ג'אנג בין נרדף במחנה העבודה בכפייה סווי-הואה – חיי בנו בן ה - 10 בסכנה (תמצות)

(Minghui.org)

ג'אנג בין, מתרגל פאלון דאפא מהעיר דא-צ'ינג, מחוז היילונג-ג'יאנג, סובל מרדיפה נוראה בשל סירובו לוותר על פאלון דאפא. מקום עבודתו, תעשיית נפט כימית בעיר דא-צ'ינג, פיטר אותו והוא הפך לחסר בית ביחד עם בנו, שהיה אז בן חמש, כדי להימנע מרדיפה מתמשכת מצד המשטרה. הוא נעצר בדצמבר 2004 וכלוא כעת במחנה העבודה בכפייה סווי-הואה. בנו בן ה- 10, שחייו אף הם בסכנה, קורא לעזרה.

ג'אנג בין סובל מרדיפה אכזרית במחנה העבודה בכפייה סווי-הואה	קריאתו של הילד ג'אנג ג'יאה-רווי להצלת אביו

 

לפני שהחל בטיפוח ותרגול של פאלון גונג, ג'אנג בין בן ה-38 היה מעשן ושותה, היה נתון לדיכאון וגופו היה חלש ביותר. בשנת 1997, אשתו התגרשה ממנו והוא קיבל את האחריות על בנו בן השנה וחצי. הוא החל לתרגל בשנת 1998, ובמצבו הבריאותי חלו שינויים מרחיקי לכת לאחר שחל להתנהג על פי העקרונות של אמת, חמלה וסובלנות.

כשהחלה רדיפת הפאלון גונג בשנת 1999 הוא נסע לעתור בבייג'ינג ונעצר לשלושה חודשים במרכז המעצר לונג-פנג. בתקופה זו אמו של הילד לקחה על עצמה את הטיפול בו.

ג'אנג בין פוטר מעבודתו בסוף שנת 2000, בעת שהיה במאסר. צ'נג צ'ינג-לאן, אמו של הילד, פוטרה גם היא מעבודתה בשל סיבות בריאותיות. כשהיא שמעה שג'אנג פוטר היא התעלפה והיא עדיין סובלת מהלם.

ג'אנג בין שוחרר בשנת 2001, אך בשל הטרדות בלתי פוסקות מצד המשטרה הוא הפך לחסר בית ביחד עם בנו בן ה- 5 שלא יכול היה לבקר בבית ספר במשך שנה שלמה. אחרי שדודתו של הילד הייתה מודאגת מכך שאינו מבקר בבית הספר, אימו של הילד לקחה על עצמה שוב את האחריות.

בשנת 2004 ג'אנג בין שוב נעצר והושם במרכז מעצר במחוז סא, שם פתח בשביתת רעב בת שמונה שבועות. הוא סבל מהאכלה  בכוח, מכות וישיבה על כסא ברזל במשך כל 56 הימים. כאשר היה קרוב למוות, במרץ 2005, הוא הועבר למחנה העבודה בכפייה סווי-הואה יחד עם ג'אן ין-גה ואן סן-ביאו, שם סבל מהתעללויות נוספות. לא היה באפשרותו ללכת וצריך היה לשאת אותו למחנה העבודה.

מחנה העבודה בכפייה סווי-הואה, שם מוחזקים מתרגלי פאלון גונג רבים, ידוע בשיטות העינויים האכזריות שלו באמצעות אלות חשמליות, החדרת מי אבקת צ'ילי לעיניים ולפי הטבעת, האכלה בכוח ועוד. במחנה מחייבים את המתרגלים לצפות בתוכניות המשמיצות את הפאלון דאפא.

בנו של ג'אנג בין, ג'אנג ג'יאה-רווי, לומד כעת בכיתה השלישית בבית הספר היסודי. בשל העדר חיים סדירים בעת רדיפת אביו, הוא סובל מרגשי נחיתות. מוריו וחבריו לכיתה מתעללים בו. מצב זה פוגע בבריאותו הפיזית והנפשית של הילד.

אנו קוראים לארגוני זכויות האדם לחקור את רדיפת הפאלון גונג ואנא מכם "עזרו, עזרו להציל את ג'אנג בין, לסייע לאשתו צ'נג צ'ינג-לאן ולבנם בן ה- 10 ג'אנג ג'יאה-רווי. אנא עתרו לשחרורו המיידי של ג'אנג בין ושל מתרגלי פאלון גונג אחרים".