מנהל בית ספר הוקע באסיפה פומבית, ומת לאחר שעבר התעללות במחנה עבודה

(Minghui.org)

ג'אנג יואו-ג'ן, לשעבר מנהל בית הספר היסודי שווי-דונג, בעיירה ביאן-טאן, מחוז הו-ג'ו אזור צ'ינג-האי, התעקש לתרגל פאלון דאפא למרות שידיו היו אסורות באזיקים אל פלטה שנתלתה על חזהו, הוא אולץ לצעוד בצורה זו ברחוב כדי להשפילו. הוא נידון באופן לא חוקי לעבודת פרך, עונה במחנה העבודה הכפרי שבצ'ינג-האי, ומת ב-19 ביוני 2003.

מר ג'אנג יואו-ג'ן נולד ב- 1958 בעיירה ביאן-טאן, מחוז הו-ג'ו, אזור צ'ינג-האי. הוא היה מורה ומנהל מודרני, בבית הספר היסודי שווי-דונג, בעיירה ביאן-טאן. לאחר שהחל לתרגל פאלון גונג ב- 1995, החל להראות יתר אחריות והצטיינות בביצוע עבודתו, הוא קיבל כל פעם פרסים וזכה בתארי "המורה המצטיין" "העובד המודרני" ועוד תארים שונים.

למרות שמשטרו של ג'יאנג החרים את פאלון גונג ב-20 ביולי 1999, ג'אנג יואו-ג'ן התעקש להמשיך ולתרגל בדאפא. ב- 29 במרץ 2001 הוא נלקח מבית ספרו ע"י פלוגת ההגנה והביטחון הלאומי, שנמצאת תחת פיקודו של אגף הביטחון הציבורי של מחוז הו-ג'ו באזור צ'ינג-האי. לאחר חקירה בת 24 שעות תחת עינויים, הוא נכלא ב- 30 במרץ, באופן בלתי חוקי, במרכז המעצרים של מחוז הו-ג'ו.

במרכז המעצרים של מחוז הו-ג'ו, הוא נחקר ע"י השומרים מספר פעמים, והושפל ע"י פקידי ממשל מושחתים. בעת וועידה שנערכה בעיירה ביאן-טאן מחוז הו-ג'ו, בה השתתפו בה עשרת אלפים איש, הוא הועלה על הבמה כשהוא כבול באזיקים, אולץ לשאת שלט תלוי על חזהו בגודל מטר שעליו כתוב "פשע בהתערבות באכיפת החוק". הוא אולץ לצעוד ברחוב כשהוא נושא את השלט. יחס זה נמשך מעל 9 חודשים.

לאחר 9 חודשים, ב-8 בינואר 2002, ג'אנג יואו-ג'ן נשלח באופן בלתי חוקי למחנה העבודה הכפרי צ'ינג-האי, בעיר דואו-בא, מחוז הואנג-ג'ונג אזור  צ'ינג-האי. בגלל העינויים הפיזיים שלוו בסבל נפשי, ג'אנג יואו-ג'ן נפצע קשות והיה חלוש מאוד.

במחנה העבודה צ'ינג-האי הוא עונה ע"י הסוהרים במשך למעלה מ-40 יום. הסוהרים דאגו שפושעים ישגיחו על מתרגלי פאלון גונג כדי להצר את תנועותיהם. מתרגלי פאלון גונג עברו התעללויות כגון עמידה במשך 8 עד 10 שעות ביום. באפריל 2002 ג'אנג יואו-ג'ן נרדף כה קשה, שהגיע כמעט לסף המוות, הוא לא יכל לדאוג לצרכי עצמו. רשויות מחנה העבודה אישרו את שחרורו למטרות טיפול רפואי, ושחררו אותו לטיפול בהשגחת בני משפחתו. מאחר שבני משפחתו טיפלו בו היטב, חזר לאט לאיתנו. כשחזר לאיתנו, בדיוק לפני הכנס הארצי השש עשרה של המפלגה הקומוניסטית הסינית, המשטרה שלחה אותו שוב למחנה העבודה, והתירוץ היה שזו תקופה רגישה.

עשרים יום לאחר זאת, ג'אנג יואו-ג'ן עונה שוב לסף מוות. כדי לא לקחת אחריות מחנה העבודה שלח אותו לביתו. ג'אנג יואו-ג'ן מת ב-19 ביוני 2003.