נחישות שאינה מתמוססת
(בסגנון שירִי של שושלת סונג)
עובר את הזמן והמרחב, תיקון הפא דוהר קדימה,
האתגר עצום, הנחישות לא מתערערת
הרוע משתולל, לא תועים בדרך
לסלק את הרוע זה כמו להבריש אבק.
תלמידים, לכו באופן ישר את דרך הדאפא
זוהרכם יאיר את העולם האנושי, יוצאים משלושת העולמות
תלמידי הפא, התקדמו במרץ עם נחישות שאינה מתמוססת
הסבל של אין-ספור השנים הוא למען הפעם האחת הזאת.
לי הונג-ג'י
חג אמצע-סתיו
18 בספטמבר 2005