(Minghui.org)

המשטרה החשאית במחלקה לביטחון לאומי מליאן-שאן בעיר הו-לואן-דאו, פרובינציית ליאו-נינג עצרה את מתרגלת הפאלון גונג יאנג הונג ואת בתה. המעצר התבצע בביתה בעיר הו-לואן-דאו ב- 18 בנובמבר, 2005. האשמה הייתה "שימוש במחשב כדי לבקר באתר האינטרנט מינג הווי".

גברת יאנג הונג, בת 49, חיה במחוז דונג-מן בעיר הונג-דאן. היא נידונה למחנה לעבודה בכפייה מא-סאן-ג'יא פעמיים, שם סבלה מסוגי עינויים שונים. בעלה ואביה בן ה- 81 מתו בזה אחר זה מהסבל שחוו במשך הרדיפה שעברה. המכללה שבתה למדה בה זרקה אותה מהלימודים כיוון שתרגלה פאלון גונג.

יאנג הונג נידונה לשלוש שנים של עבודה בכפייה על כך שהלכה להפגין בבייג'ינג למען הפאלון גונג בשנת 1999. באוקטובר 2001, היא יצאה מהמחנה לעבודה בכפייה מא-סאן-ג'יה כאשר ניתנה לה רשות להשתתף בהלווייתו של אביה. מאז, במטרה להימנע מהטרדות מהמשטרה, היא ובתה התרחקו מהבית.

ב-1 באפריל, 2004, המשטרה במחלקה לביטחון לאומי ממחוז ליאן-שאן עצרה את יאנג הונג ובתה בבית ששכרו. יאנג שוב נידונה למחנה לעבודה בכפייה מא-סאן-ג'יאה. חודשיים לאחר מכן היא פיתחה סימפטומים חמורים של חוסר באספקת דם לשריר הלב, דפיקות לב מואצות, כשל בתפקוד הכליות ועוד. ב- 8 ביוני היא נשלחה חזרה למרכז המעצר הו-לואן-דאו. ב- 9 ביוני הרשו לה ללכת לביתה בשל תנאים רפואיים בגלל מצבה הבריאותי העגום. היא שקלה רק קצת יותר מ- 35 קילוגרם. בתה שוחררה אחרי שהוחזקה במרכז מעצר למשך חודש פחות או יותר.

בבוקר של ה- 18 בחודש נובמבר, 2005, המשטרה במחלקה לביטחון לאומי בליאן-שאן שוב פרצה אל ביתה של יאנג ועצרה אותה ואת בתה כיוון שיאנג הונג ובתה השתמשו במתחשב כדי להתחבר לאתר האינטרנט מינג הווי. המשטרה גם החרימה את המחשב שלהם ששווה יותר מ- 5,000 יואן, וגם את ספרי הפאלון גונג שלהם. בתה של יאנג הונג שוחררה לאחר מכן.

נכון לעכשיו, מתרגלת הדאפא יאנג הונג עדיין נרדפת במרכז המעצר בעיר הו-לואן-דאו. אנו פונים כאן לאנשים אדיבים בעולם לעזור להציל את מתרגלי הפאלון גונג שסובלים בסין.

היחידות הממשלתיות המעורבות ברדיפה ומספרי הטלפון שלהם מפורטים בכתבה המלאה באנגלית בקישור האינטרנט למטה.