מר צ'ן ג'ון שלמד פאלון גונג במאסר הוכה למוות בכלא טילאן-צ'יאו בשנגחאי

(Minghui.org)

מר צ'ן ג'ון מפרובינציית הו-נאן, היה בן עשרים ושבע או שמונה כשהוכה למוות על ידי סגל בית הכלא טילאן-צ'יאו בשנגחאי כיוון שהחל לתרגל פאלון גונג בהיותו בכלא.

מר צ'ן ריצה תקופת מאסר בכלא טילאן-צ'יאו, והועבר לאגף בו הוחזקו כל מתרגלי הפאלון דאפא, כדי שיעקוב אחריהם. באוגוסט 2004 הוא מונה לעקוב אחר המתרגל דו טינג. צ'ן היה תמיד נעים כלפי מתרגלי דאפא וכיבד אותם. דרך מגעיו עם מתרגלי דאפא, ואחרי שקרא את מאמריו החדשים של המורה, הוא החל בעצמו לתרגל פאלון דאפא.

השוטרים בכלא כעסו מאוד אחרי שגילו שצ'ן ג'ון החל לתרגל פאלון דאפא, וזו הייתה חרפה ל"מילוי תפקידם". ב-18 לינואר 2006 הם שמו אותו במאסר בחדר צוות מס' 1 במחלקה מס' 2 והחלו בעינויים פיזיים זדוניים ובהכאות יום-יומיות. על פי עדות, צ'ן ג'ון הוענש בעינוי "כבלים מחגורת עור". נאמר גם שהם העבירו את האסירים הפליליים קאי וצ'יו מ"צוות הנערים הניסויי" הידוע לשמצה, כדי להכות את צ'ן בחדר המאסר.

לאחר שבוע של עינויים פיזיים חייו של צ'ן ג'ון היו נתונים בסכנה. הוא נשלח לביה"ח הכללי של הכלא. זמן לא רב אחר כך נשלח עם נשימתו האחרונה לביתו בהו-נאן. אדם שהכיר אותו אמר שצ'ן ג'ון נפטר כחודש לאחר שהגיע לביתו.

בית הסוהר טילאן-צ'יאו בשנגחאי, הידוע בכינויו "הכלא המתורבת", כינוי שבא להונות את הקהילה הבין-לאומית, רודף באכזריות מתרגלי פאלון דאפא. המתרגל דו טינג עדיין נתון לעינויים פיזיים של "האכלה" בכפייה וכל גופו חלש במידה קיצונית. המתרגל צ'או הונג-רו (מהנדס בכיר) עונה פעם עד שגופו קרס. המתרגל ג'ואו בין סבל מהחלשות השמיעה והראייה, בגלל עינויים פיזיים וכול גופו כוסה בפצעים. אנו תקווה שבני אדם נוספים בעולם יסבו את תשומת ליבם ויעזרו להציל מתרגלי דאפא מכלא טילאן-צ'יאו בשנגחאי, ומתרגלים רבים אחרים במחנות עבודה בסין.