המתרגל דונג פנג-שאן מת לאחר שישה ימי מאסר בכלא סי-פינג

(Minghui.org)

ב-13 באוקטובר 2008 סוכני ביטחון מקומיים מאגף משטרת סונג-יואן עצרו את מתרגל הפאלון גונג מר דונג פנג-שאן בביתו (השכור) בעיר ללא כל עילה חוקית. אשתו עם שניים מקרובי משפחה הגיעו לבית לאחר יותר מעשרה ימים ולהפתעתם מצאו שלושה שוטרים מחכים שם. השוטרים החרימו את תיקיהם ולקחו אותם לתחנת המשטרה לחקירה. כשהשוטרים וידאו שהשלושה אינם מתרגלי פאלון גונג, הם אילצו את אשתו לחתום על מסמך מבלי להראות לה את תוכנו ורק לאחר זאת שחררו אותם. מר דונג היה עצור במרכז מחנה המעצרים בעיר סונג-יואן, וקצבו לו בחשאי וללא הליך חוקי תשע שנות מאסר בכלא. כל התהליך נעשה ללא הודעה לבני המשפחה. ב-23 באוקטובר 2008 הוא נלקח לבית הכלא בעיר סי-פינג פרובינציית ג'י-לין.

ב-29 באוקטובר 2008 קיבלה אשתו של מר דונג קריאה טלפונית מבית הכלא סי-פינג ונאמר לה שבעלה גוסס ממחלה. בני המשפחה מיהרו לבית הכלא, אך ההנהלה מסרה להם שהוא כבר מת. בני משפחתו התפלאו, כיוון שיום קודם להעברתו לכלא סי-פינג, ב-22 באוקטובר 2008, הם ראו אותו במרכז המעצרים בסונג-יואן והוא היה בסדר, אכל וישן, היה בריא ובמצב רוח טוב. כיצד זה שמת ממחלה שישה ימים לאחר שהוכנס לסי-פינג?

הנהלת בית הכלא כשלה במתן תשובה הגיונית כלשהי. למשפחה נמסר כי ביום בו נכנס לבית הכלא היה לו סכסוך עם מנהיג התא (אסיר פלילי) בגלל שתרגל את תרגילי הפאלון דאפא, וכי למחרת הלך לעבוד בבית החרושת למלט בלי לאכול ארוחת בוקר. מה שהצליחו לברר זה שבשעת ארוחת הצהריים מר דונג נלקח למרפאת הכלא בגלל כאבי בטן פתאומיים. רופא המרפאה הזין אותו בקערת מי סוכר חום. לאחר זאת הועבר בחופזה לבית החולים של כלא העיר סי-פינג, מצבו הורע והוא מת זמן מה לאחר מכן.

משפחתו של מר דונג דרשה שייערך ניתוח לאחר המוות כדי לחקור את סיבת מותו הפתאומי במעצר, וכמו כן שכרה עורך דין.

מספרי הטלפון ושמות האחראים במאמר המקורי באנגלית בקישור האינטרנט: http://en.minghui.org/html/articles/2008/11/16/102303.html