(Minghui.org)

[הערת המערכת  הישראלית:  כיוון שהידיעות מסין אינן מגיעות אל הציבור בעולם המערבי באופן חופשי, לפעמים הן מתאחרות.  המערכת בחרה להגיש לקוראים את הידיעה הזו שיצאה מסין  רק לאחרונה, כדי להמחיש את אכזריות המשטרה הסינית כלפי מתרגלי הפאלון גונג.]

ב- 26 ביוני 2000 שוטר מתחנות המשטרה של העיירה וו-לונג במחוז לין-צ'ו והעיר ויי-פנג במחוז שאן-דונג, חטפו 10 מתרגלים מעיירת וו-לונג, כולל את גב' ג'אנג מינג-ליאן, גב' ג'אנג צוי-שיאנג וגב' ג'או שוא-הונג.

השוטרים קשרו את המתרגלות למוטות שירות, היכו אותם בחזה, בעטו בהן באופן קשה באבריהן הפרטיים, וצעקו מילים גסות. מה שקרה לאחר מכן היה עוד יותר מזעזע. השוטרים ג'אנג שין-ג'אן וזונג פיי-צ'ן הצליחו לתפוס נחש. הם הרימו את בגדיה של גב' ג'אנג צוי-שיאנג ושמו את הנחש בפנים! הפושעים מאוחר יותר עשו אותו הדבר גם לגב' ג'או שוא -הונג.

המתרגל ג'אנג מינג-ליאן הוא בן 70. לאחר שהחל לתרגל פאלון גונג בשנת 1996, כל המחלות הכרוניות שלו נעלמו. ב- 26 ביוני 2000 כאשר ג'אנג מינג-ליאן למד את ספר הג'ואן פאלון בבית, 4 שוטרים מתחנת משטרת העיירה וו-לונג כולל ליו וון-ג'ון, פרצו לתוך ביתו. הם ערכו חיפוש בלתי חוקי בביתו, החרימו את כל ספרי הדאפא שלו ועצרו אותו. הוא נלקח לאחר מכן לתחנת המשטרה. שם השוטרים היכו אותו עם מחבטי פינג-פונג. בנוסף, הם השתמשו בצינורות פלסטיק, לוחות עץ ומקלות עץ כדי להכות אותו בפראות. לילה אחד המזכיר לשעבר של המערכת הפוליטית והמשפטית של העיירה וואנג מינג-יאנג ביקש מהשוטרים ג'אנג שין-ג'יאן וג'ונג פייצ'ן להכות את המתרגל העצור. ג'אנג שין-ג'יאן וג'ונג פיי-צ'ן השתמשו בלוחות עץ וצינורות פלסטיק כדי להכות את ג'אנג מינג-ליאן. ג'אנג מינג-ליאן דיקלם בקול רם את אחד השירים של המורה "לחשל את הלב והרצון" כדי לתת לעצמו כוח לסבול את המכות. ג'ונג פיי-צ'ן שמע את השיר והגביר את המכות. ג'אנג מינג-ליאן התקרב לגיל 70 באותה עת. הוא נפל על הרצפה מכוח המכות, אבל שני השוטרים לא הפסיקו. הם בעטו בג'אנג מינג-ליאן עם מגפי העור  הכבדות שנעלו חזק מאוד, עד שאיבד את הכרתו.

בנוסף למכות, הפקידים חסרי החוק של עיירת וו-לונג סחטו כספים מהמתרגלים. המתרגלים ג'אנג מינג-ליאן וג'או שוא-הונג סרבו לשלם את הקנסות. ואנג מינג-יאנג המריץ את השוטרים לשים את שני המתרגלים על טנדר, לתלות שלטים סביב לצווארם ולערוך מצעד מסביב לכפרים של עיירת וו-לונג בכדי להשפיל אותם. כשהגיעו לכפר הונג-מיאו-זי, ג'אנג מינג-ליאן חייך לבני הכפר אשר עמדו ליד הכביש. בני הכפר קיבלו את פניו עם שבחים לבביים. שני כפריים על אופנוע אפילו החזיקו את האגודלים מורמים כלפיו לשם הכרת כבוד. השבחים המשיכו גם לאחר שהטנדר עזב. כשהגיעו לכפר ג'אנג-לו-הא כמה בני כפר טובי לב ראו שדי חם לג'אנג מינג-ליאן ולג'או שוא-הונג בטנדר, אז הם הביאו לכם 2 בקבוקי סודה.

ב-26 במרץ ,2003 כשג'אנג מינג-ליאן הלך לביתם של מתרגלים אחרים לתת להם חומר של פאלון דאפא, הוא נחטף שוב ע"י משרד ה-610 של מחוז לינצ'ו והמשטרה המקומית, לתחנת המשטרה של עיירת וו-לונג. מאוחר יותר הוא נלקח למשרד ה-610 והוחזק שם למשך 23 ימים. בזמן מעצרו, קשרו אותו לעץ לעיתים קרובות והכו אותו בחומרה. במהלך הזמן הזה, בנו וכלתו נעצרו גם כן. יום אחד, שוטר בשם מא וונ-מינג ממשרד ה-610 השתמש בלוח מעץ להכות אותו בצורה אכזרית בכדי שיגלה לו את מקום הימצאם של מתרגלים אחרים. ג'אנג מינג-ליאן אמר לו בחומרה: "אם אתה חושב שאתה יכול להוציא מידע ממנו באמצעות הכאות, אז תמשיך." לאחר מכן, בלי להגיד לג'אנג מינג-ליאן, הפקיד הרשמי הבלתי מרוסן סחט 1,100 יואן מבני משפחתו לפני שחרורו.