ה"אפוק טיימס": שין-הואה מתעלמת מחדשות גדולות וחוזרת על שקרים ישנים

(Minghui.org)

האפוק טיימס:

סוכנות הידיעות שין-הואה, הדוברת הרשמית של הממשלה הסינית, מתייחסת לשני סיפורים באופן שונה בתוכניות הטלוויזיה שלה, וזה משך תשומת לב רבה מחוץ לסין. הסיפור הראשון הוא פטירתו של יו"ר המפלגה הקומוניסטית של סין לשעבר, ג'או זיאנג, ב-17 בינואר. שין-הואה פרסמה רק משפט אחד בן 67 מילים בדף האחרון של העיתון פיפלז דיילי שיצא יום אחרי שהגיעה הידיעה. מאז מותו של ג'או ועד עכשיו, מבין אמצעי התקשורת שפועלים בסין, בין אם מרכזיים או מקומיים, רק מעט חזרו על ההודעה הסטנדרטית. הטלוויזיה המרכזית של סין, שנשלטת על ידי המדינה, אפילו לא פרסמה את הידיעה הזו.

באותו זמן, סוכנות הידיעות שין-הואה החלה בסבב חדש של תעמולה על "ההצתה העצמית בכיכר טיאנאנמן", שהתרחשה לפני ארבע שנים ב- 23  בינואר 2001.

שין-הואה פסחה בכוונה תחילה על החדשות החשובות ביותר, אבל השקיעה רבות בתקרית שהתרחשה לפני ארבע שנים. תקרית שמגוון ראיות מדגימות שהיא בוימה על ידי משטרו של ג'יאנג. אבל אנשים רבים כבר התנסו בהחלטות היחידות במינן של סוכנות הידיעות שין-הואה. בסין, רבים אומרים שתאריך פרסום הידיעות בעיתון של שין-הואה הוא אמיתי אבל כל השאר מפוברק.

היו"ר הקודם, ג'או זיאנג, השקיע מאמצים רבים ברפורמציה ומודרניזציה של סין, ותרם תרומות חשובות לרפורמציה באזורים הכפריים. בגלל התנגדותו לפעולה הצבאית במהלך הטבח בכיכר טיאננמן ב-1989, הוא הושם במעצב בית למשך שארית חייו.

אחרי פטירתו של ג'או, בזמן שהממשלה הסינית ואמצעי התקשורת שלה שמרו את הידיעה על אש קטנה או התעלמו ממנה לגמרי, העם הסיני בכל רחבי העולם, כולל בתוך סין, ערך טקסי אזכרה לג'או. אמצעי תקשורת זרים וממשלות מערביות דיברו בשבחו של ג'או. ארגונים סיניים רבים מחוץ לסין ערכו פעילויות כדי להתאבל על ג'או זיאנג ולגנות את המפלגה הקומוניסטית הסינית.

כתגובה לסבב התעמולה החדש מצד סוכנות הידיעות שין-הואה, פירסם אתר האינטרנט מינג-הווי של הפאלון גונג מאמר מערכת שנקרא: "עדות לצביעות של סוכנות הידיעות שין-הואה: מעלימים עין מחדשות גדולות – שקרים ישנים שוב מגיחים". במאמר נכתב: "סוכנות הידיעות שין-הואה עשתה את המיטב כדי להסתיר חדשות חשובות כמו פטירתו של ג'או וכמה מקרים של הצתה עצמית שאירעו לאחרונה על ידי אנשים שזועמים על הממשלה בבייג'ינג. אבל שין-הואה עשתה את מיטבה כדי להשמיץ את הפאלון גונג על ידי שידור חדשות מפוברקות שנבדו על ידי הממשלה הקומוניסטית לפני מעל לארבע שנים. זה ברור שסוכנות הידיעות שין-הואה היא לא אמצעי תקשורת חדשותי, אלא כלי פוליטי בידיו של דיקטטור. לרמות את הציבור ולהוליך אותו שולל הם מטרותיה היחידות".

לפי הדיווח של מינג-הווי, הפיקה תחנת הטלוויזיה שושלת טאנג החדשה (NTDTV), שפועלת מחוץ לסין, סרט שנקרא "אש בדויה" המתבסס על ניתוח שביצע ארגון בלתי תלוי (פיתוח חינוכי בינלאומי) על קלטת "ההצתה העצמית בכיכר טיאננמן" ששידרה הטלוויזיה המרכזית של סין. הסרט זכה בפרס בפסטיבל קולומבוס ה- 51 לסרטי ווידאו.

סינים רבים החיים מחוץ לסין מעירים על התנהגותה של סוכנות הידיעות שין-הואה. בזמן פטירתו של ג'או, אמצעי התקשורת של המפלגה הקומוניסטית הסינית לקח סיפור ישן ובדוי על "הצתה עצמית" כדי להשמיץ שוב את פאלון גונג, בעוד שהמטרה האמתית היא לנצל את הנושא של הפאלון גונג כדי להסיט את תשומת הלב של העם מפטירתו של ג'או זיאנג בשבי.