מנהיגי הונג-קונג פועלים לקראת חקיקת סעיף 23, כלי לרדיפה

(מרכז המידע של פאלון דאפא) - ארבעה חודשים לאחר ההכרזה על חקיקת סעיף 23, החוק השנוי  במחלוקת, חוק אשר יעניק לממשלת הונג-קונג כוחות נרחבים לפיקוח, מעצר וכליאת אלו המוערכים  כאיום על-ידי ממשלת סין - מנהיגי הונג-קונג חשפו את שפת החוקהמעשית של סעיף 23 בפעם  הראשונה. (חדשות קשורות)

לפי מאמר מה-13 לפברואר שהופיע בניו יורק טיימס, מנהיגי הונג-קונג מסרו את הצעת   החוק למועצה המחוקקת והפצירו בה "להעביר אותו בזריזות".

ב-15 בפברואר, בערך מאה מתרגלי פאלון גונג ערכו הפגנה שקטה מחוץ לבניין המועצה   המחוקקת וקראו למועצה ולממשלה לעצור את חקיקת החוק המרושע הנמצא תחת סעיף 23 של   החוק הבסיסי.

בהצהרה פתוחה שפורסמה באותו יום, מתרגלים מהונג-קונג הדגישו שחקיקת סעיף 23 היא   חיזוק מדיניות רצח-העם שמשטרו של ג'יאנג זמין השתמש בה כלפי פאלון גונג בסין.

להלן הטקסט המלא של ההצהרה הפתוחה:

 

בואו ונגן על זכויות האדם הבסיסיות ונעצור את החוק המרושע מפגיעה בהונג-קונג

הצהרה פתוחה : 15/2/2003

מתרגלי פאלון גונג מהונג-קונג מתחרטים עמוקות על החלטתה של מנהלת טונג לחוקק את   סעיף 23, חרף ההתנגדות הרבה שהועלתה על ידי קבוצות שונות. אנו מצרים אף יותר על   חוסר הכנות וחוש האחריות של המנהלה כלפי אנשי הונג-קונג ורווחת הטריטוריה.

במשך מה שנקרא תקופת ההתייעצות. על נושאי מפתח כמו, למשל, מנגנון ההחרמה והסמכויות   שיוענקו למשטרה בעתות חירום. הרשויות לא התייחסו לטענות לגיטימיות ונתנו הבטחות   מילוליות שטחיות רק כדי להשקיט את חוסר הסיפוק הציבורי. השר לענייני ביטחון אף   העיר בגלוי הערות מפלות על קבוצות מסוימות של תושבי הונג-קונג וככל הנראה שכח שהאנשים   האלה הם גם חלק מהקהילה שההנהלה מחויבת לשרת.

בנוסף לכך, הצהרה שהונפקה על-ידי התאחדות פאלון דאפא של הונג-קונג המגנה את חקיקת   סעיף 23, קוטלגה למרבה ההפתעה תחת "לא ברור", לא כנגד ולא בעד החקיקה.    מספר לא מועט של קבוצות המתנגדות לחקיקה חוו את אותה חוויה. זה עצוב מספיק שהמנהלה   לא דואגת לאנשים בכנות; זה אף גרוע יותר שהרשויות מעוותות את דעת הציבור לגמרי.

למרות שהמנהלה עשתה כמה וויתורים קטנים, אנו מסכימים עם משקיפים רבים שהשינויים   הללו נעשו עם הכוונה לפצל ולפורר אנשים המתנגדים לחקיקה. הטבע המרושע של החקיקה   נותר ללא שינוי בזמן שהצעת הטיוטה של החוק מכילה אמצעים שבסופו של דבר ישמידו את   שלטון החוק ואת "מדינה אחת ושתי שיטות".

אנו רוצים לחזור שוב ולומר שחקיקת סעיף 23 היא חקיקה מוטעית. סעיף 23 הוסף לטיוטת   החוק הבסיסי בגלל התעקשותם של רשויות בבייג'ינג בעקבות הטבח בכיכר טיאננמן.

מטרת החוק היא להשיג שליטה אפקטיבית בהונג-קונג על-ידי המשטר הטוטליטרי בסין במקום   שלום אמיתי והרמוניה של האומה.

סעיפי טיוטת החוק מכילים את מנגנון ההחרמה שעליו נמתחה ביקורת רבה. המנגנון הזה   שקושר את הונג-קונג להגדרתה של סין ל-"ביטחון לאומי", למעשה מחמיר אף   יותר את מה שסעיף 23 מבקש להשיג. מנגנון ההחרמה יספק דרך חוקית לממשלת סין להרחיב   את שליטתה בהונג-קונג על קבוצות שאינן "נעימות" לשלטון. מנגנון זה הוא   מעיין שלט-רחוק למנהיגי סין. בלחיצת כפתור, השלטון יוכל לדכא את הקבוצות המוחות   דרך ממשלת האזור המנהלי המיוחד(הנהלת הונג-קונג).

עפ"י טיוטת הצעת החוק, אחד מהקריטריונים להחרמה הוא שכל ארגון בהונג-קונג    "משועבד" לארגון המחרים. ביסודו של דבר מתאפשר לממשל האזורי המיוחד לחקור   קבוצה-מענייני כספים ועד תפקוד-גם אם הקבוצה לא עברה על החוק. המנהלה הנוכחית כבר   התחייבה ,לפני כשנה, לפקח מקרוב על פאלון גונג בהונג-קונג. מנגנון ההחרמה יהפוך   את החקירות לבעלות אופי של הטרדה ונוחות יותר עבור המנהלה.

בנוסף לכך, כשקבוצה שומרת-חוק נחקרת בהקשר ל-"בטחון לאומי" תחת מנגנון   ההחרמה, הציבור ימנע מקשר כלשהו עם הקבוצה מתוך יראה. גם אם הקבוצה תזוכה, בסופו   של דבר והחרמה אינה נדרשת, הרי שחופש ההתאגדות כבר נפגע. כל זה עקבי עם מה שהשר   לענייני ביטחון רמז כשנה לפני לגבי הגבלת הצמיחה של פאלון גונג בהונג-קונג. למעשה,    זה יכול לשמש ככלי לעכב את צמיחתה של כל קבוצה על ידי ניכורה מן הקהילה..

גי'אנג זמין, מנהיג המשטר המדכא, נתבע בחו"ל על ביצוע רצח עם נגד מתרגלי   פאלון גונג בסין. החקיקה של סעיף 23 תסלול את הדרך להתפשטות רצח-העם אל תוך הונג-קונג.    אנו בהחלט לא רוצים לראות את ממשלת האזור המנהלתי המיוחד של הונג-קונג משרתת כשותפה   לדבר עבירה בפשע כה נתעב.

בכל אופן, סעיפי החוק מציינים שלשר לענייני ביטחון יינתן הכוח להחליט האם הנידוי   הכרחי ושצו שיצא מסין יפורש כאילו אין צורך בהוכחות נוספות. המנהלה הנוכחית הפגינה   את נכונותה לרצות את בייג'ינג על חשבון אנשי הונג-קונג. זו אותה מנהלה שהעירה הערות   לא אחראיות, שיש בהן משום הוצאת דיבה לגבי פאלון גונג. זה ברור שמנהל כל כך משוחד   אינו מסוגל לבצע שיפוט שפוי ועצמאי לגבי נושאים המערבים את סין.

מאז החזרת הונג-קונג לשלטון סין היה כרסום קבוע ומשמעותי בחירויות האזרחיות בהונג-קונג.    במשך הזמן, המנהלה נמנעה משקול דעת עצמי. מנקודת מבט אחרת, סעיף 23 משקף שנים רבות   של השפעה המנשבת מכוון הרודנות מבייג'ינג, בצורות שונות ומגוונות. אם לא נעצור   את הממשלה בצורה החלטית מחקיקת סעיף 23 המרושע, השפעת בייג'ינג תשתלט לגמרי על   שלטון החוק בהונג-קונג. אז, חקיקת סעיף 23 בהחלט תהיה תחילת הסוף להונג-קונג כחברה   חופשית הנשלטת על-ידי חוק.

זו חובתנו ההיסטורית הבלתי מעורערת לעמוד כנגד ולהגן על זכויות האדם המולדות שלנו   ולעצור את החוק המרושע מלהשמיד את הונג-קונג.

הגרסה האנגלית נמצאת ב: http://faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=7021