נאום "דיוק בתקשורת" בפורום 'מועדון העיתונות של ניו יורק' אודות ה- Firewall - חומת החסימה הסינית הגדולה לבקרת מידע

(Minghui.org)

הדברים הבאים הם הערותיה של שרי גוסט בפורום 'מועדון העיתונות של ניו יורק' ב- 12 באפריל 2005. הנושא היה החלטת ספק הלוויין הצרפתי Eutelsat לסיים את שידורי תחנת הטלוויזיה העצמאית בשפה הסינית NTDTV (שושלת טאנג החדשה) לסין, בעקבות חוזי עסקים רווחיים עם סין. בנוסף, נידונה בפורום גם התבנית הרחבה יותר של בקרת המידע בסין.

מאת שרי גוסט, 'דיוק בתקשורת' 14 באפריל 2005

ברצוני לקחת אתכם אחורה בזמן, אל שלושה אירועים שדווחו עליהם שנה לפני שהושקה "הטלוויזיה של שושלת טאנג החדשה" (NTDTV). (על אירועים אלה דווחו הכתב איתן גוטמן וחברת ראנד).

ינואר 2001: שלוש חברות טכנולוגיה,Network Associates Technology , Symantec ו - Trend Micro התקבלו אל תוך השוק הסיני על ידי כך שתרמו 300 וירוסי מחשב חיים ל'לשכה לשירותי הציבור' של משטרת סין. הפעולה עוררה דאגה בפנטגון לגבי יכולות הלחימה של סין באמצעות מידע.

דצמבר 2001: פעיל זכויות אדם האשים את Nortel בסיוע ובקידום מדיניות הדיכוי של סין באמצעות קידום טכנולוגיות המעקב הדיגיטליות שבשימושה, ובאמצעות העברת טכנולוגיה שפותחה עבור ה- FBI למשרד המדינה הסיני ( Chinese Ministry of State).

פברואר 2002: מנהל לשעבר של Yahoo בסין אישר כי החברה צנזרה באופן שגרתי את תפקודי האתר שלה ובכללם גם את חדרי הצ'אט. כמה מהנדסים סינים יצאו לטעון כי בסוף שנות ה- 90, ענקית הטכנולוגיה Cisco סיפקה לרשויות סין את "'קופסת החסימה המיוחדת", כדי לחסום אתרי אינטרנט.

האירועים שתוארו הם רק כמה לבנים בחומה הגדולה החדשה של סין: ה- Firewall הגדול לבקרת מידע (Firewall היא מערכת המונעת גישה למקומות מסוימים באינטרנט, והממשלה הסינית משתמשת בה להגביל את חופש הגלישה - המת'). כעת ישנה פרצה בחומה הזו, פרצה בלתי צפויה. טלוויזיית 'שושלת טאנג החדשה', שפועלת מחוץ לסין, משדרת את תכניותיה לתוך סין, והיא נגישה לכ- 40 מיליון צופים. 'שושלת טאנג החדשה' מספקת את השידורים היחידים ללא צנזורה שמגיעים לסין בשפה המנדרינית. מאז פתיחתה ב- 2002, העלתה טלוויזיית NTD את קהל צופיה ל- 200 מיליון צופים בצפון אמריקה, באוסטרליה, באירופה ובאסיה. להישג מדהים זה נלוותה תגובה מדהימה. סין ללא ספק מרגישה מאוימת על ידי טלוויזיית NTD. זהו אכן מקור למידע לא מבוקר ולא מצונזר על ידה.

המדינה הסינית השתמשה בטקטיקות שונות כדי לנסות להחיל את ה- firewall לצנזורת מידע על ה- New Tang Dynasty. טקטיקות אלו כללו הטרדה, איומים, ביטול ויזות, השמצה, האשמות שווא ולחץ מדיפלומטים סיניים כדי לגרש כתבים מאירועים – זה קרה אפילו כאן בארה"ב. שתי דוגמאות לכך התרחשו בפילדלפיה ובוושינגטון DC. סמואל ג'ו (סגן נשיא טלוויזיית New Tang Dynasty יכול לספר לכם יותר על כך. הלחץ גם הגיע אל רשת הטלוויזיה באוסטרליה.

וכעת החליטה EutelSAT, הממוקמת בפריז, שלא לחדש חוזה עם טלוויזיית NTD, שמשתמשת בלוויינים שלה כדי לשדר לאסיה ולסין. זאת למרות העובדה ש- EutelSAT פועלת תחת אמנה, שעל פיה היא אמורה לתמוך בעקרונות של גישה שוויונית, גיוון ואי הפלייה.

EutelSAT טוענת כי לא היה זה תחת לחץ כלשהו מצד רשויות סיניות. אם כך מדוע הצליחה טלוויזיית NTD להציג בבית משפט צרפתי העתק של המכתב מהרשויות הסיניות בו הן  דורשות את עצירת שידורי התחנה?

כיום נראה כי סין ו- EutelSAT מצאו מכנה משותף בתעמולה של תחבולות מלוכלכות. דימוי קולקטיבי לא אטרקטיבי שכזה יכול לשמש נגד תכנוניה של EutelSAT לצאת ביחסי ציבור לבורסה באופן מוצלח השנה. EutelSAT רוצה להיראות מתקדמת, אף כשהיא משתחווה לממשלה הסינית האימפריאלית, כשהיא משתוקקת ומוכנה להפוך לכלי צנזורה ואיום עבור המדינה הסינית.

כל זה הוא חלק מתבנית:

לטלוויזיית NTD יש חוזה עם מפעיל הלוויין "לווייני ניו סקייס", הממוקמים בהולנד. לאחר 3 ימי שידור בלבד של תכניות של טלוויזיית 'שושלת טאנג החדשה', קידד מפעיל הלוויין את האות, ובכך הוא מנע מבעלי צלחות לוויין סיניות את היכולת לראות את הערוץ. פעולה זו באה בעקבות איומים על נציגי הלוויין בבייג'ינג, שיהיו פעולות תגמול פיננסיים מצד הרשויות הסיניות.

בפברואר 2003 דווח כי מפעיל הלוויין האמריקאי ,ADTH הממוקם באטלנטה, הפר הסכם לשדר את טלוויזיית NTD, מתוך חשש לאבד חוזים עם ערוצים סיניים אחרים.

כתבים ללא גבולות, הסוכנות הבינלאומית שמגנה על חופש העיתונות, הצביעה על כך ש- CCTV, רשת הטלוויזיה בבעלותה של מדינת סין, זמינה בלמעלה מ- 30 חבילות לוויין מרובות ערוצים, כאשר די רק 6 כדי להגיע ל- 99% מאוכלוסיית העולם. רק 6 תספקנה כדי להגיע ל- 99% מאוכלוסיית העולם! אז מדוע יש להם 30? כדי שיוכלו בנוכחות המסיבית שלהם לסחוט מפעילי לוויין!

ייתכן וה- Firewall הגדול לצנזורת מידע יהיה בלתי נראה, אך קורבנותיו והשפעותיו רחוקים מלהיות לא-גשמיים. אנשי עסקים מערביים ונשות עסקים שמחליטים את ההחלטות המצפוניות שלהם בעוזרם לבנות את חומת הבושה הזו, יודעים מה קורה לאלו בסין שמנסים לפרוץ את החומה. רבים מהם נתפסים, נעצרים, נחקרים ונידונים לעונשים כבדים על פעילויות בלתי מזיקות כמו הורדת קבצים, הבעת דעה, או כתיבה לאתר בלתי מורשה או לכתב עת/הוצאה לאור.

אלו שמובילים בעסקים במערב יודעים כי הם מסייעים לתמוך בצורת דיכוי שמתבטאת במעצרים, עינוי פיזי ופסיכולוגי, ולעתים קרובות אובדן חופש מוחלט, וכמה גברים ונשים שוברים מבחינה מנטלית. אחרים נרצחים.

אלה שמשתתפים בהטרדה ובאיומים על טלוויזיית 'שושלת טאנג החדשה', לא רק שהם תורמים למערכת הדיכוי הזו בכך שהם מוציאים לפועל את רצונה של המדינה הסינית, אלא אף מרחיבים בצורה פעילה את אורך זרועה והישג ידה, מה שמתבטא בהפרת חופש העיתונות פה, באמריקה, ובמקומות אחרים במערב. הם הפכו למשתתפים במערכת של הפרות זכויות אדם ושותפים לאחד ממפירות זכויות האדם הגדולות ביותר בעולם: המדינה הסינית.

אם למפעילי הלוויינים האלה חסר ההגיון לחוש בושה והשפלה, כשהם נתפסים בתוך משחק הזה של תחבולות מלוכלכות אליו הצטרפו, עלינו לעזור להם בכך שנקדיש לנושא את תשומת הלב התקשורתית לו הוא ראוי.

'דיוק בתקשורת' קוראת לארגוני תקשורת ולערוצים אחרים בארה"ב לעשות יותר דיווחי עומק בנושא זה. עורכים יכולים לסייע וללחוץ על אותם אינדיבידואלים וארגונים המעורבים בהפיכת טלוויזיית שושלת טאנג החדשה למטרה. יוזמה כזו תחשוף עובדות על המצב שאנו לא מכירים. התקשורת יכולה, באמצעות דיווח על העובדות ועריכת דיווחי מעקב, לשפוך אור על המצב הזה, מה שיגרום למתנגדי חופש העיתונות להתרוצץ כמו ג'וקים.

עטופה בקומוניזם, סין נותנת לעיתים מס שפתיים בלבד לנושא החופש, בעוד היא פונה לדיכוי בכל פעם שאיום של אי סדר נראה לעין. בקרת מדינה נוקשה מיושמת על כל התחלואים, אמיתיים או דמיוניים.

סין לא סובלת שום התנגדות, שום אתגר פילוסופי למדינה, מה שעוצר אפילו את הזכות להגדיר את המציאות. בלוקחה תפקיד של אלוהים, המדינה מספקת ובוררת בלעדית את האמת, והיא  שמשרטטת את כל הגבולות, וככזו, היא תובעת צייתנות מוחלטת. אך יש משהו נעלה יותר שקובע את הגבולות ומזיז את הסימונים של הממשלה שמציגה עצמה ככל-יכולה, וזה מאתגר את רשויות הממשלה. לכן הממשלה לא יכולה לאשר את הנעלה ממנה. זו הסיבה החלקית מדוע מרגישה סין מאוימת כל כך על ידי הפאלון גונג ועל ידי תנועות רוחניות אחריות, המחפשות אחר הנעלה, הלא גשמי, הכוח הנשאב ממקור אחר מאשר הממשלה.

מידע הוא כוח גם כן, וככל שגברים ונשים עוסקים ברוחניות ובצורות אחרות של נשגבות וחכמה, הם רעבים אליו יותר.

מערכת הממשלה הסינית הנוכחית וה- Firewall הגדול של בקרת המידע לחלוטין אינם תואמים לגדולתה ההיסטורית של הציביליזציה הסינית, שהיא אחת הציביליזציות הגדולות שידע העולם אי פעם. במשך מאות סיפקה סין לעולם סטנדרט גבוה של מצוינות בתחכום הבירוקרטי שלה, בחידושים בשירותי האזרח, באמנות ובספרות. סין נודעה לא רק בהון מופלג אלא גם בהמצאות ובתגליות שאנו, במערב, לוקחים כיום כמובן מאליו. בכללם ספנות, ייצור נייר, דפוס, אבק שריפה, מצפן ימאים, מצפה כוכבים אסטרונומי, חקלאות מודרנית, מתמטיקה של שברים עשרוניים, נייר כסף, טילים רב שלביים, ברנדי וויסקי, משחק שח, יציקת ברזל, רוטור של הליקופטר ופרופלור, סיסמוגרף, ואף ההבנה המוקדמת ביותר של מחזור הדם. וזה רק על קצה המזלג. הסינים סללו את הדרך גם בתיאוריות של מדינאות ואסטרטגיות לוחמה.

כיום טלוויזיית 'שושלת טאנג החדשה' סוללת את הדרך למהפכת מידע חדשה. זו לא מהפכה שמטרתה כאוס, אנארכיה או אי סדר. זו מהפכה המאופיינת ברפורמציה ובחידוש. היא מייצגת פריצה של כוח מידע, שמטרתו היא הפצת ידע וייעודו עידוד מסודר של התקדמות חברתית ואנושית.

אני מקווה כי תצטרפו אליי ואל עמיתיי ב'דיוק בתקשורת', MediaChannel.org, כתבים ללא גבולות, והפדרציה הבינלאומית של עיתונאים, כדי להביא את האור אל הפרת חופש העיתונות הלא מודעת הזו.

פה באמריקה יש לנו את החופש לדבר בתקשורת כאשר חופש העיתונות מופר. הבה לא ניקח את החופש הזה כמובן מאליו בכך שנפספס הזדמנות גדולה להשתמש בכוח התקשורת למען הגן על החופש של 'שושלת טאנג החדשה'.

תודה רבה.