הארגון הבינלאומי לחקירת רדיפת הפאלון גונג מקים ועדה בינ"ל לחקירה של "תקרית ההצתה העצמית" בכיכר טיאננמן

(Minghui.org)

מאז תקרית ההצתה העצמית בכיכר טיאננמן, החמירה הרדיפה של הרשויות הסיניות נגד הפאלון גונג - שיטת תרגול צ'יגונג פופולרית בסין שהוצאה אל מחוץ לחוק על-ידי המשטר של ג'יאנג זמין. העוינות כלפי הפאלון גונג הנובעת מתעמולת המשטר בין האוכלוסייה בסין הסלימה בסקלה רחבה. מספר מקרי המוות של מתרגלי הפאלון גונג במתקני מעצר וכליאה עלה בתלילות במהלך המעצרים הבלתי חוקיים ובמקומות כגון בתי סוהר, מחנות עבודה, מוסדות לחולי נפש וכיתות מגוונות של "חינוך מחדש" ומרכזי שטיפת מוח שבהם מוחזקים מתרגלים באופן בלתי חוקי.

שעתיים לאחר התקרית, יצאה סוכנות הידיעות שין הואה, "שופר" השלטונות הסיניים, מיד בפני העולם בהודעה והאשימה את מתרגלי הפאלון גונג בהצתות העצמיות. מיד לאחר ההכרזה, בתוכנית "ראיונות פוקוס" של תחנת הטלוויזיה המרכזית הסינית, CCTV, שידרה תוכנית פרשנות והסיקה מסקנות הנשמעות סמכותיות ששוב מאשימות את הפאלון גונג.

באותו הזמן, דובר של הפאלון גונג פרסם הודעה שאלה שהציתו את עצמם בכיכר טיאננמן לא היו מתרגלי פאלון גונג. מתרגלי פאלון גונג מחוץ לסין ניתחו את קטע הווידיאו של "ראיונות פוקוס" בפרוטרוט וציינו שכל התקרית הייתה תחבולה משוכללת. היא הייתה זיוף של המשטר של ג'יאנג כדי להפליל את הפאלון גונג. חומרת הפעולות שלהם הייתה קיצונית ותכסיסיהם היו מהאכזריים ביותר.

זמן קצר לאחרי התקרית, פיליפ פּאן, עיתונאי מהוושינגטון פוסט, נסע לעיר מגוריה של ליו צ'ון-לינג, האישה שמתה במקום ההצתה, כדי לערוך חקירה בלתי תלויה. במאמר עמוד השער המזעזע שלו ב-4 בפברואר, 2001, פּאן חשף שליו התפרנסה כמארחת במועדון לילה ושאף אחד מהשכנים שלה לא ראה אותה עושה את תרגילי הפאלון גונג.

פיתוח החינוך הבינלאומי (IED) הצהיר רשמית באו"ם ב-14 באוגוסט, 2001: "... המשטר מציין תקרית משוערת של הצתה עצמית בכיכר טיאננמן ב-23 בינואר, 2001 כהוכחה" כדי להשמיץ את הפאלון גונג. "עם זאת, השגנו עותק של קטע הווידיאו של התקרית שבעינינו מוכיח שהאירוע בוים על-ידי השלטון. יש לנו עותקים של קטע הווידיאו זמינים להפצה."

היות שההצתה העצמית המשוערת בכיכר טיאננמן גרמה למספר מקרי מוות שבהם הקורבנות מתו בדרכים הטראגיים ביותר;

היות שהתקרית הופצה על-ידי המשטר של ג'יאנג והפעילה את הסלמת הרדיפה שלקחה את חייהם של כמה מאות, אולי אלפים;

היות שהתקרית הייתה מלאת פרצות וטענות מופרכות וגרמה להשפעה חמורה על סין העממית ועל העולם;

היות שהמערכת הקיימת של בתי משפט, הביטחון הציבורי ויעוץ משפטי בסין נכשלה בהדגמה של יכולתה ושל האומץ המוסרי לערוך חקירה של הרדיפה באופן הגון ומקצועי ולשים לה קץ;

לכן, אנשים בעלי מצפון מודאגים מאוד מהנאמר לעיל; על הקהילה הבינלאומית לערוך חקירה רצינית, אובייקטיבית והוגנת של התקרית הזאת.

להלן רשימה ראשונית של בעלי-הדין וגורמים המעורבים שהוועדה מפרסמת בפני הציבור. בכל זמן הולם ובכל אמצעי אפשרי, הוועדה תשיג עדויות מהאנשים האלה במישרין או בעקיפין. זהו חלק בלתי נפרד מהחקירה של הוועדה והוצא לפועל ביום הזה.

הארגון הבינלאומי לחקירת רדיפת הפאלון גונג, 21 בינואר, 2003

http://www.upholdjustice.org    הנשיא ג'ון ג'או, טל':  781-7104510    [e-mail]

רשימת המועמדים (בעלי-הדין וגורמים המעורבים בתקרית) שלגביהם מתבקשות עדויות

הרשימה כוללת את משרד הביטחון הציבורי של הרפובליקה העממית של סין, לשכת הביטחון הציבורי של בייג'ינג, הסניף שלה בכיכר טיאננמן והסניפים בסביבה, סוכנות הידיעות שין הואה, תכנית הטלוויזיה המרכזית הסינית (CCTV), תוכנית ה"ראיונות פוקוס" של ה-CCTV, חברת הטלוויזיה הבינלאומית הסינית, בית החולים ג'י-שווי-טאן בבייג'ינג, מרכז האינטרנט של סוכנות הידיעות שין הואה, מוקד החירום של בייג'ינג וקרובי משפחה וחברים של בעלי הדין.

 

ג'יאה צ'ון-וואנג, סגן שר הביטחון הציבורי לשעבר	ג'ואו יונג-קאנג, שר הביטחון הציבורי	ליו ג'ינג, סגן שר הביטחון הציבורי לשעבר
ראש לשעבר של לשכת הביטחון הציבורי בבייג'ינג	ליו דה, מזכיר וועדת המפלגה, לשכת הביטחון הציבורי בבייג'ינג	מא ג'ן-צ'ואן, ראש לשכת הביטחון הציבורי בבייג'ינג

משרד הביטחון הציבורי של הרפובליקה העממית של סין רח' צ'אנג-אן מזרח 14, בייג'ינג מיקוד: 100741 דואר אלקטרוני:[e-mail]

לשכת הביטחון הציבורי בבייג'ינג רח' דונג דא 9, מחוז דונג-צ'נג, בייג'ינג מיקוד: 100740 טל': 86-010-65128871 דואר אלקטרוני: [e-mail]

משרד לתלונות הציבור, לשכת הביטחון הציבורי בבייג'ינג מיקוד: 100740 דואר אלקטרוני:[e-mail]

וו שון-פא, ראש הסניף בכיכר טיאננמן של לשכת הביטחון הציבורי בבייג'ינג לי בינג-הנג, מנהל סניף כיכר טיאננמן של לשכת הביטחון הציבורי בבייג'ינג סניף כיכר טיאננמן של לשכת הביטחון הציבורי בבייג'ינג סמטת דונג-ג'יאו-מין 37, מחוז דונג-צ'נג, בייג'ינג מיקוד: 100031 טל': 86-010-65129617; 86-010-85222685

סניף כיכר טיאננמן, תחנה בפארק ג'ונג-שאן הצד המזרחי, שער דרומי של הפארק, מחוז דונג-צ'נג מיקוד: 100006 טל': 86-010-66055229; 86-010-85222685

סניף כיכר טיאננמן, תחנה בארמון התרבות הצד המזרחי, שער דרומי של הפארק, מחוז דונג-צ'נג מיקוד: 100006 טל': 86-010-65251821; 86-010-85222685

סניף כיכר טיאננמן, תחנה בארמון הקיסר הצד המזרחי, שער צפוני של הפארק, מחוז דונג-צ'נג מיקוד: 100009 טל': 86-010-65131882; 86-010-85222685

ענף הרכבת התחתית, תחנת כיכר טיאננמן מזרח האולם המערבי, תחנת כיכר טיאננמן מזרח מיקוד: 100006 טל': 86-010-65297629

ג'או שי-צ'יאנג, מנהל חקירת אירועים, לשכת ההשגחה לביטחון האינטרנט, משרד הביטחון הציבורי של הרפובליקה העממית של סין.

 

מנכ"ל תחנת הטלוויזיה המרכזית הסינית	טיאן צונג-מינג, מנכ"ל סוכנות הידיעות שין הואה	מא שנג-רונג, סמנכ"ל סוכנות הידיעות שין הואה	נאן ג'ן-ג'ונג, עורך ראשי, סוכנות הידיעות שין הואה

לואו מינג, ג'אנג צ'אנג מינג, סגני מנכ"ל של תחנת הטלוויזיה המרכזית הסינית (CCTV) צוות ההפקה של התוכנית "ראיונות פוקוס" ב-CCTV מפיקים: צ'ן מאנג, בו יאנג עורכים: לי יו-צ'יאנג, יו ווי-לי צלמים: ג'ונג שי, ג'אנג שיוה-פנג מרכז התוכנית: סון הונג עורך אחראי: לי צ'אנג-שנג מפיקים טכניים: דו ליאן-יינג, ג'י יו, מא יו-יאן, צ'ן האו-האי אינטגרציה: יאנג טאו-ג'ואו, שיאו ג'ינג אחראי ההפקה: לי טינג, ג'אנג באו-אן אחראי בכיר על ההפקה: לואו מינג מזמן: 86-010-68348899 הקו החם: 86-010-68506760 דואר אלקטרוני: [e-mail]

ג'ואו שין-שנג, אחראי על מרכז האינטרנט, סוכנות הידיעות שין הואה

וו דא-שן, יו"ר וועדת המנהלים פאנג ג'יאן, מנכ"ל

חברת הטלוויזיה הבינלאומית הסינית לואו יי, מנהל יחידת החירום מרכז החירום בבייג'ינג שי דא גיה 103, צ'יאן מן, מחוז צ'ונג וון מיקוד: 100031 טל': 86-010-66014433 (מרכזייה)

בית החולים ג'י-שוי-טאן בבייג'ינג רח' מזרחי 31, שין ג'יה קואו, מחוז שי צ'נג, בייג'ינג מיקוד: 100035 טל': 86-010-66167631 (מרכזייה) פקס: 86-010-66183542 אתר אינטרנט: http://www.jst-hosp.com.cn דואר אלקטרוני: [e-mail]

לי צ'י, סגן מנהל יחידת כוויות בית החולים ג'י-שוי-טאן בבייג'ינג קו חם לייעוץ: 86-010-66167631 שלוחה: 6231

 

"ראיונות פוקוס" המארח: צווי שו-ג'יה	אנשים שהסמכויות הסיניות טענו שהם מעורבים בתקרית ההצתה העצמית: ליו באו-רונג	אנשים ש הסמכויות הסיניות טענו שהם מעורבים בתקרית ההצתה העצמית: ליו יו-פאנג (קאי פנג, פרובינציית הה נאן)	עיתונאית שראיינה את ליו באו-רונג ואת ליו יו-פאנג	אישה שראיינה את אנשי המשטרה

שוטרים בתפקיד מתחנת המשטרה בכיכר טיאננמן

 

שוטר מס' 051835	שוטר מס' 051656	שוטר מס' 052724	לין שי-ג'ואו, מנכ"ל בית החולים ג'י-שוי-טאן בבייג'ינג	לי צ'י, סגן מנהל יחידת כוויות בבית החולים ג'י-שוי-טאן בבייג'ינג

האי שיו-פאנג, אחות, יחידת כוויות, בית החולים ג'י-שוי-טאן בבייג'ינג	רופאים ואחיות בתפקיד ביחידת הכוויות, בית החולים ג'י-שוי-טאן בבייג'ינג		צווי לי, שהיא לכאורה דודה של צ'ן גואו, שמת בהצתה העמצית	גואו צ'ינג-ליאן, לכאורה חברה טובה של אמו של צ'ן גואו שגם היא מתה בהצתה העצמית
שלושה שוטרים המחזיקים בלון מטף כיבוי אש לכיוון ליו צ'ון-לינג	שוטה הלבוש במעיל צבאי שהלך לצד שלושת השוטרים		אנשים שנשאו את הליו סי-יינג האמורה לתוך האמבולנס, ביניהם שתי נשים לבושות בווסט אדום ומכנסיים לבנים