סבתו בת ה- 85 של מתרגל שנכלא לשמונה שנים נאסרה כשעתרה עבורו

(Minghui.org)

השוטרים האשמים מסתובבים חופשיים

ב- 8 בספטמבר 2006 השוטרים ליו ג'ונג-פינג וליו פנג, מתחנת משטרת קאנג-פינג מחוז לי- שוּ, פרובינציית ג'י-לין, עצרו את מתרגל הפאלון דאפא, מר מנג שיאנג-צ'י וגזלו את כספו, את כרטיס הבנק שלו ואת תעודת הזהות שלו. יותר מאוחר נידון מר מנג לשש שנות מאסר בכלא.

השוטר ליו ג'ונג-פינג

ב- 30 באוקטובר הגב' ג'אנג שו-לאן, סבתו בת ה- 85, של מר מנג מצד אמו, הלכה פעמיים לליו ג'ונג-פינג בבקשה את שחרורו ואת החזר כספו שהוחרם. השוטרים גידפו אותה וסטרו בפניה. ליו גרר אותה לרחוב.

לאחר מכן ניגשה סבתו של מנג למשרדי ממשלה שונים ועתרה עבור שחרור נכדה. היא דברה פעמיים או שלוש עם לי יו-צ'אנג, הממונה על החוק והסדר של המחוז, אשר כל פעם הבטיח, כמס-שפתיים, לערוך חקירה, אך לא נקט בכל פעולה.

כשהיא מאבדת תקווה, יצאה הגב' ג'אנג שו-לאן לרחובות כדי לעתור לציבור הרחב. לאחר ששמעו את סיפורה האנשים זעמו מאד. אחדים טלפנו לעיתונאים כדי לספר את סיפורה, ואחרים התקשרו לתחנת שידורי הטלוויזיה או לראש עיריית סי-פינג. למרות זאת, כל אלו שאליהם פנו, לא עשו דבר בקשר למקרה זה.

ב- 8 בבוקרו של ה- 16 בנובמבר, וואנג שיאו-צ'ון, מפקד תחנת משטרת מחוז לי-שו, הנהיג קבוצת שוטרים לרחוב בו עתרו הגב' ג'אנג שו-לאן ובתה הגב' וואנג גווי-צ'ן, ועצרו אותן. בזמן שגררו אותן לרכב המשטרתי, השוטרים פגעו ופצעו את זרועותיה של הגב' ג'אנג. כתוצאה מכך היא הגיעה למצב גופני בו אינה מסוגלת לטפל בעצמה.

לפי דברי עדי ראייה, במשך האירוע הגב' וואנג גווי-צ'ן הוכתה באכזריות. לאחר ששמעו את על מה שהתרחש, בני המשפחה הלכו לבקש את שחרורן, ולמרות זאת השוטרים איימו עליהם במאסר. בתה של ג'אנג, הגב' וואנג, לא שוחררה אלא לאחר עשרה ימים.