לחלק הראשון

ניֵה צונג-ג'י היה רופא מומחה שחי בהואה-טינג, יי ג'ואוּ, בתקופת שושלת סונג. באותה עיר חי איש בשם יי צֶ'נג. כשאשתו של יי צֶ'נג חלתה מאוד וכמעט מתה, טיפולו הרפואי של ד"ר ניֵה הציל את חייה.

אשתו של יי, ששמה היה לי, הבריאה. היא הייתה אישה יפה, אך המוסר שלה היה נמוך. היא התאהבה בד'ר ניֵה בשל מראהו הטוב ואישיותו. כשבעלה היה מחוץ לעיר, היא שלחה מישהו להודיע לד'ר ניֵה שהיא סובלת ושמצבה התדרדר. כשד"ר ניֵה הגיע, היא לחשה לו בצורה מפתה: "כשכמעט מתתי, הצלת את חיי. אין דבר בעולם שאוכל לעשות כדי להודות לך כראוי. אני רוצה להציע לך את גופי. בבקשה, היענה לבקשתי".

ד"ר ניֵה נדהם וסירב בנימוס. לי בכתה והתחננה שיסכים. ד"ר ניֵה יצא מביתה בריצה וחזר לביתו. כשלי שלחה מישהו להזמינו שוב הוא סירב ללכת. אז היא הלכה לביתו לילה אחד. היא נכנסה לחדר השינה שלו, אחזה בידו ואמרה, "דוקטור, בבקשה היענה לבקשתי!" ניֵה משך את ידו מידה ועזב את החדר בחיפזון.

שנה מאוחר יותר, הואנג ג'ינג גאו, פקיד מיי ג'ואוּ, התעלף עקב מחלה. רוחו נכנסה לעולם שמתחת, וראתה אישה על גדת נהר חותכת את בטנה בסכין ומתחילה לנקות את מעיה.

נזיר הופיע לצידו של הואנג ואמר לו, "האישה הזו היא לי, אשתו של עמיתך יי צֶ'נג. נגזר עליה לנקות את מעיה בעצמה כעונש על תאוותה. בגלל שהיא ניסתה לפתות את ד"ר ניֵה לנאוף, חייה קוצרו ב-12 שנה. ניֵה לא הושפע מהפיתוי והוא באמת אדם טוב. לכן, 12 שנה נוספו לחייו, ומשפחתו בורכה שבכל אחד מהדורות הבאים יהיה בה פקיד ממשלתי אחד.

הואנג היה חבר טוב של ד"ר ניֵה. לאחר שהכרתו שבה אליו והוא החלים ממחלתו, הוא נסע במיוחד כדי לבקר את ד"ר ניֵה וסיפר לו שהוא יודע על מה שקרה עם לי, אשתו של יי צֶ'נג.

ניֵה הופתע מאוד: "אף אחד לא שמע מה היא אמרה לי. הייתי לבד כשהיא באה בלילה לחדרי. לי ואני הם שני האנשים היחידים שיודעים שזה קרה. איך אתה יכול לדעת על כך?" הואנג סיפר לניֵה על החוויה שלו בעולם שמתחת. לאחר מכן נודע לו שמה שרוחו שמעה מהנזיר היה נכון: אחד מבניו של ד"ר ניה ואחד מנכדיו התמנו לבסוף לפקידי ממשלה.

חוקי השמים אינם משתנים

בסין העתיקה האמינו שברגע שמחשבה מופיעה במוחו של אדם, היא גלויה בפני השמים. חוקי השמים לא משתנים גם כשקנה המידה המוסרי המתייחס לגברים ונשים משתנה בעולם האנושי. מחשבות והתנהגויות תאוותניות יביאו לעונשים בלתי נמנעים, היכולים גם להשפיע על הדורות הבאים או להתבטא בחיים הבאים.

בסין של השנים האחרונות, לעומת זאת, המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) קידמה אתאיזם, והרסה באופן שיטתי את האמונה של האנשים בחוקי השמים. בסין של היום, אנשים לא מאמינים יותר שטוב מביא לגמול טוב ושרוע נענש. סרטים, תכניות טלוויזיה, שירה, דרמה וצורות תרבות אחרות, כולם מלאים במערכות יחסים לא מוסריות וביחסי מין לא מוסריים. אנשים מקבלים זאת ללא יודעין ובקלות נופלים קורבן לשד התאווה.

להתרחק מתאווה זו צומת קריטית בגורלו של אדם. קונפוציוס אמר: "אל תביט במה שאינו תואם לטקסים; אל תקשיב למה שאינו תואם לטקסים; אל תאמר את מה שאינו תואם לטקסים; אל תפעל כאשר אין זה תואם לטקסים".

רפרנס:

1. “Morality Education Ancient Reflections” by Shi Yuhan in Qing Dynasty

2. “Record from the Northeast Garden” by Liang Gongchen in Qing Dynasty

3. “Yi Jian Zhi” by Hong Mai in Song Dynasty