תושב בייג'ינג נרצח בזמן האולימפיאדה בגלל תרגול בפאלון גונג

(Minghui.org)

סוכן הביטחון השכונתי מאשר את המוות, אשת הנרצח עדיין במחנה עבודה

ניו יורק- מרכז המידע של הפאלון דאפא דיווח על מתרגל פאלון גונג מבוגר ממחוז צ'או-יאנג בבייג'ינג, מקום מושבו של אצטדיון "קן הציפורים", שמת מפצעים שנגרמו במעצר יומיים לפני טקס סיום האולימפיאדה.

לדברי מקורות בסין, מר וואנג צ'ונג-ג'ון בן 65, מת בביתו ב-23 באוגוסט לאחר שהוזרק לו סם בלתי ידוע במחנה עבודה בבייג'ינג, בו היה כלוא. אשתו, גב' וואנג ג'ו-צ'ין, עדיין כלואה באופן בלתי חוקי ואינה מודעת למותו של בעלה.

מותו של מר וואנג אומת לאחר שחבר בקבוצת השמירה השכונתית התקשר ב-9 בספטמבר למשטרה הקהילתית של הכפר לונג-ג'ואשו בקרבת ביתו של וואנג.

"הוא מת. האם וואנג צ'ונג-ג'ון לא מת?" - אמר אדם בשם לי שהרים את השפופרת. לשאלת החוקר אם משפחתו של וואנג קיבלה פיצוי, לי אמר: "איני יודע. הוא מת בביתו. אני מקשיב לבוס שלי. אני לא גר בעיירה".

מרכז המידע דיווח לראשונה על מעצרם של וואנג ואשתו בחודש יולי 2008. הזוג היה בין 8,000 מתרגלים נוספים שנתפסו במצוד הלאומי הרחב שהתרחש בחודשים לפני האולימפיאדה ונמשך עדין גם לאחר טקסי הסיום של האולימפיאדה.

"המקרה הטרגי של וואנג ואשתו הם התעללויות איומות טיפוסיות שמתרגלי פאלון גונג ממשיכים לעמוד בהם בסין והפכו גרועים יותר עם האולימפיאדה", אומר דובר המרכז ארפינג ג'אנג.

"כאשר ראש ממשלת סין, וון ג'יא-באו, נאם במטה האו"ם בניו יורק, אין ספור אזרחים סיניים חפים מפשע דעכו במחנות עבודה ונמצאים בסכנה חמורה. זה תלוי בקהילה הבין-לאומית הכוללת ממשלות, מדיה וקבוצות זכויות אדם, להבטיח שאלפי המתרגלים שעדיין במאסר לא יפגשו אותו גורל כמו זה של וואנג".

פרטי המקרה

ב-14 באפריל 2008 בערב, סוכני ביטחון מקומיים פשטו על ביתו של וואנג ללא צו ועצרו את הזוג המבוגר. בעקבות המעצר שאר המשפחה עברה הטרדות אינטנסיביות ומעקב בפקודתו של מנהל משרד 610 בכפר יאנג פנג-לינג. יאנג הורה על מעקב כבר בפגישה קודמת, לאחר שגב' וואנג סירבה לוותר על התרגול בפאלון גונג. אחרי מעצרם, הזוג נלקח למרכז המעצרים של מחוז צ'או-יאנג. למשפחה לא הותר לבקר אותם.

ב-20 ביוני בני המשפחה של הזוג שנעצר קיבלו הודעות ממרכז הניהול של מחנה העבודה טואן-הא, בהן נאמר שוואנג נדון ב-22 במאי לשנתיים "חינוך מחדש דרך עבודה" והוא כלוא באגף הראשון של מרכז הניהול. אשתו וואנג ג'י-צ'ין נדונה ב-20 במאי, לשנתיים וחצי במחנה עבודה בכפייה והיא מוחזקת באגף העשירי.

לדברי מקורות בסין, הסוהרים במחנה הזריקו למר וואנג סם בלתי ידוע, טכניקת עינויים נפוצה באופן הולך וגובר במתרגלי פאלון גונג. דווח שהסם גרם לעורו להצהיב ולגופו לכחוש. כשראו שוואנג על סף מוות, רשויות המחנה שחררו אותו לביתו כדי שלא ישאו באחריות למותו במעצר.

בהתקבל ההודעה, משפחתו של וואנג הוציאה אותו מהמחנה ולקחה אותו לבית-החולים לטיפול רפואי. על-אף הכול, וואנג מת בבית ב-23 באוגוסט אחר הצהריים. אשתו הועברה בינתיים, זמן קצר לפני תחילת האולימפיאדה, למחנה עבודה בפרובינציית שאן-שי. לדברי מקורות הקרובים לזוג, עדיין לא נודע לה על מותו של בעלה.

"אנחנו קוראים לקהילה הבין-לאומית ולמדיה המוצבת בבייג'ינג, להשתמש בכול מקור זמין, כדי לחקור את העובדות לעצמם", אומר ג'אנג. "הרדיפה הזאת חייבת להסתיים, שמא עוד אנשים חפים מפשע ימותו".