המשטרה המקומית המושחתת בפרובינציית סי-צ'ואן מענה באופן חוזר אישה כפרייה

(Minghui.org)

גברת וואנג לי-צ'יונג היא מתרגלת פאלון דאפא ואיכרה ממחוז דא-יי, פרובינציית סי-צ'ואן. ב-29 במאי בסביבות שש בערב, גברת וואנג עסקה בליקוט אפונים כדי למכור אותם בשוק ביום המחרת, כאשר קבוצת שוטרים הגיעה ועצרה אותה. בהנהגת המפקד שיונג יונג (בשנות ה-30 לחייו) מצוות ביטחון המדינה של מפקדת הביטחון הציבורי של מחוז דא-יי, שוטרים ששייכים למחוז דא-יי ותחנת המשטרה של עיירת אן-רן פרצו את ביתה של גברת וואנג ובזזו את המקום, כשאינם משאירים אפילו דבר אחד שלא הפכו. הם גררו אותה אל מכונית המשטרה, ולקחו אותה אל תחנת המשטרה באן-רן ועצרו אותה במרכז המעצר ליאנג-פינג באותו לילה.

גברת וואנג לי-צ'יונג מראה את צלקות האזיקים שכפתו אותה איתם

איור של צורת העינוי

ב-1 ביוני 2006, המפקד שיונג יונג העביר את גברת וואנג למפקדת ביטחון הציבור, כפת אותה בפרקי ידיה אל משענת כיסא. כשהיא יושבת על הרצפה עם רגלים מתוחות ישר, וידיה מתוחות מעל ראשה. כל פעם שהיא כופפה את רגליה, שיונג יונג היה דורך על רגליה. הוא עינה אותה בצורה זו במשך יומיים. ב-4 ביוני בבוקר הוא חזר על העינוי למשך עוד חצי יום.

העינוי גרם לגברת וואנג לא להיות מסוגלת להרים את זרועותיה. היא נעצרה שלא כחוק למשך 10 ימים ולא שוחררה עד ה-8 ביוני.

ב-26 ביוני 2006, גברת וואנג עסקה בעישוב בשדה כאשר קבוצת שוטרים ממפקדת הביטחון הציבורי בדא-יי, כולל שיונג יונג, יוֹאוּ אן-ג'יון (זכר) וליו שוּה-מיי (נקבה), ובנוסף גם שוטר העונה לשם גאו סונג מהעיר סוּ-ג'יאה, עצרו אותה שלא כחוק. איכרים אחרים שהיו עדים לפשע גינו אותם בגין המעצר הלא חוקי, אך השוטרים אמרו להם בזעם, "אם תעזו להפריע לצדק, נעצור גם אתכם."

גברת וואנג נלקחה אל מפקדת הביטחון הציבורי בדא-יי, ושיונג יונג חזר על העינוי עם הכסא למשך יומיים מסביב לשעון, והפעם הוא השתמש בשלושה אזיקים. בשעות הצהריים המאוחרות הוא הלך לאכול ארוחת צהרים, וכשחזר למשרדו החל לענות שוב את גברת וואנג. הוא סטר לה קשות באופן חוזר ונשנה בפניה, חנק אותה עד שכמעט אבדה את הכרתה, בעט בה שוב ושוב בירכיים ובזרועות ודרך על פרקי ידיה. הוא המשיך לקלל את גברת וואנג במהלך העינוי. מאוחר יותר באותו לילה, שוטר נוסף העונה לשם הואנג ווי-דונג מתחנת המשטרה אן-רן משך בשיערה של גברת וואנג ואמר לה, "הרשי לי להעיר אותך."

ב-27 ביוני בשעות אחר הצהריים המאוחרות, שיונג יונג הגיע למשרד אחרי ארוחת ערב ואמר לשוטר יוֹאוּ אן-ג'יון לעזוב את החדר. הוא כרע על ברך אחת שלחצה על רגליה של גברת וואנג וסטר לה קשות בפניה. לאחר מכן הוא הכה אותה קשות בנעל, ניסה לחנוק אותה, קילל אותה ואמר, "אני אהרוס את גופך ואשליך אותך לבית משוגעים. אתם מתרגלי הפאלון גונג קוראים לי מושחת. כן, אני רוצה להיות מושחת. אין דבר טוב יותר מלהיות מושחת ורע, בגלל זה אני יכול לענות אותך. מה הטעם בלהיות אדיב? אענה אותך עד שתצטערי על כך שאינך מתה."

ב-28 ביוני, השוטרים עינו את גברת וואנג בבוקר, ואחרי הצהריים שלחו אותה חזרה למרכז המעצר ליאנג-פינג. כתוצאה מהעינוי, גברת וואנג נחלשה מאוד. פרקי ידיה נחתכו מהאזיקים. היא לא יכלה להרים את זרועותיה, לכן, היא התקשתה לאכול. היא איבדה כל רגש בכף ידה השמאלית. גברת וואנג הוחזקה למשך 12 ימים ולבסוף שוחררה ב-8 ביוני 2006.

יאן פו, מפקדו של צוות ביטחון המדינה, מביטחון הציבור במחוז דא-יי, הפחיד, ואיים באופן חוזר ונשנה על גברת וואנג. הוא גם אפשר למשטרה לבצע פשעים נגד מתרגלי הפאלון גונג כרצונם. מאז סוף אפריל 2006, יושב ראש "משרד 610" במחוז דא-יי, יאנג ליאנג, מפקד צוות בטחון המדינה יאן פו, השוטר שיונג יונג ואחרים עצרו שלא כחוק יותר מתריסר מתרגלי פאלון גונג, כולל את: גברת וואנג לי-צ'יונג, מר וואנג שיאו-סונג, מר יו שאו-פינג, גברת ג'או צ'ון-רונג, מר לי גוּאוֹ-ליאנג, גברת יאנג דאי-ינג, גברת גונג שו-ליאן, גברת יאנג יו-צ'יונג, יא-יא ואחרים.

שמות מבצעי הפשעים, המפקדות ומספרי הטלפון שלהם מפורטים בכתבה המלאה בקישור באנגלית למטה.