ה"אפוק טיימס": איומים נשלחו לעורך הדין יאנג זאי-שין, שיזם הגשת תביעה בשם מתרגלי פאלון גונג

ליו רופינג, עורך דין המתרגל פאלון גונג בעיר ג'ינאן שבפרובינצית שאנדונג בסין, נשלח למחנה עבודה בגין הצהרה פומבית התומכת בפאלון גונג. בני משפחתו של רופינג לא הסכימו עם פסק הדין. הם ביקשו מעורך דין אחר, יאנג זאי-שין מפרובינצית גואנג-שי, להגיש תביעה מנהלית. יאנג זאי-שין ובני משפחת ליו ניסו להיפגש עם ליו רופינג ולפתוח בתביעה מנהלית ב- 12 בינואר, אך הפגישה נמנעה מהם באופן בלתי חוקי. יאנג זאי-שין אף קיבל איומים.

יאנג זאי-שי, עורך דין בחברת עורכי הדין גואנג-שי ג'ונג-צ'י (האפוק טיימס)

 קבלת איומים בשל עתירה למען ליו רופינג

בבוקר ה- 12 בינואר, עורך הדין יאנג זאי-שי ובני משפחתו של ליו רופינג הביאו כתב אישום ומסמכים בעלי ייפוי כוח משפטי למחנה העבודה מספר 2 בעיר זיבּוֹ שבפרובינצית שאנדונג. הם ביקשו לפגוש את ליו רופינג ולדון עמו בנושאים הנוגעים לתביעה, אך נענו בסירוב.

אחר הצהריים, עורך הדין יאנג ובני משפחתו של ליו רופינג פנו לבית המשפט המחוזי המרכזי של העיר ג'ינאן כדי להגיש תביעה מנהלתית בנוגע למקרה של ליו רופינג, אך בית המשפט סרב לקבלה. סון ווי, האחראי על רישומי התביעות בבית המשפט, אמר כי לא ניתן לרשום תביעות של מתרגלי פאלון גונג. היו מספר מקרים דומים נוספים בשנה שעברה, שלא נרשמו גם הם. ברשותו של עורך הדין יאנג כל החומר הכתוב הדרוש והרלבנטי עבור בית המשפט. הוא מתכנן להמשיך במשא ומתן עם ועדת מחנה העבודה של פרובינצית שאנדונג.

במהלך ראיון עם האפוק טיימס הביע יאנג זאי-שין כי מה שעשה מחנה העבודה הוא בלתי חוקי. על פי החוק, לבני משפחה ישנה הזכות לראות את האיש ולבצע הליכים תקינים. מעצרו של ליו רופינג ושליחתו למחנה עבודה הוא בלתי חוקי גם כן. מעצר פלילי הוא מוטעה, שכן התנהגותו של ליו רופינג לא גרמה לפשע.

הוא ציין כי לא רק שמחנה העבודה סרב לפגישה עם ליו, אלא אף סרב להעביר את כתב האישום ואת המסמכים בעלי ייפוי הכוח המשפטי לליו רופינג על מנת שיחתום עליהם. הם אף איימו על יאנג "אתה כנראה מתרגל פאלון גונג, כיוון שיש לך אהדה כלפי הפאלון גונג. אנחנו נדווח עליך ונעצור אותך".

רקע:

ליו רופינג סיים בהצטיינות לימודי מנהל עסקים חקלאיים באוניברסיטה החקלאית בשאנדונג ביולי 1982. הוא עבד בעבר עבור הועדה המתכננת של מחוז צ'אנג-צ'ינג בעיר ג'ינאן. הוא עבר את הבחינה הלאומית לעורכי הדין והוסמך לעסוק בחוק באוקטובר 1993. הוא עבד כעורך דין בחברה לעורכי הדין טיאן-צ'י ובחברת עורכי דין שונטיאן שבשאנדונג.

ב- 17 באוקטובר 2005, ליו רופינג נחטף ונעצר על ידי תחנת המשטרה דונג-גואן שבמחוז צ'אנג-צ'ינג שבעיר ג'ינאן, כיוון שפרסם במקום ציבורי את "הצהרת אגודת הפאלון דאפא". נערך חיפוש בביתו ורכושו הוחרם. הוא נשלח ל"כיתת שטיפת מוח" בעיר ג'ינאן כדי לעבור שינוי בכפייה. אביו של ליו רופינג בן ה- 84 לא יכול היה לשאת את האירועים, ומת מדימום מוחי ב- 15 בנובמבר 2005. ליו רופינג חזר לביתו ללוויה.

הוא סרב לחזור לשיעורים לשטיפת המוח והפך לחסר בית, כדי להימנע מרדיפה נוספת.

ב- 25 בנובמבר 2005 ליו רופינג פרסם את המאמר "הפסיקו מיד את השינוי בכפייה של מתרגלי הפאלון גונג". הוא חשף במאמר כיצד רשויות המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) חוטפות אזרחים, שולחות אותם ל"כיתות טרנספורמציה" ומאלצות אותם לוותר על אמונתם.

ליו רופינג הצהיר לקראת סוף המאמר: "כעורך דין, אני נאמן לחוק ורוצה להגן על הצדק בחברה. אני דוחק בממשל להפסיק את שטיפת המוח בכפייה של מתרגלי הפאלון גונג. אני מדבר לא רק בשם מצפונו של אדם סיני אמיץ, אלא גם מתוך משימתי הבסיסית כחבר במקצוע החוק בסין".

ב- 7 בדצמבר 2005 אילצו רשויות המק"ס את טאו שיאנג-יינג, מנהל חברת עורכי הדין שונטיאן, לבקש מליו רופינג להגיע לעבודה. הם חטפו אותו בחשאי ושלחו אותו לשיעורים לשטיפת מוח בעיר ג'ינאן. ב- 14 בדצמבר 2005, לאחר שליו רופינג סרב "להשתנות" הוא נשלח למחנה העבודה וואנג-צון בעיר זיבו, לשנה ושלושה חודשים של "חינוך באמצעות עבודה".