אן טירלינגס (Ann Teurlings) מבלגיה, היא אמא לשישה ילדים. לפני שלושים שנה היא נפצעה בתאונת דרכים קשה שבעקבותיה היא סבלה מכאב כרוני במשך עשרות שנים. אבל כל זה השתנה לאחר שהחלה לתרגל פאלון גונג (הידוע גם בשם פאלון דאפא), טיפוח תרגול סיני מסורתי לטיפוח הגוף והנפש. לפני שבועות אחדים סיפרה אן את סיפורה במחנה קיץ "מינג-הווי" באנגליה.

אן טירלינג ועבודת האמנות שלה

שלושים שנה של כאב כרוני התרפא בתוך ארבעה חודשים

אן אמנם שרדה את התאונה הקשה והתרסקות המכונית, אבל התאונה הותירה אותה עם פציעות שלא החלימו. הכאב היה חלק מחייה כל הזמן והיא בקושי הצליחה ללכת. היא הייתה זקוקה למקל כדי ללכת.

"לא יכולתי לרוץ. היה קשה לשמור על הקצב כשהייתי עם הילדים. לא יכולתי לשחק איתם במגרש המשחקים", שיתפה אן במחנה הקיץ.

צילום התאונה מלפני 30 שנה, שהותירה אם אן עם כאבים כרוניים במשך עשורים

לפני כארבע או חמש שנים, בתה אלי שהייתה אז בת שמונה, פגשה ילדה בשם לוסיה בבית הספר, והן נעשו חברות טובות מאוד. אמה של לוסיה היא מתרגלת פאלון גונג. היא שמעה את הסיפור על אן מבתה, אלי, והתקשרה לאן כדי לספר לאן באופן אישי על כוח הריפוי המדהים של הפאלון גונג. אבל אן לא רצתה לפגוש אותה.

"אחרי שחוויתי כל כך הרבה כאב, לא האמנתי שמשהו יכול לרפא את הכאב שלי. אפילו איבדתי את האמון באנשים", סיפרה אן.

במשך שלוש שנים, אמה של לוסיה ניסתה כמה פעמים להציג את הפאלון גונג בפני אן, אבל אן דחתה אותה בכל פעם.

יום אחד, אן ביקרה בבית של לוסיה. לאמא של לוסיה הייתה סוף סוף הזדמנות להשאיל לאן את הספר "ג'ואן פאלון" (הספר הראשי של הפאלון גונג).

"התחלתי לקרוא את הספר ומיד הבנתי שזה בדיוק מה שאני צריכה. ידעתי שאני צריכה לגמור לקרוא את הספר", נזכרת אן. "כל הזמן קראתי וקראתי, שוב ושוב. כשאמא של לוסיה אמרה לי שאני צריכה לקרוא את זה יותר מפעם אחת, כבר קראתי אותו כמה פעמים. ארבעה חודשים לאחר מכן, כל הכאב שלי נעלם".

לספר לאחרים על פאלון גונג

אן הבינה מיד את מהות תרגול הטיפוח המדהים הזה. היא החלה לשתף את סיפורה עם האנשים בסביבתה.

"בשנה שעברה השתתפתי במצעד פאלון גונג בברלין. הלכתי את כל הדרך. נדהמתי כאשר הבנתי שהלכתי יותר מ- 9 קילומטרים באותו יום! במשך 30 השנים האחרונות, אף פעם לא הייתי מסוגלת ללכת כל כך הרבה זמן.

"ואז השתתפתי במצעד במינכן. לאחר מכן, הצלחתי לרוץ! בתי אלי בת ה-11 צעקה בהתלהבות: 'אימא שלי יכולה לרוץ! היא יכולה לרוץ!' היא מעולם לא ראתה אותי רצה", חייכה אן.

"למעשה, גם הבת שלי בת ה-28 מעולם לא ראתה אותי רצה. היא הייתה מאושרת ונרגשת כל כך כשאמרתי לה בחג המולד האחרון שאני כבר יכולה לרוץ. היא שאלה אותי מה קרה. אמרתי לה שזה בגלל שקראתי את 'ג'ואן פאלון'. היא נדהמה".

"חברים רבים שראו את השינויים שחלו בי, התחילו לתרגל פאלון גונג גם הם, כי הם כולם ידעו איך הייתי קודם".

"אני באמת בת מזל שפגשתי את הפאלון גונג. אני מודה למייסד הפאלון גונג, המאסטר לי הונג-ג'י, על כל מה שנתן לי".

אן מצטערת על כך שהייתה עקשנית כל כך כשאימא של לוסיה ניסתה להציג לה את הפאלון גונג.

"במשך שלוש שנים סירבתי לפגוש אותה. אם לא הייתי עקשנית, הייתי יכולה להתחיל לתרגל [ולקרוא את הספר] ולהפסיק את הסבל שלי כבר לפני שלוש שנים", אמרה אן. "אני מכירה כמה אנשים שהם עקשנים, כמו שאני הייתי, שלא רוצים ללמוד על הפאלון גונג בגלל עקשנות. אבל אני מאמינה שכל אחד יכול להפיק תועלת מכך, אם הוא רק מוכן ללמוד".

הבת הצעירה אלי מטפחת בחריצות

אלי החלה לתרגל פאלון גונג זמן קצר לאחר שראתה את השינויים אצל אימא שלה.

אן הופתעה לראות שהנערה הצעירה מבינה היטב את "ג'ואן פאלון". היא מנסה לחיות לפי העקרונות המנחים של הפאלון גונג – אמת, חמלה וסובלנות.

לעתים קרובות, כשהן לומדות יחד את ג'ואן פאלון, אלי אומרת לאימא שלה: "הו, אימא, עכשיו אני מבינה למה את כל כך סלחנית כלפי אחרים. הו, אימא, עכשיו אני יודעת מה לעשות [במצבים מסוימים], ואני יודעת מה את עושה".

אן הייתה מאושרת שאלי מתנהלת בבית הספר על בסיס עקרונות הפאלון גונג.

אלי אומרת לה, "בבית הספר, אם מישהו רע אלי, אני רק מחייכת, ואומרת בלבי, 'תודה שנתת לי דה. אני לא אהיה רעה אליך בחזרה'".

"אני מאוד שמחה שילדה בת 11 יכולה להתנהג כך. זה הפאלון גונג שלימד אותה", אמרה אן.

אלי מתרגלת את התרגילים במחנה קיץ של מינג-הווי ב-13 באוגוסט 2017

בקיץ שעבר נסעו האם ובתה יחד עם לוסיה מבלגיה לאנגליה כדי להשתתף במחנה הקיץ "מינג-הווי", מחנה למתרגלי פאלון גונג צעירים.

הנערות הצעירות נהנו מקורסים של לימוד השפה והתרבות הסינית, ריקוד סיני ושיעורי אמנות. הם גם נהנו לקרוא את "ג'ואן פאלון" ולעשות את התרגילים כל יום עם מתרגלים צעירים אחרים.

אלי ואמה במחנה הקיץ של מינג-הווי

אן מלאת הכרת תודה כשהיא נזכרת בחיים החדשים להם זכתה, ורואה את בתה גדלה עם העקרונות של אמת, חמלה וסובלנות. היא מקווה שיותר אנשים ייהנו גם הם מדרך הטיפוח המופלאה הזאת.