חברת השידור האוסטרלית ABC: מסמכים מתארים תמונה מדאיגה של מעקבים

(Minghui.org)

מלל התוכנית ששודרה ביום : 20/06/2005

כתבת: מארגוט או'ניל

טוני ג'ונס: לפני שבועיים שוטר סיני לשעבר יצא בתכנית זו כדי לתמוך בטענותיו של מר צ'ן יונגלין, דיפלומט שערק. העריק השני, מר האו פנג-ג'ון, סיפר לנו כי כשהגיע לאוסטרליה עם אשרת כניסה של תייר, הוא הבריח קובץ מחשב הנושא מאות מסמכים בטחוניים סינים שהוריד בחשאי מהמחשב המשטרתי שלו. הלילה השגנו חלק מהמסמכים האלו. אם יתבררו כאותנטיים הם מתארים תמונה מדאיגה אודות המעקב והפיקוח אחר אזרחים ותושבים אוסטרליים מצד כוח זר. מטרות המעקב הם חברי התנועה הרוחנית פאלון גונג ואנחנו מדווחים כיצד חברי התנועה באוסטרליה מאמינים כי נחשפו למסכת הטרדות ממושכת מצד סוכנים סיניים. מארגוט או'ניל מדווחת. המפיק הוא מייקל אדוארדס.

מרגוט או'ניל, עיתונאית: הסוכן הביטחוני, האו פנג-ג'ון, טוען כי לפני שערק מסין הוריד מאות קבצים אלקטרוניים מ"משרד 610" הידוע לשמצה.

האו פנג-ג'ון, עריק סיני: בסין עבדתי במשרד 610. חלק ניכר מזמני עסקתי בכל הדיווחים שנשלחו ממעבר לים ונשלח כל המידע שנאסף מעבר לים. את המידע המודיעיני הזה שלחו מאוסטרליה, צפון אמריקה וקנדה, מכל הארצות.

מרגוט או'ניל: זו ההצצה ראשונה בחלק ממסמכיו של האו שהתוכנית "לייט-ליין (Lateline)" תרגמה באופן עצמאי. הם מפורטים, אך לא יכולנו לאמת בעצמנו אם הם אותנטיים. דיווח מודיעיני זה, המתוארך לאוקטובר בשנה שעברה, נאסף כנראה בבייג'ינג, והופץ לפקידים סינים רשמיים בכירים. הוא מפרט תכניות של עמותת הפאלון גונג בניו סאות' וויילס לקיים ועידה בסידני לאחר חג המולד והוא מציין את שמות המארגנים, ביניהם ג'ון דלר, מתרגל פאלון גונג אוסטרלי, אותו הוא מתאר כמי "שעומד מאחורי מספר פעילויות המפריעות ומזיקות לממשלה הסינית". ג'ון דלר מאשר את הדיוק הנרחב של הדו"ח המודיעיני – אכן נערכה ועידת פאלון גונג בסידני לאחר חג המולד – אך הוא מזועזע מהאזכור האישי.

ג'ון דלר, מתרגל פאלון גונג: האמת היא שזה די מפחיד לחשוב כי פעילויות כאן באוסטרליה נתונות לפיקוח כל כך קפדני של פקידים רשמיים קומוניסטים סינים. אני חושב כי זוהי שערורייה שאזרח אוסטרלי רגיל כמוני נתון למעקב שכזה.

מרגוט או'ניל: סטודנטית סינית-אוסטרלית, יאן יאן צ'ה, מוזכרת אף היא בדו"ח כמארגנת מפתח של פאלון גונג בקרב סטודנטים סיניים בקמפוסים של NSW. הדו"ח מתאר אותה כ"סטודנטית בחו"ל, נקבה, בת 22, מפרובינציית שאנגדונג, סטודנטית שנה שנייה באוניברסיטת NSW."

יאן יאן צ'ה, מתרגלת פאלון גונג: זה מפתיע, זה פשוט מחליא, זה מפחיד. זה מציין את שמי, מהיכן הגעתי, מהיכן הגיעו אבותיי, את גילי, היכן אני לומדת. מעולם לא ידעתי שאני למעשה נתונה למעקב של "משרד 610". מעולם לא הרגשתי כל כך קרובה לסין ולמפלגה הקומוניסטית, כפי שאני מרגישה כעת.

מרגוט או'ניל: לא ידוע מי סיפק את המידע שבדו"ח המודיעיני הסיני הזה, אך הוא מכיל התייחסות לתכנית פאלון גונג אוסטרלית לתבוע את הממשלה הסינית על הפרת זכויות אדם. זה אמור היה להישמר כסוד בקרב מתרגלי הפאלון גונג ועורכי הדין שלהם.

ברנארד קולארי, עורך הדין של האו: הסוגייה אודות הליכים משפטיים נגד הממשלה הסינית נשמרה במעגל סגור למדי על ידי המשרד.

מרגוט או'ניל: מסמך נוסף, המתוארך ל- 24 בינואר בשנה זו, מציין את שמה של אישה סינית המבקשת כיום לקבל מעמד של פליטה באוסטרליה. נאמר בו כי האישה, ששמה צ'ן הונג, נשפטה בשנת 2000 לשנה במחנה עבודה בגין אמונתה בפאלון גונג, וכי גורשה מ'המפלגה הקומוניסטית'. ב- 2003 היא הגישה בקשה לאשרת כניסה מהרשות האוסטרלית בשנגחאי. הדו"ח מציין כי כיום היא באוסטרליה.

ברנארד קולארי: אנו עומדים לספק את המידע הזה לגב' צ'ן הונג וליועציה המשפטיים כדי לראות אם היא מעוניינת לסייע לעצמה באמצעות החומר החדש הזה, שמצביע בבירור כי יש לה בסיס לחשוש מרדיפה באם תחזור לסין.

מרגוט או'ניל: ברנארד קולארי אומר, כי לעת עתה אין הוא עומד למסור את המסמכים ל- ASIO (ארגון המודיעין הביטחוני האוסטרלי – המתר'), כיוון שהוא חושש כי ייתכן שפקידים רשמיים אוסטרליים ביקרו פקידים רשמיים סיניים מה"לשכה לביטחון הציבור". אך הוא כבר משתף פעולה עם סוכנות מודיעין מערבית אחרת.

ברנארד קולארי: המחשבה כי פקידים רשמיים אוסטרליים נכנסים בדלת הקדמית ומידע של  משרד 610 יוצא מהדלת האחורית מותירה אותנו עם  חששות מסויימים שמידע זה יהפוך לזמין עבור שירותי המודיעין האוסטרליים.

מרגוט או'ניל: ג'ון דלר ומתרגלי פאלון גונג נוספים היו היום בקנברה כדי להראות לחברי הפרלמנט הפדרליים תוצאות של סקר שנערך בקרב כ- 400 מחבריהם, בו (נמצא כי) 80% מהם דיווחו על הטרדה מצד הממשלה הסינית באוסטרליה.

קיי רובאסק, מתרגל פאלון גונג: זה נושא חשוב ורציני, זה נמשך כבר זמן רב והוא מגבה את טענותיהם של מר צ'ן ומר האו בשבועות האחרונים.

מרגוט או'ניל: מתרגל פאלון גונג מסידני, פיטר הו, אומר כי פרצו למוסך שלו בשנת 2000, אך הפריטים היחידים שנגנבו היו קופסאות ובהם ספרים וחוברות של הפאלון גונג.

פיטר הו, מתרגל פאלון גונג: בזמנו היו לנו עוד כמה פריטים בעלי ערך כמו מחממים, מאווררים חשמליים וכמה מכשירים אחרים שהיו מאוחסנים במוסך. לא נגעו בכל הדברים האלה. נגנבו רק הספרים והחוברות של הפאלון גונג.

מרגוט או'ניל: וויליאם לאו הוא מארגן מוביל של פאלון גונג בבריסביין. לפני כמה שנים, במפגש פאלון גונג, ניגש אליו אדם בצ'יינטאון. נראה כי האיש ידע בדיוק מיהו וויליאם, ואף יכל לזהות את בתו.

וויליאם לאו: הוא אמר "נניח שאתה הוא המנהיג של הקבוצה כאן" "ומה אם אהרוג אותך ואז נראה אם עדיין תעשה את זה?" אני לא מבין כיצד הוא יכל לדעת שאני איש הקשר בקווינסלנד, כך שאני מרגיש מאוד מוזר לגבי זה. מכל הילדים שעמדו קרוב אלי הוא הצביע על בתי ואמר: "ומה אם אהרוג את בתך ואז נראה אם אתה עדיין רוצה לעשות את זה?" אז הבנתי כי הוא יודע הכל. הוא מכיר את בתי. עלה בדעתי כי הוא מרגל.

מרגוט או'ניל: השגרירות הסינית סירבה להגיב על הטענות שהועלו בכתבה זו. מרגוט או'ניל, לייטליין.