פורבס: 'חופש' הנה מילה המוחרמת באינטרנט הסיני ("פורבס" הנו מגזין עסקי וכלכלי)

(Minghui.org)

14.06.2005 בלוגרים סינים, אפילו באתרים שממומנים על ידי זרים, צריכים לבחור את מילותיהם בקפידה, אנשי הצנזורה משגיחים.

המשתמשים בפורטל האינטרנט החדש של חברת מיקרוסופט מקבלים הודעת הזהרה בכל פעם שהם מכניסים מילה המוחרמת על ידי השלטון הקומוניסטי – כמו דמוקרטיה, חופש וזכויות אדם.

ההודעה אומרת: "שפה אסורה בטקסט, בבקשה למחוק."

אולם, יש הגבלה רק כשכותבים מילים אלה בשורת הנושא בניסיון הכניסה. כשכותבים אותם בטקסט, עם כותרת נושא 'לא מזיקה', אז אין בעיה.

הצוות הסיני של מיקרוסופט לא יכל להגיב. אולם הדובר של חברת הענק במשרדים הראשיים בסיאטל הודה שהחברה משתפת פעולה עם הממשל הסיני כדי לצנזר את פורטל האינטרנט בשפה הסינית.

אומר אדם סון, מנהל מכירות ושיווק גלובלי של אם.אס.אן. מיקרוסופט ושותפיהם העסקיים הסינים, 'התקשרות השקעות שנחאי' שממומנת על ידי הממשלה, עובדים עם הרשויות כדי להשמיט שפה אסורה.

אבל הוא הוסיף: "עדיין אין לי גישה לרשימה לכן איני יכול להגיב על הנושא."

בדיקות באינטרנט גילו שחוץ ממילים פוליטיות רגישות, גסויות והתייחסות למין, גם הם אסורים.

מיקרוסופט מוסרת: 'המרחבים' באם.אס.אן, שמציעים בלוג בחינם, מחוברים לפורטל אם.אס.אן של מיקרוסופט  בסין. הפורטל הושק ב-26 למאי, וחמישה מיליון בלוגים נוצרו מאז.

הממשל הסיני מעודד שימוש באינטרנט לעסקים וחינוך, אך מנסה לאסור גישה לחומרים חתרניים.

אומנם פרטים על מאמצי הרשויות נשמרים בסוד, אבל נמנע ממשתמשים של פורטלי אינטרנט סינים רבים לגשת לאתרים שנחשבים חתרניים על ידי הממשל.

חיפוש בגוגל על נושאים כמו טייוואן או עצמאות לטיבטים, הקבוצה האסורה פאלון גונג, הדלאי למה או המפלגה הדמוקרטית הסינית מובילים להודעה "האתר לא נמצא".

חברות שקשורות לאינטרנט מחויבות לקבל הגבלות אלה כתנאי לעשיית עסקים בסין. ותוכנות סינון שמותקנות על ידי הממשל, דרישות הרשמה ופיקוח אחר מבטיחות שהחוקים נאכפים.

לאחרונה, הממשל דרש מבעלים של אתרי אינטרנט להירשם אצל הרשויות עד ה-30 ביוני או שיקבלו קנס.

סון אמר שהצנזורה הכבדה מהממשל מקובלת כחלק מהנוף הסיני, וחברות התוכנה הגדולות בעולם מאמינות שהשירותים שלהם מעודדים ביטוי במדינה.

"אנחנו עושים עסקים במדינות רבות. אני חושב שבכל פעם שאתה נכנס לשוק חדש אתה נעמד מול סביבה אחרת ואתה צריך להחליט כעסק," הוא אמר. "אפילו עם המסננים, אנחנו עוזרים למיליוני אנשים לתקשר, לשתף סיפורים, תמונות, וליצור מערכות יחסים. בשבילנו זוהי נקודת מפתח."

תוצאות אי-ציות למגבלות הממשל יכולות להיות חמורות. לפחות 54 אנשים נכלאו בגלל ששלחו חיבורים או מידע אחר שמוערך באינטרנט כחתרני.

הקבוצה להגנת תקשורת בינלאומית "כתבים ללא גבולות" מחו על הגבלות אלה באינטרנט, שלחו מכתבים למנהלים בכירים במיקרוסופט, יאהו, גוגל, וחברות אחרות המפצירים בהם להשתדל יותר למען חפש הביטוי.

"למעשה, עסקים אלה ימשיכו לגדול כשתהליך הגלובליזציה מתרחב," אומר טלה דוולטשהי, דובר הקבוצה. "אבל אנחנו רוצים להבטיח שמופעל לחץ על החברות כדי שילחצו על הממשל בסין לצעוד לעבר תהליך דמוקרטי."