מהדורה חדשה של כתב העת קומפאשן - Compassion

(Minghui.org)

להלן סקירה על תוכן הגליון:

רצח-העם המבוצע נגד פאלון גונג (פאלון דאפא) בסין היעד של חלק זה הוא לחשוף את הרדיפה  של פאלון גונג באופן מעמיק יותר. במיוחד, יש שם מאמרים על תפקידו של ג'יאנג ברדיפה "משרד 610 " ומנגנון השקרים וכיסוי הרדיפה בסין, יחד עם כמה תרשימים המראים בצורה גרפית כיצד< מבוצעת הרדיפה. מהדורה חדשה של כתב העת קומפאשן הושלמה והיא זמינה מה-6 לפברואר 2004. צוות המתרגלים עבד כדי ליצור את כתב העת הזה כתוספת וכעזרה למאמצי המתרגלים להבהרת העובדות של פאלון דאפא (פאלון גונג).

לאחר קבלת משוב, רעיונות ועצות ממתרגלים בתחומים שונים ביחס לכיוון והתמקדות כתב העת, צוות מתרגלים פעל להכנת ראשי פרקים לתוכן העניינים המפורט, כתיבת המאמרים ומערך התכנית. כל תוכן כתב העת מבטא את ההבנות של המתרגלים.

בהפקת כתב העת, התכוונו לספק מבט כולל לרדיפה בסין, היוזמה החוקית בעולם המכוונת להבאת חוגו של ג'יאנג זמין למשפט צדק, והמצב האמיתי של פאלון גונג בסין ובעולם כולו. על מנת לשמור באופן ממוקד על המסר והמידע המוגשים  ע"י כתב העת ולא להרוות את הקורא עם יותר מדי רעיונות בבת אחת, התמקדנו בעיקר בשלושת הנושאים האלה, והענקנו רק הערות קצרות לנושאי שיחה חשובים אחרים כגון, הצלת משפחה, רדיפה/התערבות מעבר לים וכד'. זו הייתה הבנתנו שעבור יוזמות מיוחדות של הבהרת נושאים/הבהרת האמת – כמו למשל הסיפורים שהעלילו חוגו של ג'יאנג מעבר לים, כפי שהיא מוכחת באירוע שאירע לאחרונה בצרפת --- כתב העת יוכל לשמש כבסיס להבהרת העובדות על הרדיפה כאשר המתרגלים יכולים להוסיף לאינפורמציה וחומרי הסברה בקשר לאירועים מיוחדים.

באשר להוצאתה של מהדורת  קומפשיין זו שארכה יותר זמן מהמהדורות הקודמות, אנו חשים שתהליך הטיפוח אותו עברנו משקף עם זאת עדיין את המאמץ הבשל. בהסתכלות אחורה למהדורות הקודמות, אנו יכולים לראות ליקויים בכתב העת שנבעו במידה רבה בעבודה וברעיונות בנושאים אחדים שעובדו רק ע"י מתרגל אחד או שניים. כתוצאה מכך תכנים מסוימים – כך אנו חשים – היה בהם חוסר תבונה ודרגת הבנה. בכל אופן, במהדורה זו, רוב התוכן, נוסח נידון ועודן ע"י מספר מתרגלים וכתוצאה מכך, הושלמה בהצגתה ביתר יעילות ובשלות. במילים אחרות, בתהליך זה בו המתרגלים דנים ומעדנים את תוכן כתב העת הנו תהליך ריכוך כתב העת... דומה למה שאנו עושים בעצמנו בתהליך הטיפוח, וכתוצאה מתהליך ריכוך זה, יותר מהחלקים הרעים מסולקים, והחלקים הטובים מודגשים מחוזקים ומעודנים.

אנו מקווים שכתב העת יוכח כיעיל בהבהרת העובדות.

סקירה כללית של תוכן העניינים של כתב העת:

תביעות משפטיות ברחבי העולם

הקטע הזה דן ברדיפת פאלון גונג בהקשר לחוק הבינלאומי (במיוחד רצח-עם, עינויים ופשעים נגד האנושות) ומדבר על התביעות המשפטיות שהוגשו רשמית ברחבי העולם. כלולים גם בקטע זה דיוקני המאשימים (עם הסיפור על וואנג יו-ג'י, באופן מעמיק), תביעות משפטיות ועורכי-דין העובדים בהקשר לתביעות המשפטיות של הדאפא וכמו כן ראיון עם טרי מרש.

רצח-העם המבוצע נגד פאלון גונג בסין

היעד של חלק זה הוא לחשוף את הרדיפה  של פאלון גונג באופן מעמיק יותר. במיוחד, יש שם מאמרים על תפקידו של ג'יאנג ברדיפה "משרד 610 " ומנגנון השקרים וכיסוי הרדיפה בסין, יחד עם כמה תרשימים המראים בצורה גרפית כיצד< מבוצעת הרדיפה.

מהו פאלון גונג? 

החלק הזה נותן סקירה כללית קצרה על התרגול ואחר כך דן כיצד גדל והתפתח בסין וברחבי העולם

מרי אזרחי והחינוך של סין

הקטע הזה נותן מבט חטוף אל תוך מה שהמתרגלים עושים בסין להבהרת העובדות בכל המדינה ואיך הגיבו לרדיפה באמצעות אמצעים מכובדים ושוחרי שלום.

ד"ר צ'ארלס לי האמריקאי

המאמר הזה מדבר על מצבו של צ'ארלס בסין והמאמצים בארה"ב לשחררו. ישנה גם כתבה שולית המסבירה את סיפור החדשות העיקרי בשידורי הטלביזיה בסין ומשמעותם.

חדשות ומאורעות מסביב לעולם

הקטע הזה מספק כמה כתבות תמונה אודות חדשות ומאורעות סביב העולם, כולל ג'נבה 2003, וושינגטון די.סי יולי 2003 , עצרות מחאה שקטות לפני שגרירויות וקונסוליות סין, הצלת משפחות, ועידות ברחבי-תבל ויום פאלון דאפא העולמי.