אח ואחות מעונים למוות; משפחה שלמה נרדפת - סיפור מותה של גברת ג'יא דונגמיי בידי "משרד ה- 610" ומרכז המעצר של לשכת הייעור

(Minghui.org)

דו"ח ה- 27 ליוני: מתרגלת הדאפא, גברת ג'יא דונגמיי, בת 33, היתה ספקית שרות ביזמה המשותפת, חוות היעור, של לשכת הייעור של הביי בפרובינציה היילונג-ג'יאנג. היא החלה לתרגל דאפא בשנת 1997. בנה בן התשע לומד בכיתה א' בבית הספר היסודי הנסיוני של לשכת הייעור.

היא סבלה מרדיפה במשך תקופה ארוכה משום שהתעקשה לא לוותר על אמונתה בפאלון דאפא. היא עונתה למוות ב-19 למאי, 2003. כאן מובא סיפורה.

ב-29 לדצמבר, שנת 2000, פקידים מתחנת המשטרה של חוות הייעור ו"משרד ה-610" * חטפו את ג'יא דונגמיי ושלחו אותה לכיתת שטיפת מוח במרכז המעצר בהביי שם היא עונתה באכזריות. בראשון לאוגוסט 2001, היא נשלחה למחנה העבודה ג'יאמוסי שם היא עונתה בחומרה. ב-31 ליולי 2002, תקופת המעצר שלה, שהוארכה באופן לא חוקי,  הסתיימה. כיוון שסירבה לוותר על אמונתה, היא נשלחה בחזרה לעיירה הביי על ידי "משרד ה-610" של העיירה. היא הפכה לחולה מאוד אחרי שסבלה מעינויים חמורים. בשביעי למאי 2003 ג'יא דונגמיי שוחררה. היא היתה במצב רעוע ומסוכן מאוד אחרי מעצר ועינויים שנמשכו תקופה ארוכה של יותר משנתיים וחמישה חודשים. רק 12 ימים אחרי שחזרה הביתה, היא נפטרה, ב-19 למאי.

אחיה של ג'יא דונגמיי, ג'יא יונגפא, עונה למוות על ידי פקידים ממחנה העבודה בכפייה ג'יאמוסי ואלו מהמחוז המשטרתי שבהביי ב-29 לנובמבר 2001. בני משפחתה האחרים של ג'יא דונגמיי גם סבלו מרדיפה אכזרית.

ב-29 ליולי 1999, ג'יה דונגמיי ואמה נסעו לבייג'ינג לעתור למען פאלון דאפא. היא  נעצרה ליותר מחודשיים אחרי שהובאה בחזרה למחוז המשטרתי בהביי. היא לא יכלה לעמוד בעינויים האכזריים וכתבה "הצהרת הבטחה" נגד רצונה האמיתי. אחרי כן, היא שוחררה.

אחיה של ג'יא דונגמיי, ג'יה יונגפא, שנעצר במחנה העבודה בשיגמו שבעיר ג'יאמוסי, התמיד בטיפוח דאפא וסרב לותר עליו. הוא נשפט באופן לא חוקי לשנה של עבודה בכפיה ומאוחר יותר תקופת המעצר הוארכה לשנה נוספת. הוא עונה למוות ב-29 לנובמבר 2001.   (סימוכין: מתרגל   הדאפא ג'יא יונגפא עונה למוות במחנה העבודה בכפיה בשיגמו שבעיר ג'יאמוסי.)

ב-29 לדצמבר, שנת 2000, אחותה של גי'א דונגמיי, ג'יא צ'יומיי הלכה לביתה כדי לבקר אותה. פקידים עצרו שוב באופן לא חוקי את שתיהן. הפקידים היו סון דונגפנג - ראש "משרד ה-610", גואו שוג'ון וג'ן וונשאן. האחיות נעצרו בכיתת שטיפת המוח של מרכז המעצר הביי למשך שבעה חודשים. אחרי מעצרן, דנג אניואן, ראש לשכת היעור,  ציווה על מסע חיפוש ומעצר בקנה מידה גדול. אחותה הגדולה של ג'יא דונגמיי, ג'יא יונגמיי וגיסתה, וואנג לינג, נעצרו בראשון לינואר 2001. מתרגלים אחרים נעצרו לאחר מכן. השער הראשי של מרכז המעצר מציג את המילים האלה: "כיתת לימוד חוקית".  המילה "מוסד" נמצאות על השער הראשי של תאי הצינוק.

במשך הימים בהם היו עצורות באופן לא חוקי, המשטרה קיללה, הכתה, השפילה ועינתה אותן פיסית. פעם אחת, כשג'יא דונגמיי, ג'יא יונגמיי, טאן סיצ'ינג והאן לישיאנג   עשו תרגילי דאפא, שוטר דיווח עליהן.  גנג צ'נגטאו, ראש מרכז המעצר, הורה לשומרים ולאסירים לכבול אותן באזיקים ולגרור אותן לתוך מסדרון כדי לענות אותן. השוטרים לא הרשו להן לישון ונתנו להן רק 10 דקות כדי לאכול את הארוחות שלהן. הם הכריחו את המתרגלות לרכון כשידיהן פרושות לצדדים ומורמות לגובה של כתפיהן למשך זמן ארוך.  הם עינו אותן בשיטה שנקראת "לרכב על מטוס"*. אם המתרגלות סרבו לציית לבריונים, הן הוכו באכזריות. ביום ה-17, המתרגלות הבינו שאין עליהן לסבול יותר את הרדיפה באופן פסיבי. גנג צ'נגטאו, שוב, סטר באלימות על פניה של ג'יה דונגמיי,  עד לנקודה בה ראייתה החלה להטשטש. בסופו של דבר, הוא גרר אותן לדלת ודחף אותן לרצפה.  המתרגלות ערכו שביתת רעב כדי למחות, והבריונים רסנו את התנהגותן.

ב-25 לאפריל, מתרגלות הדאפא סונג גוויפינג וסון לי שבדיוק חזרו מבייג'ינג, נעצרו באופן לא חוקי למשך שנה אחת ונשלחו למחנה העבודה ג'ימוסי. סגן ראש לשכת הייעור, בו יינגיה צעק על אחיותיה של ג'יא: "בפעם הבאה, כל המשפחה תשלח למחנה העבודה".

בראשון לאוגוסט 2001, האחיות ג'יא נשפטו באופן לא חוקי לשנה אחת של עבודה בכפיה ונשלחו למחנה העבודה ג'יאמוסי. במחנה העבודה האחיות נכבלו למיטה למשך חמישה ימים וחמישה לילות כיוון שסרבו להקשיב ל"דוח שטיפת המוח". הן ערכו שביתת רעב כדי למחות ומצבן הבריאותי היה בכי רע.

ב-31 ליולי 2002, תקופת המעצר של האחיות תמה, אבל הן נכבלו בכפיה באזיקים על ידי גואו שוג'ון, ג'ואו, ג'יאנהוא, לואו ג'יניו ו-וואנג הונג-ג'יאנג מ"משרד ה-610"  של הביי, שלקחו את האחיות בחזרה להביי להמשך המעצר הלא חוקי. אמה של ג'יא יונגפא,  רן שינג-גין, נעצרה באופן לא חוקי חודש אחרי שהאחיות ג'יא נעצרו. האח הבכור, ג'יא יונגקון, נעצר באופן חוקי גם הוא לשנתיים של עבודה בכפיה.

אמה בת ה-61 של ג'יא, רן שינג-גין הפכה לכחושה. היא השתעלה לעתים קרובות וסבלה מחום ושלשול. בחמישי לאפריל 2003, היא הפכה מרותקת למיטה. המשטרה פחדה מלקיחת אחריות   ושחררה את רן שינג-גין, שנעצרה למשך יותר מעשרה חודשים ואת ביתה, ג'יא צ'יומיי.  ג'יא דונגמיי וטאן שיצ'ינג נותרו במעצר. כיוון שישנו בקור במשך זמן רב וסבלו מתת-תזונה,  הן החלו לסבול גם משלשולים. אחרי שרן שינג-גין למדה על כך, היא הלכה למחוז המשטרתי בעזרתה של ג'יא צ'יומיי. הן דרשו את שחרורן ללא תנאי של ג'יא דונגמיי וטאן שיצ'ינג. המשטרה טענה שהיא קיבלה פקודות מ"למעלה", שמתרגלי פאלון גונג צריכים לשלם 5,000 יואן לפני שניתן לשחרר אותם. אמה של טאן שיצ'ינג שילמה 3,000 יואן לפני שהם שחררו את טאן. בעלה של ג'יא דונגמיי וחותנתה היו מחוץ לעיר באותו הזמן. רן שינג-גין הלכה לעתים קרובות למחוז המשטרתי וביקשה את ביתה. מזכיר ועידת המפלגה והמזכיר החדש שמונה לועידת החוק והפוליטיקה, ג'אנג ליבו, התחמק מאחריות ואמר שאגף הפוליקיטה והבטחון של המחוז המשטרתי היה אחרי למקרה הזה. הוא אמר שהם ישחררו את ג'יא דונגמיי אחרי שהכסף ישולם ואמרו לגיסתה לאסוף אותה. מספר ימים מאוחר יותר היא היתה עדיין עצורה. רן שינג-גין הלכה לג'יאנג ג'יאנגואו, ראש מרכז המעצר. ג'יאנג אמר: "שילמת רק 1,000 יואן ואת רוצה שהיא תשוחרר? אפילו טאן שיצ'ינג שילמה  3,000 יואן! בקשי ממשפחתו של וו (וו הוא שם המשפחה של בעלה של ג'יא דונגמיי) לשלם".  במטרה לסחוט כסף, הרשויות התעלמו ממצב שחיים ומוות לתויים בו.

בשביעי למאי, ג'יא דונגמיי היתה חולה באורח אנוש, בגלל רדיפה לטווח ארוך ושוחררה לבסוף. היא היתה חלשה מאוד אחרי יותר משנתיים וחמישה חודשים של מעצר ונפטרה ב-19  למאי, רק 12 ימים אחרי שחזרה הביתה.

ג'יא דונגמיי ואחותה, ג'יא צ'יומיי ביזבזו ארבע שנים סיניות חדשות רחוק מהבית.  בנה בן התשע איבד את אמו, ורן שינג-גין איבדה לנצח את ביתה האהובה. אמה של ג'יא דונגמיי ואחותה הלכו לתחנת המשטרה לחפש צדק. הם דרשו את שחרורם של ג'יא יונגקון ושל אחיה הבכור של ג'יא יונגמיי. ראש מחלקת המשטרה אמר שהממשלה הפרובינציאלית חוקקה את החוקים כך שלא ניתן לשחרר את ג'יא יונקון. בסופו של דבר, הם הלכו לג'אנג ליבו,  ראש ועידת הפוליטיקה והחוק. ג'אנג ליבו אפילו חייג 110 [מספר חרום בסין] למשטרה וטען: "הם מפריעים לי בעבודתי".

דנג אניואן, ראש לשכת היעור אמר: "קנסו את מתרגלי הפאלון גונג עד שירוששו, כך שלא יהיה להם כסף לקנות אוכל. אז אני אראה אם הם עדיין מתרגלים". אנשים מ"משרד ה-610" אמרו: "לכו תבעו אותנו איפה שאתם רוצים. לא אכפת לנו".

דנג אניואן - ראש לשכת היעור, גואו ג'ן - מזכיר ועידת המפלגה של לשכת היעור, ג'אנג   ליבו - מזכיר ועידת הפוליטיקה והחוק, ג'יאנג ג'יאנגואו - ראש מרכז המעצר, גואו   שוג'ון - ראש "משרד ה-610", ג'ן וונשן ולואו ג'יניו, עינו את המתרגל ג'יא יונגפא למוות. עכשיו הם עשו את אותו הדבר לאחותו ג'יא דונגמיי. משפחת ג'יא נקרעה לגזרים וסבלה מרדיפה שלא תאומן.

מה שהפושעים האלה עשו הוא לא מקובל לחלוטין. מאז שהרדיפה של הפאלון גונג התחילה, אח ואחות עונו למוות וכל חבר במשפחה הושפע עמוקות, מהסבתא בת ה-61 שנכלאה עד לילד  בן ה-9 שאיבד את אימו. אנו מקווים שאנשים טובי לב יוכלו לקיים את הצדק ולהתחיל בחקירה של הפושעים האלה.

הערות:

1.לשכת היעור בהביי ממוקמת בעיירה הביי, במדינה לואוביי, בעיר ההגנג; היא תחת שיפוט לשכת היעור התעשייתי הכללי שבהיילונג-ג'יאנג.

2. "מחנה העבודה גי'אמוסי שיגמו" מקוצר ל"מחנה העבודה ג'יאמוסי"

אנשים קשורים במחנה העבודה ג'יאמוסי:

Jiamusi Labor Camp: 86-454-8891938, 86-454-8891041   Head: Ren Shicai, phone: [phone] (work)   Political head: Fu Maosen: 86-454-8891890   Deputy heads:   Yao Debin: 86-454-8891931 (work), 86-454-8655608 (home)   Sun Dehong: 86-454-8891932 (work), 86-454-8243824 (home)   Guan Dejun: 86-454-8891948, 86-454-8224123   Administration Section of Jiamusi Labor Camp: 86-454-8891940   Xu Hengji: head of disciplinary section   Yu Dalong: police officer of administration section   Sun Limin, Jiang Jianan, chief Zhen, Zhou Jiahui, Gong Chunbo are guards at   the labor camp   Hebei Police Department main switchboard: 86-468-3340600   "610 Office" of Hebei Forestry Bureau: 86-468-6081326   Hebei Forestry Bureau: 86-468-6081392, 86-468-6082251, fax: [phone]   Email: [e-mail], [e-mail]   Address: Hebei Forestry Bureau, Heilongjiang Province, Zip code: 154212   Secretary for Hegang City Party committee: Zhang Xingfu (who is very devoted   in the persecution against Dafa and Dafa practitioners)   Hegang City Police Department   Zhang Chunqing: deputy chief who is in charge of custody center and detention   center, cell phone: [phone]   Deputy chief: Lin Zhongfu, who used to be in charge of persecuting Falun Gong;   cell phone: [phone]   Police department chief office: 86-468-3340126   Deputy chief office: 86-468-3353909, 86-468-3342233, 86-468-3340257,   86-468-3344591   Head of politics division: 86-468-3357799   Head of criminal police brigade: 86-468-3349216

* "לרכב על מטוס" - בעינוי הזה, הראש מכופף למטה עד שאינו יכול לרדת   יותר, בזמן שהידיים משוכות ומוחזקות בנקודה הגבוהה ביותר. המותן צריכה להיות כלפי מעלה. האדם מוכרח לשמור על התנוחה הזו ללא שינוי במשך זמן רב. הגוף בתנוחה הזו נראה בצורת מטוס, זו הסיבה לשמו.

* סוכנות שנוצרה במיוחד כדי לרדוף את הפאלון גונג, עם סמכות בלתי מוגבלת על כל רמה של ניהול במפלגה ובכל המערכות הפוליטיות והשיפוטיות האחרות