מכתב מאב לבתו: אמך נדונה בחשאי למאסר בכלא, וממני נשללת הזכות לבקר אותה

(Minghui.org)

בתי היקרה

מה שלומך? עבר זמן רב מהפעם האחרונה בה יצרתי אתך קשר. אני מתגעגע אלייך מאד.

עברו כ-7 חודשים מאז אמך נאסרה, ב-22 לספטמבר 2002 בגלל שהיא מתרגלת פאלון גונג. במשך תקופה זאת עברתי עינוי מנטלי, הרגשת אי-נוחות והיו לי נדודי שינה. למרות 24 שנות שרות וניסיון שהיו לי בצבא, עדיין לא יכולתי לשאת במכה כזאת, היות   ומכה כזו היא אנורמלית ולא אנושית ונגרמה על-ידי גורמים מלאכותיים. את יודעת שאני לא האמנתי בפאלון גונג אבל לאחר אותו מקרה באותו לילה שבו אמך נזרקה דרך שמשת משאית כתריסרי מטרים לצדו האחר של הרחוב, התחלתי להאמין למה שאמך ספרה על העוצמה של הפאלון גונג. היא רק נפצעה פצעים שטחיים והייתה ללא הכרה זמן קצר. את יודעת שלאמך היו מחלות רבות, הטיפולים הרפואיים לא עזרו לה הרבה, אבל היא החלימה לחלוטין לאחר שתרגלה פאלון גונג. זה היה נס. כך שהיה עלי להודות שפאלון גונג מאד יעיל בסילוק מחלותיהם של אנשים ומשפר את בריאותם.

מזמנים קדמונים ועד היום, השגת בריאות דרך תרגול טיפוח היה דבר פופולארי ונפוץ. אבל כעת בגלל קנאת כמה מנהיגים, שיטת תרגול מאד טובה נאסרה והוחרמה. אינני מתרגל פאלון גונג, אבל אני מאמין שתרגול וטיפוח, כשמישהו מאמין או לא מאמין בזאת, הוא נושא של חופש הבחירה האישית. אני יודע שרוב מתרגלי פאלון גונג הם אנשים מבוגרים. הם החלימו מכמה ממחלותיהם בצורה מוחלטת רק לאחר שתרגלו פאלון גונג, כך שהם מאד מאמינים בפאלון גונג. הם אנשים טובים ונדיבים. אמך רק תרגלה כמו אחרים ועשתה רק דברים טובים. מדוע השלטונות משתמשים לרעה בכוחם כדי לרדוף ולענות אותם באכזריות, זאת אני באמת לא מבין.

הימים הארוכים בהם חיכיתי לחדשות מאמך היו ימים מלאי דאגה בגלל שלא שמעתי ממנה מאומה. לבסוף ב-2/4/2003, אדם שהציג את עצמו כפרקליטה של אמך,טלפן אלי "היום בשעה 0900 היא תהייה הראשונה שתעמוד למשפט, האם תוכל לבוא?" היא טלפנה ב-0845 . אני שאלתיה: "מדוע הודעת לי כל כך מאוחר?" היא אמרה ששכחה ביום הקודם.  אני הייתי זקוק לשעה כדי להגיע לבית-המשפט והיא אמרה: "זה יותר מדי מאוחר עבורך להגיע, אבל זה לא חשוב אם לא תגיע בפעם הזאת, אודיע לך לפני השימוע הבא". שאלתי אותה "האם את מנסה להצחיק? את יותר מדי חסרת אחריות. את מתייחסת לנושא כה חשוב כאילו זה כלום. את לא מתייחסת לזכויות האזרח ברצינות. ואז היא אמרה: "אל תכעס" ונתקה את השיחה. וכך גם הפרקליט, לא יאומן! הגופים הממונים על אכיפת החוק לא קיימו נהלים חוקיים והשתמשו לרעה בזכויותיהם לאכוף את החוק ושללו את זכויות האזרח כרצונם. הייתי חסר ישע ורק יכולתי לחכות לשיחת הטלפון הבאה כפי שהבטיחו. אבל עד כה לא שמעתי דבר אודות אמך.

ב-11/4/2003 שלושה קציני משטרה באו לביתי. אחד מהם היה מתחנת המשטרה המקומית השניים   האחרים היו מענף לשכת הביטחון הציבורי. הם ספרו שבאו כדי להראות יחס התחשבות מיוחד   כלפי ומאד התפלאו לשמוע שלא קבלתי כל חדשות בקשר לאמך ושלא יכולתי לבקרה.קצין משטרה אחד, צ'אנג, מענף הביטחון לציבור אמר:"זה לא יתכן, האם לא קבלת את פסק הדין   של בית המשפט?.כפי שאני יודע היא נשפטה למאסר לשלוש שנים". הייתי עוד יותר מופתע לשמע דברים אלו היות ולא קבלתי שום הודעה! הייתי חייב להאמין למה שהם אמרו.  ב- 14/4 זה אומת, שאמך נשפטה וגזר דינה היה שלוש שנות מאסר. התרגזתי מאד לשמוע   את החדשות. הארגון לאכיפת החוק הרס והשחית את החוק. אין לי יותר אמון בהם היות והם שללו מאזרחים את זכויותיהם הבסיסיות. אמך לא לבד,יש לה בעל ובת. אבל מבעלה ומבתה נשללה הזכות לראות אותה בבית המשפט, אפילו פסק הדין נמסר על-ידי אחרים. התאכזבתי מאד משיטת החוק.

בתי, התייחסו לאמך בצורה חולנית, אבל להיכן יכולתי ללכת ולהתלונן?. כולי רועד בגלל מזג האוויר הקר, אבל בלבי אני חש קור גדול מקור מזג האוויר. הדבור אתך על אמך חמם אותי מעט. אמך טובת הלב והרחמנית, איני יודע איך היא מרגישה בכלא, אבל   איכשהו איני מודאג יותר מדי בקשר אליה. כמו האמרה: "אנשים טובים יתוגמלו בטוב". אמך תצטרך להשגיח על עצמה היטב, אנא אל תדאגי לה יותר מדי. גם את צריכה להשגיח היטב על עצמך. טוב,כבר מאוחר, אני הולך לישון. נדבר יותר מאוחר.

מיטב האיחולים   אביך 1/5/2003