דיווח קול אמריקה: אסון הקולומביה ויחס סיני אנטי-אמריקני

(Minghui.org)

3 בפברואר, 2003 (דו"ח דונג-פאנג)

ניתוח של כמה רגשות סיניים אנטי-אמריקנים

לאחר שמעבורת החלל קולומביה התרסקה, כמה נאומים של שמחה-לאיד הופיעו באתרי אינטרנט סיניים. הכותב הסיני הידוע ליו שיאובו ניתח במאמר שפורסם באתר אינטרנט ממעבר לים את התחושות הלא בריאות האלה מכמה משתמשי אינטרנט סיניים. דרך הקו החם של קול אמריקה, כמה צופים סיניים העירו גם הם על התחושות האנטי אמריקאיות שקיימות אצל כמה מהסינים.

הערות על נאומי השמחה-לאיד

לאחר שמעבורת החלל קולומביה של ארה"ב התרסקה, ראשי מדינות רבים ואנשים מסביב לעולם הביעו את אהדתם ותנחומיהם. הם גם הביעו הערצה למדעני ארה"ב שלקחו על עצמם לחקור את החלל לטובת המין האנושי. למרות זאת, בכמה אתרי אינטרנט סיניים עיקריים, נאומי שמחה לאיד הופיעו. במאמרו המיועד לאתר האינטרנט האמריקני "אובסרב", ליו שיאובו [מתגורר בסין] ערך מחקר בסיסי על הסטטיסטיקות של נאומים שכאלה. התוצאות הראו שלמרות שכמה אנשים סיניים נהנים מן האסון, מספרם קטן הרבה יותר מהזמן שאחרי "ה-11 בספטמבר". למרות זאת, לפחות 50% מהנאומים שנשלחו לNet Ease, Sina.com.cn (http://www.163.com/) התענגו על האסון. לדוגמא, כמה משתמשי חדרי צ'אט סיניים אמרו, "תודה לאללה על כך שברך את עיראק". כמה חושבים, "זה עונש משמיים לאמריקנים שמנסים לשלוט על כל העולם". אחרים חזו, "ארה"ב תדעך בזמן שסין תעלה ותביס אותה". חלק אף טענו, "אסון הקולומביה הוא זיקוקי הדינור היפים ביותר בשנת העז החדשה!"

הרעלה של הלאומניות

ביחס לשצף של תחושות אנטי-אמריקניות קיצוניות, הכותב ליו שיאובו הגיע לניתוח במאמר שנכתב בביתו שבבייג'ינג, "התחושות האלה הן התוצאה הישירה של לאומניות תקיפה וצרת-אופקים שהרעילה את מוחם של האנשים. לאומניות כזו מוחקת את הערכים האנושיים המשותפים, מחסלת את חוש הצדק והסימפתיה הבסיסיים של אנשים; היא מבלבלת את ההבדל הבסיסי בין חופש ואוטוקרטיה, אנושיות וחוסר אנושיות, טוב ורע, אמת ושקר, תרבות וברבריות. התחושה היחידה שלה היא שנאה קרת-דם; הביטוי המילולי היחידי שלה הוא קללות והתפרצויות לא רציונליות והבעת הפנים היחידה שלה היא של תועבה ושפלות."

תקשורת ממשלתית מוליכה שולל

משתתף/מאזין ששם משפחתו ליו מפרובינציית שאנג-דונג, סין ניתח את הרגשות האנטי-אמריקניים בין האנשים הסיניים דרך הקו החם של קול אמריקה. הוא חושב שזו התוצאה של תקשורת שנשלטת על-ידי הממשלה ומוליכה שולל. ליו אמר: "ברגע זה, תחושות אנטי-אמריקניות קיימות בין האנשים הסיניים. אני חושב שזו התוצאה של הטעיית האנשים שנעשית על-ידי המדינה והממשלה. לדוגמא, אנשים בסין לא יודעים איזה רווח ונזק היחסים בין ארה"ב וסין יכולים להביא על סין, כך שהם פיתחו תחושות אנטי-אמריקניות. הממשלה הסינית מדווחת רק צד אחד של הסיפור ומעוותת את האמת. זה מה שיוצר רגשות אנטי-אמריקניים."

על חוסר מזלם של אחרים, אל לנו לשמוח-לאיד

משתמש אינטרנט המכונה MBOY6 בפורום קיאנג-גוו של פיפלז דיילי החווה דעה אחרת על הנושא. הוא אמר: "חלק גדול ממשתמשי האינטרנט ששמחים על התפוצצותה של קולומביה הם בהחלט לא קרי-דם. הם לא שמחים מכיוון שחיים אבדו; הם היו שמחים מכיוון שחקר החלל האמריקני ספג מהלומה ומכיוון שההתפשטות האינסופית של מעצמת-העל ארה"ב ספגה תבוסה". משתמש אינטרנט סיני בSina.com לא הסכים עם הדעה הזו. הוא חושב שאנו לא צריכים לשמוח במפלתם של אחרים, אפילו אם ארה"ב היא המתחרה של סין. משתמש האינטרנט הזה שנקרא "לב קר" אמר: "שבעה חיים אבדו לנצח בדרכם חזרה הביתה לכדור הארץ, עדיין, בעיניהם של האנשים הרדודים שהתענגו על המאורע, אלו היו רק זיקוקים יפים שקישטו את גאוותם האכזרית וחסרת הבושה. הקנאה גרמה להם לאבד את הסימפתיה הבסיסית ביותר שלהם. אפילו אם ארה"ב היא מתחרתה של סין, אל לנו למקם את תקוותנו על תאונות של היריב. אם יריב טוב מאתנו נופל, האם עלינו למחוא כפיים ולעודד? אם כל האנשים הסיניים חושבים שאנו צריכים, אז אולימפיאדת 2008 צריכה להיערך במקום אחר."