משפחה שוכרת עורך-דין לחקור בקשר לעינויים שהובילו למות יקירם

(Minghui.org)

בכירים בכלא כופים על אסירים להסתיר את האמת. אשתו עדיין כלואה

שנתיים אחרי שמר יאנג שיאו-ג'יה מת כתוצאה מעינויים שעבר בכלא סיני, משפחתו שכרה עורך-דין לחפש צדק.

כשעורך הדין הגיע לכלא הרביעי בפרובינציית הֵה-ביי כדי לחקור, המנהל הפוליטי של הכלא, יוּה יו-האי, הציג בפניו הצהרות מזויפות ומטעות ושיקר לו. הוא סרב להודות שמר יאנג עונה, ושלמשפחתו לא הותר לבקר אותו במשך למעלה משנה למרות מצבו כתוצאה מהעינויים. יוּה יו-האי כפה על אסירים שעקבו וצילמו את מר יאנג סביב השעון, לשקר לעורך-הדין ולספר לו שמר יאנג טופל היטב בבית הסוהר.

משפחתו של מר יאנג הגישה תביעה כנגד סוהרי הכלא באשמת רצח. המקרה הובא לאחרונה בפני הנהלת משרד העתירות של הכלא. מנהל המשרד שטיפל במקרה אמר, שתהיה לו תשובה תוך 60 יום. המערכת המשפטית בסין הקומוניסטית היא אחיזת עיניים ורמייה, כך שלא ידוע איך תסתיים התביעה.

"מדוע הוא במצב נורא כזה?"

הנהלת הכלא שחררה את מר יאנג ב-28 בדצמבר 2005, כשהוא חלש מאוד ועל סף מוות, וגם אז רק אחרי משא ומתן חוזר ונשנה. כשרופא ראה אותו המשפט הראשון שאמר היה: "מדוע הוא במצב נורא כזה?" זה היה כבר מאוחר מדי. מר יאנג נפטר ב-26 בינואר 2006 בבוקר.

מר יאנג עבד בזמנו במערכת עיתון סיני לנוער. הוא החל לתרגל פאלון גונג בשנת 1996 והפיק מהתרגול תועלת רבות לגופו ונפשו. הוא היה עובד הגון ומוערך. ב-28 בספטמבר 2001, מר יאנג ואשתו נעצרו לאחר שסירבו לוותר על אמונתם בפאלון גונג. הם הוכו, ונידונו בשנת 2002 ל-11 שנות מאסר בכלא. מר יאנג שהיה אדם גבוה ושקל כ-75 ק"ג, חזר הביתה במשקל של 38 ק"ג, כולו עור ועצמות.

שומרי הכלא אחראיים למותו של מר יאנג ובסופו של דבר הצדק ישפוט אותם. מר יאנג פוטר מעבודתו, ביתו עבר חיפוש ונבזז פעמים רבות והוא היה כלוא כמה פעמים בשל היותו מתרגל של פאלון גונג. הוא מת כתוצאה ישירה מהעינויים שסבל בכלא.

אשתו, גב' ליו רון-לינג, עדיין כלואה בכלא הנשים בהֵה-ביי.

מאמרים נוספים הקשורים לנושא הזה בקישורי האינטרנט (בשפה האנגלית):

http://en.minghui.org/html/articles/2008/2/23/94713.html  http://en.minghui.org/html/articles/2006/5/20/73545.html  http://en.minghui.org/html/articles/2006/2/8/69773.html