המתרגלים ליו פנג ואשתו ג'אנג שוי-מיי נעצרו שוב. בנם הקטן נשאר ללא הוריו

(Minghui.org)

מר ליו פנג ואשתו, גב' ג'אנג שוי-מיי, גרים בשנגחאי. שניהם בעלי תואר שני והם מתרגלי פאלון גונג נחושים. ליו פנג היה מורה בקולג' המשטרה בשנגחאי. מאז החלה הרדיפה בשנת 1999 הם נעצרו שוב ושוב באופן בלתי חוקי ונכלאו פעם אחר פעם.

במחצית הראשונה של שנת 2000, ביחד עם בנם בן החודשיים, ליו הנג, יצא הזוג למחות בבייג'ינג על הרדיפה. הם נעצרו. ליו פנג נכלא במרכז מעצרים. ג'אנג שוי-מיי ובנם בן החודשיים, נכלאו בחטיבת הביניים בו לימדה, שם הקימו מרכז זמני לשטיפת מוח במיוחד עבור האם והילד. זמן קצר אחר-כך היא פוטרה מעבודתה.

כדי להימנע מאחריות לפיטוריה, הנהלת בית הספר אילצה את גב' ג'אנג, שהייתה אז בחופשת לידה, להתפטר. כדי להיתפס כרחמנית, הציעה ההנהלה לגב' ג'אנג עבודת שרתות, ויחד עם זה נענתה לדרישת המפלגה קומוניסטית סינית לעקוב אחריה מקרוב באמצעות ציוד אלקטרוני.

ביולי 2000 הועבר ליו פנג למחנה העבודה בכפייה מס' 1 של שנגחאי בפרובינציית ג'יאנג-סו, שם נרדף בצורה אלימה. הסוהרים הורו לאסירים לענות אותו, כבלו את ידיו והכו אותו באלות חשמל. חשמלו אותו בכל גופו, עד שהעור נרקב מהכוויות הקשות. הסוהרים היו לועגים לו וצוחקים ממנו כשעבר את הסבל הזה, ואילו הוא היה מצטט מתוך הפא:

"כשקשה לסבול, אתה יכול לסבול את זה. כשזה בלתי אפשרי לעשייה, אתה יכול לעשות את זה." ("ג'ואן פאלון")

מאחר וליו פנג היה נחוש באמונתו ולא נשבר, המק"ס (המפלגה הקומוניסטית הסינית) האריכה את מאסרו בחצי שנה נוספת מעבר לתקופת השנתיים וחצי המקוריות.

בסביבות ראש השנה הסיני של 2003 ליו פנג שוחרר. אחרי חצי שנה ששהה עם משפחתו, הוא נעצר שוב על-ידי משטרת שנגחאי. ביתו עבר חיפוש אלים. מייד אחר-כך גם אשתו נעצרה. ליו פנג נידון לשנה וחצי במחנה עבודה בכפייה, ואשתו לשנה אחת. בגלל שלא היה מי שיטפל בבנם הצעיר, אפשרו לה להשלים את תקופת המאסר מחוץ למחנה.

בכירי הנהלת בית הספר שוב פיטרו את גב' ג'אנג, והיא החלה שוב לחפש עבודה. מאחר שבעלה היה עצור היא נותרה אחראית לכלכלת המשפחה.

בסביבות השנה החדשה של 2005, ליו פנג שוחרר ממחנה העבודה בכפייה. אולם עדיין הציקו לו לעתים קרובות והמשטרה עקבה אחריו אלקטרונית, כך שלא יכול היה אפילו למצוא עבודה. ההכנסה היחידה של המשפחה הייתה ממשכורתה של גב' ג'אנג, מעבודתה בחברה פרטית בבעלות טייוואנית.

ב-1 בפברואר, כשלקחה את בנה לבית-הספר, עקבו אחריה שוטרים לבושי אזרחית. אחרי שהילד נכנס לבית הספר, השוטרים עצרו אותה ולקחו ממנה את המפתח לבית. הם הפכו את הבית, לקחו את המחשב וכמה תקליטורים של הבהרת האמת. ועצרו שוב את ליו פנג.

כיום הזוג כלוא באופן בלתי חוקי על-ידי מחלקת המשטרה של שאנגחאי. לשוטרים שעצרו אותם הייתה חתימה של מזכיר המפלגה של וועד השכונה על צו המעצר (בסין כל בניין, כל רחוב וכל שכונה מצויד בוועד שהוא סניף של המפלגה – המערכת). המורה של ליו הנג, תלמיד בכתה ב', הסכים לבקשת השוטרים לעזור לרמות את הילד. הם סיפרו לו שהוריו בטיול עסקים ולא יחזרו משך זמן רב הביתה, וסידרו לו לגור עם משפחה שכנה. אחרי כמה ימים דודתו לקחה אותו אליה.

אחרי ששוב איבד את הוריו, ליו הנג שרוי בחרדה כל הזמן. הוא לא מסוגל להשלים את שיעוריו, או לאכול בצורה מסודרת. דודתו, ליו הווי, עובדת במשרה חלקית ואינה יכולה לעמוד בהוצאות המחייה. חבר מפלגה אמר לה שאם היא אינה יכולה לתמוך בו, הוא יישלח להוריו של ליו פנג. ההורים מאוד זקנים וגרים בחווה ענייה בכפר. אמו של ליו פנג סובלת מלחץ דם גבוה וחמור. הוריו של ליו פנג עדיין אינם יודעים שבנם וכלתם נעצרו, ואם ייוודע הדבר לאמו זה עלול להיות גורלי למצבה.

אנו פונים לכל בעל מצפון ברחבי העולם, לעזור לנו בבקשה לעצור את רדיפתם של אנשים חפים מפשע על-ידי המק"ס, ולעזור לילדי המתרגלים הנרדפים של הפאלון גונג.