זוג מתרגלים מתו עקב הרדיפה, בנם נידון לעונש חמור

(Minghui.org)

שני מתרגלי פאלון דאפא מהעיר צ'אנג-צ'ון, מחוז ג'ילין, מר שין צ'אנג-ניאן ואשתו הגב' צ'ן ג'ינג, מתו לאחר רדיפה אכזרית, מר שין ב-5 ביוני 2004 ואשתו ב-8 ליולי 2005. בשנת 2002 נידון בנם, מר שין ווי, ל-9 שנות מאסר בכלא. הוא סבל מעינויים רוחניים ופיזיים חמורים בכלא ג'ילין.

מר שין צ'אנג-ניאן בן ה-75 ואשתו צ'ן ג'ינג בת-68 גרו ליד הכנסייה הנוצרית בשדרה השנייה בעיר צ'אנג-צ'ון. הם החלו לתרגל בפאלון גונג בשנת 1996. לפני שהחלו ללמוד פאלון גונג, מר שין סבל מעוויתות בפנים, גסטרופטוסיס (צניחת הקיבה) ומחלות אחרות. הגב' צ'ן סבלה מ"סינדרום בקט" עם סרטן השפתיים ודלקות שונות אחרות, והזדקרות החוליות המותניות. לאחר שהחלו לתרגל בפאלון, שניהם החלימו.

לאחר שהמק"ס (המפלגה הקומוניסטית הסינית) החלה בדיכוי פאלון גונג ב-20 ביולי 1999, בנו של מר שין, מר שין ווי, נסע לבייג'ינג פעמים רבות לעתור לצדק עבור פאלון גונג. המשטרה הגיעה לביתם לעיתים תכופות כדי להטריד אותם. שין ווי נאסר פעמים רבות. מר שין והגב' צ'ן היו די מוטרדים. בליל קיץ אחד בסביבות השעה 8 בלילה הזוג ישן; הם לא שמעו את השוטרים מקישים בדלת. השוטרים טיפסו ונכנסו דרך החלון בקומה השנייה, כשהם מפחידים אותם נוראות.

בערבו של ה-11 במרץ 2002 מר שין צ'אנג-ניאן ומר שין ווי נאסרו. מר שין צ'אנג-ניאן שוחרר לאחר מעצר של שבועיים. בנו, שין ווי נידון ל-9 שנות מאסר בבית הכלא השני של ג'ילין (ידוע בשם בית הכלא ג'ילין). בכלא הוא עונה באכזריות פיזית ורוחנית. לפני זמן לא רב, עיניו נפגעו בזמן שהוכה. כמה משיטות העינויים של המתרגלים הנחושים (שלא מוכנים  להתנכר לדאפא - המת') בבית הכלא השני של ג'ילין הם: קשירה בחבלים כשהם בעמידה, עינויי מתיחה, הכאה כשהמתרגל מושב בכוח על קרש קשה ללא יכולת תזוזה, ומניעת שינה. עינוי המתיחה יכול להיות אכזרי במיוחד. הגידים יכולים להיקרע אחרי עשר דקות, והקרבן מתעלף מהכאבים העזים. המתרגלים המוחים נגד הרדיפה באמצעות שביתת רעב, מולעטים בכוח (שיטת עינוי – המת') בתמיסת מלחים מרוכזת, ולא ניתנת להם אפשרות לשתות מים, אם לא הם מועברים לעינויי מתיחה.

ב-29 בנובמבר 2003 בסביבות 9 בלילה, שוטרים מענף הביטחון של אגף משטרת צ'אנג-צ'ון לקחו את כלתו של מר שין צ'אנג-ניאן למעצר לכמה ימים, וחיכו במארב ליד בית בנו, בניסיון לאסור מתרגלי דאפא אחרים. הם ערכו חיפוש בבית בנו שוב. לאחר שסיימו, רק נכדו של מר שין, תלמיד חטיבת הביניים, נשאר בבית. הוא לא הורשה ללכת לבית הספר, ולא היה אדם שישגיח עליו.

לאחר שנים של רדיפה אכזרית, מר שין צ'אנג-ניאן מת ב-5 ביוני 2004, והגב' צ'ן ג'ינג מתה ב-28 ביולי 2005.

ליצירת קשר למידע על בית הכלא השני של ג'ילין בקישור: http://en.minghui.org/html/articles/2005/9/25/65267.htmll