שמונה צלעות שבורות בתשעה ימים של מכות קשות: הסיפור האמיתי מאחורי הרדיפה האכזרית של מטפח הדאפא שין באודונג ומשפחתו

(Minghui.org)

לאחרונה המשטרה תלתה מודעות פרס המציגות תמונות של מתרגלי הדאפא שין באודונג ואשתו   גאו שואינג, במועצות מקומיות ובחנויות אשר בכפרים ובמחוזות הסמוכים. הרשויות העמידו   פרס של 1500 יואן על כל אחד מהם. (500 יואן היא משכורת חודשית ממוצעת לעובד עירוני   בסין, 200 יואן היא משכורת חודשית ממוצעת באזורים כפריים).

שין באודונג וגאו שואינג הם בשנות ה-30 לחייהם ומתגוררים בכפר ננגואן במחוז יאנג,    בעיר סנהה, מחוז הבאי. יש להם 2 ילדים והם חיים עם הוריהם, שהם בשנות ה- 80 לחייהם.    אחרי שבאודונג ושואינג התחילו לתרגל פאלון גונג, הם מילאו אחר העקרונות של "אמת,    חמלה, וסובלנות" בחיי היום-יום שלהם וניסו להיות אזרחים למופת. הם גם זכו   לשבחים רבים מידי שכניהם. למרות זאת, המשפחה הנדיבה והאכפתית הזו, איבדה את השלווה   והאושר שלה, לאחר שמשטרו של ג'יאנג זמין החל את הרדיפה האכזרית נגד הפאלון גונג   ב-20 ביולי , 1999.

באודונג ושואינג נחטפו והוחזקו כתריסר פעמים וסבלו כאב ניכר וקשיים.    ללא יכולת להתמודד עם הטרדות חוזרות ואיומים מצד המשטרה, אמו של באודונג נהייתה   מאד חולה ואושפזה בבית החולים העירוני למדעי הרפואה הסינית המסורתית באביב 2000.    כאשר הזוג היה בבית החולים וטיפל באם, המשטרה פרצה לתוך בית החולים, חטפה אותם   בכח, ושמה אותם במרכז המעצר העירוני. כיוון שבאודונג היה בן יחיד, אף אחד לא יכל   לטפל באימו כאשר הזוג היה עצור. אמו נעשתה משותקת לגמרי ולחלוטין נטולת יכולת.    היא לא יכלה לטפל בעצמה כלל. בסוף השנה המשטרה לבאודונג שנה במחנה עבודה ללא סיבה.    במהלך השנה הזו סבל באודונג מעינויים פיזיים ומנטליים שלא ניתן לתאר במילים.

באודונג נחטף שוב ללא שהועמד לדין זמן לא רב לאחר שחזר לביתו באביב 2002. הוא   היה עצור במרכז המעצר של לשכת הביטחון העירונית, שם מיד הוא הוכה על ידי כמה מהכלואים   בהוראת ראש התא. אותו ערב, הם הכריחו אותו לשבת ערום על האסלה המלוכלכת והמטונפת   בזמן שהם שפכו דלי אחר דלי של מים על ראשו. לאחר מכן, הם היו שופכים עליו כמה או   תריסר דליים של מים על בסיס יומי. שומר התא ביקש ממנו לצעוק את המספר הסידורי שלו    8 פעמים כל יום, ובכל פעם השומר היה מכה אותו בתירוץ שקולו חלש מדי. פעם אחת באודונג   נפל לרצפה אחרי שהוכה, כתריסר מהכלואים עטפו אותו בשמיכות ובעטו בו עוד יותר. פעם   אחרת אחרי שנפל הם הרימו אותו והטיחו אותו ברצפה. אחרי כמה ימים בלבד של עינויים   אכזריים, באודונג סבל סדרה של פציעות פנימיות והתקשה לנשום. הוא לא יכל לעשות דבר   מלבד לילל מכאב בזמן שישן. ראש התא היה אומר לכלואים: " הבחור הזה של הפאלון   גונג הוא עושה צרות. אם הוא משמיע רעש שוב פשוט תבעטו בו בראש". ממש כך, הוא   היה מוער בגסות כל לילה, ונמנעה ממנו שינה לחלוטין.

ביום התשיעי, אחרי מכות חוזרות מתריסר כלואים, באודונג לא יכל יותר לקום. שומר   התא החל לחשוש שבאודונג ימות במרכז המעצר, אז הם שלחו אותו לבית החולים העירוני   למדעי הרפואה הסינית המסורתית. בגלל פציעותיו הקשות, בית החולים סירב לאשפז אותו   והציע שהוא יועבר לבית החולים בבייג'ינג. לשכת ביטחון הציבור שלחה הרבה אנשי משטרה   לבית החולים והכריחה את בית החולים לספק לו טיפול. באותו זמן הם חסמו באופן הדוק   את החדשות לגבי מצבו. אחרי ששואינג גילתה על הפציעות המסיביות של בעלה, היא הלכה   למרכז המעצר ודרשה הסבר. המשטרה לא העזה להודות באשמתה ודחתה את כל חקירותיה. בבית   החולים באודונג סירב לשתף פעולה עם הרופאים אלא אם כן יודיעו לאשתו. למשטרה לא   היתה כל ברירה מלבד לקחת את שואינג לבית החולים. אחרי שראתה את בעלה במצב כזה קשה   עם חבורות כאלו מסיביות על כל גופו, היא צילמה תמונות שלו לפני כולם כעדות לאכזריות   המשטרה. המשטרה תפסה את המצלמה שלה ולקחה את הפילם.

שמונה מצלעותיו של באודונג היו שבורות עקב המכות שהוא סבל במשך תשעה ימים אלה.    בגלל שהמשטרה חטפה אותו בלי שהיו נגדו האשמות וגרמה לו כזה נזק רציני, המשטרה אולצה   לשלם את כל ההוצאות הרפואיות ועוד 30,000 יואן כפיצוי. לאחר מכן באודונג שוחרר   ללא תנאי.

אבל מוקדם יותר השנה, המשטרה החלה להטריד את משפחתו של באודונג שוב. הזוג לא יכל   עוד לסבול הטרדות שכאלה ונאלץ לעזוב את ביתו. המשטרה ניידה כמות גדולה של כח אדם   בנסיון לחטוף אותם שוב. הם גם הטרידו את קרוביהם, חבריהם ושכניהם. הם אפילו הציבו   מעקב ארוך טווח תוך כדי שימוש במשקפות עם קציני משטרה בלבוש אזרחי ליד. טקטיקות   שכאלה עצבנו והרגיזו את השכנים.

אחרי בריחתו של באודונג, משפחתו ניהלה חיים קשים מאד עם אימו הנכה ואביו שאינו   מסוגל לטפל בעצמו. בזמן שבאודונג היה במעצר אשתו גם כן נלקחה בכח לכיתת שטיפת מוח   לעבור עינויים. שני ילדיהם נאלצו לטפל בסביהם בזמן שהלכו לבית הספר. הקשיים שסבלה   כל המשפחה היו מכריעים. במהלך ארבע השנים של הרדיפה הבלתי פוסקת הזו, ותחת הלחץ   העצום לחייה ולרוחה, נפטרה אימו של באודונג ב22 ליולי בשנה זו.

מידע ליצירת קשר עם הארגונים שאחראים ישירות לרדיפה:

Sanhe City Public Security Bureau Chief:

Xu Jingwen, office: 86-316-3212391

Sanhe City Public Security Bureau Commissioner:   Kang Jingyu, office: 86-316-3212261

Sanhe City Public Security Bureau Vice-Chief:   Zhang Shanglin, resident: 86-316-3213963

Sanhe City "610 Office" Director:   Liu Fuqiang

Sanhe City Detention Center Director:   Geng Desheng

Yang Township Police Station Chief:   Chen Wenling, office: 86-316-3119157