סבב נוסף בו Eutelsat מנסה לסגור את השידורים החופשיים של NTDTV לסין

דוברת רשת הטלוויזיה של "שושלת טאנג החדשה" (NTDTV), הגב' קארט האנג ציינה כי BBG וחברת הלוויין הצרפתית Eutelsat הודיעו, כל אחת בנפרד, כי BBG, הסוכנות האחראית על שידורים בינ"ל סיימה את החוזה שלה עם Eutelsat, וכי Eutelsat תבטל את החוזה שלה מול NTDTV לגבי שידורים באמצעות הלוויין שלהW5  המשדר לסין. החוזה של BBG מול חברת Eutelsat מסתיים ב-31 ביולי 2008. NTDTV קוראת לכל צופיה בתוך סין להתייחס בדחיפות לנושא זה.

BBG – רקע

ה-BBG (Broadcasting Board of Governors) הוא סוכנות עצמאית של הממשל האמריקאי, האחראי על שידורים לא צבאיים של הממשל ועל שידורים בין-לאומיים. בין השנים 1953-1999 היוותה סוכנות זו סניף פנימי ב"סוכנות הידיעות של ארה"ב".

כיום אחראית ה-BBG על ערוצי שידור ממשלתיים המשדרים מארה"ב אל העולם כמו "קול אמריקה" ו "רדיו אסיה החופשית". כאשר התעורר הקונפליקט הראשון מול חברת Eutelsat בשנת 2005, ביקש הקונגרס מ-BBG לוודא שהשימוש בלוויין W5 יימשך, מה שאילץ את Eutelsat שלא להסיר את W5 ולהמשיך את שידוריו לסין. הקונגרס ביקש כי Eutelsat תישאר זמינה עבור כל אמצעי התקשורת העצמאיים המשדרים לאסיה. שיתוף פעולה זה בין BBG ו- Eutelsatהבטיחה זרימת מידע חופשי לתוך אסיה. "קול אמריקה" ממומן על ידי ממשל ארה"ב והוקם ב-1942. "קול אסיה החופשית" הוא סוכנות בלתי ממשלתית שהוקמה על ידי הקונגרס האמריקאי וממומנת מתקציב פדרלי.

Eutelsat ניסתה לבטל את החוזה עם NTDTV בעבר בשנת 2005

בשנת 2005 הודיעה חברת Eutelsat כי היא מסיימת את החוזה שלה עם NTDTV. העיתוןWall Street Journal חשף כי בכך קיוותה למעשה חברת הלוויין להעלות את סיכוייה לזכות מידי המשטר הסיני בזכויות שידור של האולימפיאדה ..

בתגובה לפעולתה של Eutelsat, חברי קונגרס, נציגי ממשל, חברי הפרלמנט האירופי ומחוקקים אירופאים רבים פנו אל חברת הלווין ודחקו בה שלא לחסום את שידוריה של NTDTV. ארגונים לא ממשלתיים כמו "עיתונאים ללא גבולות" ואגודת העיתונאים הבין-לאומית יזמו אירועי תמיכה ב-NTDTV. לבסוף, תחת לחץ כבד מהעולם כולו ויתרה Eutelsat על ניסיונה להוריד את שידורי NTDTV מלוויין W5.

הגב' קארי האנג אמרה כי החלטת הקונגרס האמריקאי ב-2005 סייעה לחלון מידע אמין ובלתי מצונזר אל העם הסיני, דרך ערוצי תקשורת עצמאיים בשפה הסינית כמו NTDTV.

השפעתה של המפלגה הקומוניסטית הסינית ושינוי עמדתה של BBG

על פי דיווחים ממקורות שונים בשנים האחרונות המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) ניסתה שוב ושוב להשפיע על BBG. בעקבות מספר שינויים פנימיים בתוך BBG, התקבלה החלטה לבטל את עסקיה עם חברת Eutelsat ב-31 ביולי 2008, לסיים את שידורי הלוויין W5 ולהעביר את שידורי "קול אמריקה" ו"ורדיו אסיה החופשית" ללווין אחר, Asiasat 3S, שנמצא בשליטת המק"ס מאז סוף 2007. BBG הודיעה ל-NTDTV על החלטה זו רק לפני שבוע.

לדבריה של הגב' האנג, זמן קצר לאחר ש- BBG הודיעה ל-NTDTV על החלטתה, יצרה Eutelsat קשר עם רשת הטלוויזיה ומסרה כי מאחר ו-BBG מבטלת את החוזה שלה, Eutelsat מתכננת לבטל את החוזה שלהם לשידוריה של NTDTV באמצעות לוויין W5. משמעות הדבר היא כי החלטתה של BBG תביא לסגירת חלון המידע החופשי היחיד לתוך סין.

מעבר ללווין בשליטת המק"ס סוגרת את זרימת המידע הבלתי מצונזר אל תוך סין

הגב' האנג ציינה כי תחת משטר העריצות של המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס), כל כלי התקשורת בסין, בכללן תחנות טלוויזיה, רדיו, עיתונים, כתבי עת, ספרים ואינטרנט, נתונים לצנזורה של המפלגה, וכי כל הקולות שאינם בעד המק"ס מושתקים באופן שגרתי. סין מדורגת במקום ה-163 מתוך 169 מדינות באשר לחופש המידע.

הגב' האנג הוסיפה כי מאחר ו-BBG משתמשת בלוויין S3, המק"ס תוכל להתערב בשידוריה בכל רגע בו נתון ולחסום כל תכנית שתחפשו – מה שלא יכלה לעשות עם לוויין W5.

מומחים טכניים אמרו כי כדי לקלוט את שידורי הלוויין W5 אזרחים בסין יכולים להשתמש בצלחות קטנות בעוד שבמקרה של שידורי S3 מוכרחים להשתמש בצלחות גדולות יותר. עובדה זו מקשה על הצופים שכן את צלחות שידור גדולות יותר יכולה המשטרה לאתר בקלות רבה יותר ולנפץ אותן.

NTDTV מבקשת מהצופים לפעול מיידית למען שידורי הרשת 

לדבריה של הגב' האנג רבים פנו אל NTDTV בתקווה שהרשת תמשיך לשדר לתוך סין. היא ציינה כי NTDTV מודה לכל הצופים על תמיכתם ומקווה כי יוכלו להביע את דאגתם בפני הממשל האמריקאי ובפני BBG.

בפנייה לגופים אלה מבקשת NTDTV לציין כי:

1. BBG לא צריכה להחליף את לוויין W5, ואין עליה לבטל את החוזה שלה עם חברת Eutelsat. עליה לוודא כי לוויין W5 ימשיך לשמש כחלון המידע החופשי היחידי אל תוך סין. זהו הערוץ היחידי באמצעותו סינים רבים מקבלים מידע בלתי מצונזר דרך "קול אמריקה", "רדיו אסיה החופשית" ו-NTDTV.

2. יש לאפשר ל-NTDTV לשדר מיידית אל תוך סין באמצעות הבמה של BBG על לוויין W5.

יצוין כי מהלכה הקודם של Eutelsat, להפסיק את W5 באמתלה של קלקול טכני, נחשף לאחר ש"כתבים ללא גבולות" הקליטו שיחה עם נציג בכיר של Eutelsat, המודה כי צעד זה נעשה במודע על ידי הנהלת החברה כתוצאה מהלחץ של המשטר בסין וכדי לקדם את עסקיה עם משטר זה.

מידע וטלפונים ליצירת קשר עם אישים וארגונים רלוונטים ראה במאמר באנגלית:

 http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/7/29/99347.html