העובדות על העינויים האכזריים של מתרגלי פאלון גונג, על ידי האגפים הפוליטיים והבטחוניים, בסוכנות לביטחון הציבור, בשי-ג'יאה-ג'ואנג שבמחוז הה-ביי

(Minghui.org)

מאז 20 ביולי 1999, האגפים הפוליטיים והבטחוניים שבסוכנות לביטחון הציבור בשי-ג'יאה-ג'ואנג, הפכו לצוות מרושע שאך ורק, ובמיוחד, רודף מתרגלי פאלון גונג. ראש הצוות - מא וון-שנג, הוא גם המנהל של "משרד 610" בהה-ביי [סוכנות שהוקמה במיוחד על ידי השלטונות הסיניים, כדי לרדוף את הפאלון גונג. יש לה כוח מוחלט על כל רמת ניהול במפלגה, כמו גם על האגפים הפוליטיים והמשפטיים]. הוא האחראי על כל המחלקות של "משרד 610", כיתות שטיפת המוח נגד פאלון גונג, מחנות עבודה, מרכזי מעצר ובתי כלא בתוך מחוז הה-ביי. הוא איש המפתח, שבאכזריות רמס את זכויותיהם של מתרגלי פאלון גונג על ידי חטיפות, סחיטות, עינויים, מעצרים, רציחות של מתרגלים והריסת אתרים בהם יוצרו חומרי דאפא. בהמשך מופיע דו"ח של הפשעים האלו נגד מתרגלי פאלון גונג.

(1) מניעת שינה ממתרגלים, חקירתם בעינויים ורציחתם

מהמתרגלים נמנעה שינה במחזוריות של 24 שעות. המשטרה, באופן בלתי חוקי, חקרה אותם בחצות הלילה. אם מתרגל היה מנומנם, הם היו מכים אותו. הם אמרו ששיטה זו שימשה בטיפול בפושעים שביצעו פשעים חמורים. אדם רגיל יכול להתמודד עם עינויים כאלו רק במשך 3 ימים, אך לא היתה לזה השפעה על מתרגלים. השוטרים איימו, "אם בכל זאת לא תענה לשאלה שלי, אכה אותך כמעט עד מוות, אז אגרור אותך החוצה, אשפוך על כולך גז ואבעיר אותך. אחר כך נגיד שעשית זאת לעצמך בגלל שאתה מתרגל פאלון גונג".

הם קשרו את ידיהם של המתרגלים בצורה מאוד כואבת: שרווליהם של המתרגלים היו קשורים מאחורי הגב, כשיד אחת מגיעה מהכתף, והשניה מהגב התחתון. השוטרים היכו את המתרגלים עם מוטות ברזל, והיו סוטרים להם על הפנים, עד שהיו מתעוותים, ואי אפשר היה לזהות אותם. המתרגל, ד"ר ג'אנג הווי-יין, ממכללת שי-ג'יאה-ג'ואנג, הוכה כל כך חזק בפניו, עד ששקע בתרדמת. השוטרים אילצו מתרגלים לשבת על כסאות מתכת (סוג אחד של עינוי) עם ידיים קשורות ורגליים כבולות בשרשרת. (האזיקים חתכו עמוקות את הבשר של המתרגלים, וגרמו לידיהם להתנפח בחומרה). המתרגל שי יאנג, אולץ לשבת על כיסא למשך יותר מארבעים יום. בשל העינוי הממושך, שתי רגליו היו נפוחות במשך ימים, וזה גרם לו להתקשות בהליכה. המתרגל ג'אנג צ'יו סבל כל כך על הכיסא, עד שלא הצליח בכלל ללכת. המשטרה אילצה את משפחתו לשאת אותו הביתה.

אם מתרגל החל לשבות רעב כדי למחות על ההתעללות, שבעה או שמונה שוטרים היו משכיבים את המתרגל וצובטים לו את האף כהכנה ל"האכלה בכפייה". מעבר ל"האכלה בכפייה" עצמה, ההכנה הזו לבדה, היתה עינוי. הם החדירות צינורית לראותיו של מתרגל, תוך כדי שהאכילו אותו בכפייה, מה שגרם לו לחום גבוה. לאחר מכן, הם כבר הסיעו את המתרגלים ששבתו רעב לבית החולים של הרפואה הסינית בשי-ג'יאה-ג'ואנג כדי להאכיל שם בכפייה. כיוון שהם עינו בדרך זו מתרגלים רבים כל כך, האחיות בבית החולים לא רצו לשתף איתם פעולה, והן אמרו "הם (המתרגלים) כבר מעל גיל חמישים או שישים, ואתם עדיין מענים אותם בדרך זו, מה אם אחד מהם היה מת מזה?"

במרץ 2001 הם היכו את המתרגל ליו שוּ-סונג, בוגר האוניברסיטה לרפואה של הה-ביי, למוות.

(2) לסחוט ולבזוז את כספי המתרגלים ורכושם

המשטרה חיפשה בבתיהם של מתרגלים, ללא שום הליך חוקי, ובזזה אותם מכל רכושם. ב- 18 לספטמבר הם לקחו באופן לא חוקי את הרכוש האישי של מתרגלים חטופים, ואת חשבונות הבנק שלהם, סכום כולל של בערך 10,000 יואן במזומן [המטבע הסיני. המשכורת החודשית הממוצעת לעובד סיני עירוני היא בערך 500 יואן]. הם גם גנבו חפצים כגון מכונות כביסה, טלוויזיות, מכוניות, אופנועים, אופניים, מחשבים, משיבונים, טלפונים סלולריים, כיסאות וריהוט נוסף, כשחיפשו באופן לא חוקי בבתיהם של מתרגלים. השוטרים שומרים את החפצים שגנבו, אצליהם, ולעולם לא מחזירים אותם לבעליהם. מעבר לכך, הם משתמשים בכל האמצעים בכדי לסחוט כספים ממתרגלים ומבני משפחותיהם. במקרים בהם מתרגלים חטופים סירבו למסור את שמם וכתובתם, השוטרים זימנו את בני המשפחה של המתרגלים, כדי שיזהו אותם. לאחר שעינו את המתרגלים, השוטרים דרשו מבני משפחתם לשלם את כל האגרות.

המתרגל ג'אנג לין-ג'יאנג נחטף למלון, ונחקר בעינויים במשך חודש שלם. השוטרים סחטו ממשפחתו אלפי יואן בתור "תשלום למלון". העובדה היא, שהמלון נשכר על ידי המשטרה שהשתלטה עליו. במקרה אחר, כשהמתרגל נעצר באורח בלתי חוקי, המשטרה דרשה ממשפחתו לזהות אותו, ואז שפטו אותו ללא שום הליך חוקי. המשטרה דרשה מהמשפחה לשלם מעל לעשרת אלפים יואן בתור מה שנקרא "אגרת מעצר". המשפחה סירבה בגילוי לב לדרישה המגוחכת של המשטרה.

המשטרה גם סחטה כסף מבעל בית, שלא תרגל, אך השכיר חדר למתרגל פאלון גונג. לאחר שהמתרגל, שנאלץ לגור בחוץ בגלל הרדיפה, נעצר, המשטרה סחטה בין אלף לעשרת אלפים יואן מבעל הבית בטענה של אספקת מקום (למתרגל פאלון גונג). הם אפילו חיכו בחוץ, בסמוך למבנה, כדי לעצור כל מתרגל שעשוי לקפוץ לביקור.

(3) השמצות, הונאות ושטיפות מוח

המתרגלים שרק נעצרו, הוכו באכזריות על ידי השוטרים. אם המכות לא גרמו למתרגל להיכנע, היו שולחים אותו למפגשי שטיפת מוח. מספר מתרגלים ויתרו בעקבות העינויים הפיזיים והמנטליים העצומים. הדבר הראשון שהשוטרים ציוו עליהם לעשות היה "לשתף פעולה" עם השוטרים ולציין שמות של מתרגלים נוספים למעצר או לקרוא למתרגל אחר להיפגש במקום כשהוא. אם המתרגל הזה הגיע, השוטרים היו עוצרים אותו.

אם מתרגל לא היה מוותר תוך יומיים שלושה, השוטרים היו משתמשים בהחזקות של מספר מתרגלים, שקיוו בקוצר רוח להשתחרר במהרה מהמעצר ולהמשיך בחוץ בתיקון הפא. הם בכוונה, איפשרו למתרגל להשתחרר, והעמידו פנים שהמתרגל הצליח לברוח. אז, הם עקבו אחר המתרגל בחשאי, ועצרו אותו כשנפגש עם מתרגלים נוספים. כשהם היו עוצרים את המתרגל מחדש, השוטרים היו מעמידים פנים שהוענשו על כך שנתנו למתרגל לברוח, והתחננו ורימו אותו ש"יעזור" להם, ויתן להם פרטים לגבי מתרגלים נוספים.

כשהם העמידו פנים שהם משחררים מתרגל, הם היו מפקחים עליו בסביבת ביתו, מנסים לגלות עם מי הוא בא במגע, או לעקוב אחריו, בכדי למצוא אתר בו מייצרים חומרי דאפא. הם שחיררו משתפי פעולה [מתרגלי פאלון גונג לשעבר שהלכו לאיבוד בעקבות שטיפות מוח ועינויים] והשתמשו בלבו הרחום של המתרגל, אשר דאג לבני משפחתו ולחבריו, בכדי להונות אותו ולעצור אותו.

תחת הלחץ הציבורי, הם נאלצו לשחרר כמה מתרגלים נאמנים שסבלו את העינויים. בגלל שלמתרגלים אלו היה מאוד ברור שביצעו נגדם פשעים, השוטרים, כדי להגן על עצמם, הפיצו בכל מקום שמועות שאומרות שמתרגלים אלו כבר בגדו בדרכם, ושיתפו פעולה עם המשטרה. הם צחקו על מתרגלים אלו ואמרו "אף אחד לא יאמין לדבריכם, איך אתם יכולים לחשוף את הרוע?"

הם היו מאוד מודאגים מהמתרגלים האלו ששוחררו, וכפי הנראה לא ויתרו על אמונתם, ומצד שני, ידעו על פשעי המשטרה נגד המתרגלים. כדי לפקח ולעקוב אחר מתרגלים אלו, השוטרים השתמשו בכל השיטות כדי "ללחוץ" אותם לחברות שנתמכו על ידי הסוכנות לבטחון הציבור. אם הם גילו שהמתרגלים שוב הפכו לפעילים בתרגול פאלון גונג, הם היו עוצרים אותם שוב.

(4) המשטרה חוששת שאנשים יהיו מודעים למעשים המרושעים שבוצעו נגד מתרגלים, ומתאמצת להחביא הוכחות

מעל פני השטח השוטרים המרושעים האלו מאוד בטוחים בעצמם וחזקים. מבפנים, הם מפוחדים בכל עצב בגופם. כדי להסתיר את הפשעים שביצעו כשעינו מתרגלים, הם השליכו את המשרד הרגל ואירגנו משרד נייד. בדרך כלל הם שכרו בית כמשרד זמני, אך לא שמו שום שלט בחוץ. המקומות בהם הם השתמשו בכדי לחקור מתרגלים הם חדרים גדולים ושכורים, חסרי חלונות, הבנויים ממתכת. הם לא נשארים במקום אחד לזמן רב, וממשיכים לנוע. יש להם משרדים זמניים במערב שי-ג'יאה-ג'ואנג ובמעגל השני, בצפון שי-ג'יאה-ג'ואנג, במעגל השני, בגן הצמחים, במוסד היחידה הרביעית, במבנה 812 במאגרים הצבאיים ובמקומות נוספים. כשהם זורקים את המתרגל שנעצר למכוניתם, או מעבירים אותו למקום מעצר אחר, או אפילו כשהם מסיעים את המתרגל לבית החולים, כדי להאכיל אותו בכפייה, הם מוחצים אותו מתחת למושב המכונית, או מכסים את ראשו בבגדים. כדי להימנע ממקרה בו המתרגל יזכור את המסלול, וימצא את משרדם הזמני, הם נוסעים במעגלים מסביב ליעד או שפונים פנניות מיותרות. לדוגמא, הם חקרו מתרגל במבנה 812 שבמאגרים הצבאיים ואחר כך רצו להעביר אותו למלון, שם הוא עבר שטיפת מוח על ידי מספר משתפי פעולה. בדרך כלל, זה יקח לא יותר מ-5 דקות בנסיעה, אולם, הדרך לקחה להם כחצי שעה.

לאחר שהפשעים שלהם נחשפו הם שינו את האסטרטגיה שלהם על ידי כך שהם חטפו את המתרגלים לאזורים כפריים, שהיו מרוחקים מהעיר שי-ג'יאה-ג'ואנג, כמו העיירות ג'נג-דינג או שין-לֵה. הם אספו מספר בריונים מקומיים שיכו ויענו את המתרגלים. המתרגל שי לאן-הווי נחטף לעיירה ג'נג-דינג בראש השנה הסיני. הם ציוו על הסניף המקומי של "משרד 610" להכות אותו באכזריות. הוא נאלץ לכרוע ברך על הרצפה, מוטות ברזל שימשו כדי ללחוץ את רגליו, והוא הוכה עם מקלות ברזל; הוא סבל מעינויים ממושכים. במאי 2001, הם חטפו את המתרגל ג'וּ ג'י-גאנג לתחנת המשטרה בשינג-הואה. ג'וּ ג'י-גאנג עונה למוות תוך פחות מ 24 שעות, כשהיה נתון להשגחת המשטרה. שמה של תחנת נמשטרה בשינג-הואה הוחלף לשם "תחנת רחוב ווי-מינג", אך השוטר האחראי, באי יואן-ג'י עדיין שם. לא משנה מה הם עשו כדי להסתיר את פשעיהם, הם לא יצליחו.

(5) העבריינים

מא וון-שנג: ראש צוות, גם המנהל של "משרד 610" במחוז הה-ביי.

דנג פאנג: סגן ראש הצוות.

ראשי אגפים:

ג'אנג צ'יו-לי, משיבון: 96777 שלוחה 3237; טלפון סלולארי: 86-13001881133

לי רווי-היי ,ווואנג שיו-פנג;

השוטר לי יונג: בוגר האוניברסיטה המרכזית למשפטים ולמדיניות. המתרגלת יאו ג'יאן-רונג, מאגף הבטחון ברכבת שי-ג'יאה-ג'ואנג, נחטפה כיוון שתרגלה פאלון גונג. לי יונג השתמש בשיטות מרמה בכדי להשיג ממנה מידע. כשהשתמש ב"מידע", הוא בדה אשמות ושלח אותה למחנה עבודות בכפייה. על כך, הממונים עליו שיבחו אותו.

באי יואן-ג'י: שוטר בתחנת המשטרה ברחוב ווי-מינג

משיבון: 96777 שלוחה 12129; טלפון במשרד: 86-311-7888193 שלוחה 8010

הערה: מבנה 812 במאגרי הצבא ממוקם ליד דרך יוהו מזרח ורחוב שנגלי דרום, בצידה הדרומי של דרך שין-פאנג. אין שום שלט על השער, זה מבנה מבודד. כשנכנסים בשער, בצד ימין, יש מטבח הפונה צפונה. הצד המערבי הוא מוסך מתכתי ענק ללא שום פתח. יש בפנים כסאות מתכת. זה אחד המקומות בהם השתמשו כדי לענות מתרגלים.