Falun Dafa Information Center

דווח מצמרר של עד ראיה על אכזריות בסגנון ימי-הביניים בעיר מודרנית

"הצעקות של הנשים שעונו מהדהדות לעיתים קרובות באזני, והמחזות האכזריים מופיעים עדיין מול עיני"

מיי ג'או Mei Zhao התעוררה ספוגה מים ברוח המקפיאה, רועדת מדליים של מי-קרח שהשוטרים המשגיחים שפכו על ראשה כדי להחיותה.
היא התעלפה כתוצאה מעינויים.

כשהיא מרחפת במצב בין הכרה לחוסר-הכרה, גב' ג'או לא יכלה יותר לראות בבירור את מי שעינה רותה, השוטר דו שי-ג'יון Du Shijun, אך יכלה לשמוע אותו אומר בשעה שלקח לידיו את האלה החשמלית: "לכי תספרי לכל העולם אם יש לך כל כך הרבה תושיה. ג'יאנג והמפלגה מנהלים את המדינה הזאת, אני רק ממלא הוראות".

התיאור הזכור לנו של העיתונאי זוכה פרס פוליצר איאן ג'ונסון בענין מותר של צ'ן זי-שיו בת ה-58 לפני שלוש שנים, העינויים והמכות שסבלה וראתה גב' ג'או משך מעצרה במרכז מעצר צ'או-יאנג בבייג'ינג, כל אלה הפכו יותר מדי מוכרים במשך שלוש השנים האחרונות של הרדיפה של ג'יאנג זמין את הפאלון גונג.

להלן סיפורה של גב' ג'או כפי שדווחה למרכז המידע של פאלון דאפא ב-14 באוקטובר 2002.

נזרקת אל הרחוב, המשפחה נרדפת

משך שלוש השנים האחרונות, הוכרחה גב' ג'או לחיות ברחובות כדי להמנע מהטרדות קשוחות ורדיפה מצד המשטרה המקומית, רק בגלל שהיא מתרגלת פאלון גונג.

כאשר גב' ג'או עזבה לראשונה את ביתה להמנע מהרדיפה, הרשויות אסרו את בעלה כדי לכפות עליו לספק מידע על מקומה של אשתו. כשבנם הלך לתחנת המשטרה לברר על אביו ולבקש את שחרורו, הגיבה המשטרה בהוראה לבית ספרו להשעות אותו. לאחר מכן, נאלץ גם בנה לחיות ברחובות משך שבועיים כדי להמנע מהטרדה ורדיפה. משך זמן זה, בנוסף למאבק השרידה, עזרה גב' ג'או להפיק ולהפיץ מנשרים וחומר כתוב שמדווח עובדות על מה שקורה למתרגלים בכל המדינה. מאמצים ציבוריים כאלו להפיץ מידע על פגיעה בזכויות האדם כנגד מתרגלי פאלון גונג בסין הם נפוצים מאד, כיוון שכל הטלויזיה, העיתונים ותחנות הרדיו נשלטות על ידי המשטר של ג'יאנג.

יום אחד, כשגב' ג'או ואחרים עבדו באתר ההפקה, פרצה פנימה כנופית שוטרים, היכו את כל חמשת המתרגלים מכות קשות, ולקחו אותם למרכז מעצר צ'או-יאנג. כאן, כל מתרגל נשלח לתא אחר, ולאחר שקילו שוב מכות אכזריות בידי מנהיג התא הם הופשטו מבגדיהם והועמדו עם פניהם אל הקיר. כשגב' ג'או שאלה את מנהיג התא מדוע היא הוכתה ללא סיבה, אסיר אחר ענה: "השומרים במרכז המעצר אמרו לנו לעשות את זה. כל מתרגל פאלון גונג שמגיע צריך לקבל מכות. את לא יוצאת מן הכלל. ג'יאנג העביר הוראה מגבוה".

מרכז המעצר מלא בעינויים והתעללות מינית

ג'או מספרת שנכלאה בתא עם עוד 30 מתרגלי פאלון גונג מכל האיזורים בסין. כולם באו לבייג'ין למצות את זכותם החוקית לעתור למשטר של ג'יאנג לשים קץ לרדיפה של הפאלון גונג. כולם הושלכו למרכז המעצר בשל כך.

גב' ג'או נזכרת: "השוטרים השתמשו בכל מיני מתקנים לעינויים. השיטות שלהם היו אכזריות באופן קיצוני, כולל החדרה בכוח של אלות חשמליות לתוך הואגינה של נשים מתרגלות כדי לתת שם הלם חשמלי, וכן הפעלתן בכל איזור רגיש, כמו כפות הידיים, קשת כף הרגל והפטמות, צריבת פנים ושיער ערווה של נשים באש מצית, והחדרה של גרביין מלוכלכות לתוך הואגינה ופי-הטבעת שלהם".

גב' ג'או גם דיווחה: "הצעקות של הנשים שעונו לעיתים קרובות מהדהדות באזני, והמחזות האכזריים עדיין מופיעים לפני עיני. כל כך הרבה מתרגלי פאלון גונג איבדו את חייהם פשוט משום שאמרו כמה מילים נכונות בציבור – אבל א'יאנג ושותפיו לדבר-עבירה יעשו הכל שבכוחם למנוע מהאמת הזאת לצאת לאור."

גב' ג'או אומרת שמתרגלת עמיתה, יו-לאן מאי Yulan Mei, מתה מפצעים שנגרמו בהיותה מואכלת בכפייה בשילוב של חלב מיובש ותמיסת-מלח בריכוז גבוה. מותה של גב' מאי דווח על ידי AFP ב-26.5.2000.

גב' ג'או נוקבת בשמם של המענים ממרכז המעצר

גב' ג'או גם סיפקה שמות של כמה ממעניה, בהצהירה שהשוטרים דו שי-ג'ון, ז'אנג יינג-נאן, זואו צ'אנג-וואנג וקאנג ג'יאן-ג'ון ( Du Shijun, Zhang Yingnan, Zhou Changwang, and Kang Jianjun) כבלו באזיקים את כל מתרגלי הפאלון גונג ואז הכריחו אותם לעמוד בחוץ בקור מקפיא משך 12 שעות בכל פעם.

במשך החקירות, דו שי-ג'ון וז'אנג יינג-נאן השתמשו באלות חשמליות לתת הלם חשמלי בחזה של הנשים, והכריחו אותן לקלל ולדרוך על התמונה של מייסד הפאלון גונג, מר לי הונג ג'י.
גב' ג'או חזתה איך עיניה של מתרגלת עמיתה, לי-ז'אן, הוכו עד שהפכו שחורות וכל הצד הימני של פניה הפך סגול כהה ; איך, בשעה שעונתה, אשה בת למעלה מ-60 איבדה הכרה פעמים רבות, ואחרת שגילה למעלה מ-70 איבדה שליטה על שלפוחית השתן שלה ; ואיך מתרגלות עמיתות, טאן יינג-צ'ון ופאן דונג-מאי מפרובינצית גואנג-דונג עברו התעללות מינית כאשר נחקרו.
חשיפת פרטים עובדתיים אלו על העינויים וההתעללות המינית של נשים במרכז המעצר צ'או-יאנג בבייג'ינג, הוא מעשה שיגרור עונש מוות בסין של ג'יאנג זמין.
לכן, כדי להגן על גב' ג'או מזעמם ונקמתם של אלו ש"רק ממלאים הוראות" – שמה שונה בדווח זה.

למאמר המקורי באנגלית

קטגוריה: עינוי נשים