחזור לשורשים שלנו. הפילוסופיה האסייתית האומרת שהשמים, הארץ והאנושות מקושרים ביניהם יכולה להועיל לקראת הסוף".

"הביצוע האמנותי היה בלתי רגיל וריגש אותי עמוקות". הוא סיפר כשיחזור לביתו הוא יגיד לכל משפחתו ומכריו שהם חייבים לראות את המופע, לא רק בגלל ההישגים האמנותיים הנהדרים, אלא כי הם יוכלו ללמוד יותר על המזרח.

מפיקת תלבושות: "לו רק יכולתי למשש את הבדים של התלבושות"

אנה פולק מייצרת תלבושות לסרטים ולהופעות. היא התרשמה מאוד מהתלבושות של Shen Yun ואמרה, "לו רק יכולתי למשש את הבדים של התלבושות, יופיין עוצר נשימה. רק להסתכל עליהן גרם ללבי לפעום מהר יותר. לבי שואף שתהיה לי היכולת לייצר תלבושות עם יופי כזה, שהן לא מהעולם הזה".

"אקח איתי את יופיו של המופע, כאשר הרבה עוד נסתר בתוך ראשי. מנסיון העבר אני יודעת שברגע שיצוץ הצורך אוציא לאור את מה שראיתי ושעדיין לא עיכלתי לגמרי".

למידע נוסף על המופעים וכרטיסים אנא בקרו באתר http://shenyun.com

התמונות והציטוטים נלקחו מהמאמרים הבאים:

1. אוסטרליה
http://en.minghui.org/html/articles/2015/3/14/149323.html

.2 מרכז –מערב ארה"ב
http://en.minghui.org/html/articles/2015/3/7/149236.html

3. ג'נבה
http://en.minghui.org/html/articles/2015/3/8/149239.html

4. וינה
http://en.minghui.org/html/articles/2015/3/13/149315.html