(Minghui.org)

אירועים שהתרחשו במחנה עבודה בכפייה "קאי-פינג" בעיר טאנג-שאן, במחוז הה-ביי.

לאחר יולי 1999, בריונים פורעי חוק מהמחנה לעבודה בכפייה קאי-פינג, בעיר טאנג-שאן, חטפו מתרגלי דאפא, שנשפטו באופן בלתי חוקי לעבודות בכפייה, מאזורים שונים במחוז הה-ביי. מתרגלים אלו עונו בשיטות כה אכזריות שזה בלתי מתקבל על הדעת. למתרגלים זה כבר היה עניין שבשגרה להיתלות על עצים. לעיתים, כל העצים שימשו לתליית מתרגלי דאפא, שום עץ לא היה פנוי, ושני מתרגלים נתלו על כל עץ.

כיוון שהשלטונות חטפו מתרגלים רבים מדי, באוקטובר 2000, הסוהרים במחנה העבודה קאי-פינג העבירו גברים מתרגלי דאפא למחנה העבודה בכפייה גאו-יאנג שבעיר באו-דינג, לרדיפה נוספת. 200 מתרגלות, שלא היה להן מקום במחנה, צורפו לקבוצת הגברים. אפילו אגף המטופלים במרפאה של מחנה העבודה, הומר לתאי מאסר עבור מתרגלי דאפא. החצר, מגרש התירגולים והכיתות של מרכז האימונים של מחנה העבודה, כולם הפכו למקומות בהם עונו מתרגלי דאפא. לעיתים קרובות מתרגלי דאפא נתלו על עצים. הצרחות המיוסרות של מתרגלי הדאפא בזמן שהוכו נשמעו ברציפות. קבוצות של פושעים האכילו בכפייה מתרגלות ששבתו רעב לאורך זמן. חלק מהמתרגלים נתלו על עצים למספר ימים ולילות. בהתחלה, מתרגלים ששבתו רעב אולצו לבצע עבודות כפיים תוך כדי שהוכו, ולאחר מכן אולצו לרוץ ולצעוד בצורה של צעידה צבאית מאמצת.

מעשה אכזרי עוד יותר היה שאשפזו בכפייה מתרגלי דאפא בבית החולים אן-קאנג בעיר טאנג-שאן, בית חולים לחולי נפש, בו הזריקו להם סמים שהרסו את מערכת העצבים המרכזית שלהם. מתרגל אחד הואכל בכפייה במשך יותר מ-200 ימים בבית החולים אן-קאנג. מתרגל אחר, מלאנג-פאנג, שבמחוז הה-ביי, עונה עד כדי כך שהפך לנכה. מתרגל שלישי מהעיר צ'ין-הואנג-דאו שבמחוז הה-ביי, עונה למוות.

בכדי להגיע למטרה של "תיקון" המתרגלים, הבריונים ממחנה העבודה קשרו את המתרגלים לכיסאות במשך ימים ולילות, ובמהלך הזמן הזה איפשרו למתרגלים לישון. הבריונים הקיפו והיכו באכזריות את המתרגלים. זו המציאות האמיתית שמאחורי "תיקון עדין כמו גשם האביב".

תוך עינויים אכזריים, מתרגל בן בערך 80 שנה אולץ לתלות את עצמו (מינו של המתרגל אינו ברור מהדו"ח הסיני). בכדי להסתיר את פשעי הרדיפה האכזרית, מחנה העבודה טען שהמתרגל התאבד. זה עיוות מוחלט של האמת.

בזאת, אנו מעוניינים להזהיר באופן רשמי את הבריונים המרושעים במחנה לעבודה בכפייה קאי-פינג: הפסיקו מיידית את הפשעים או שתקבלו עונש חמור מהחוקים השמיימים.

שמותיהם של הבריונים המרושעים:

מפקדי מחנה העבודה בכפייה קאי-פינג: שו דה-שאן, רואן דא-גוּאוֹ. מפקדי מחלקות הממונים על הרדיפה של הפאלון גונג: ג'ואו ג'יון-מינג (בחורה), ג'אנג ג'יאן-ג'ונג, וואנג ג'יאנג-ג'ונג, יאן הונג-לי (בחורה), ליו לי-ינג (בחורה), לי ג'יה (בחורה), ג'יאה פנג-מיי (בחורה).

שומר אכזרי: וואנג שוּה-לי. בדרך כלל היכה מתרגלים באמצעות מוט חשמל (בעל מתח גבוה).