בת 9 מבקשת צדק לאחר שאיבדה את אביה

(Minghui.org)

17 בנובמבר 2008 – ג'אנג לי-טיאן בן ה-36 מהעיר צ'או-יאנג, פרובינציית ליאו-נינג, הוכה למוות בידי ארבעה מעמיתיו לתא, בכלא ג'ין-ג'ואו. הם עשו זאת בהוראת אחראי יחידת כליאה מס' 20 צ'ן ג'יון וסגנו ג'אנג באו-ג'י.

ג'אנג לי-טיאן - האב שהוכה למוות	ג'אנג שין-טונג - הבת

להלן מכתבה של בתו בת התשע למשרד התובע:

תובע יקר,

שמי ג'אנג שין-טונג ואני בת תשע. אני בתו של מתרגל הפאלון גונג ג'אנג לי-טיאן שהוכה למוות בידי סוהרי כלא ג'ין-ג'ואו.

ב-18 בנובמבר, כשנודע לי על מותו הפתאומי של אבי, הוכיתי בהלם ולא יכולתי לדבר. לא רציתי להאמין לזה. אחר כך צעקתי בקול לאבא שלי: "אני מתגעגעת אליך. אמא ואני עמדנו בדיוק לבקר אותך, למה לא חיכית?". אמא חיבקה אותי, ביקשה ממני לא לבכות, אבל היא עצמה לא יכלה להפסיק לבכות. מעולם לא האמנו שהוא מת מהתקף לב, אבא היה בריא ביותר, לא היה לו אפילו החולי הקטן ביותר. איך הוא יכול היה למות בפתאומיות כזו?

אבי היה אבא שאכפת לו, וזה אפילו השתפר כשהוא החל לתרגל פאלון דאפא. אף פעם לא דאג מהפסד או רווח. הוא אהב אותי אהבת נצח. תמיד אזכור שאמר לי: "הדבר הנרחב ביותר על האדמה הוא הים, יותר רחב זה השמיים, ועוד יותר – רוח האדם. אדם לא צריך לחשוב על רכישות ועל הפסדים, ולא לנטור טינות ישנות. על אדם להיות תמיד סובלני ולחשוב, מעל לכל, על האחר".

כך הוא חשב, אבי, וכך נהג. מעולם לא רב עם איש. בזיכרוני, היה עצור במשטרה לעיתים תכופות והוא לא שהה אתי הרבה. אבל תמיד ידעתי שהוא היה הכי טוב. המשטרה עוצרת אנשים טובים! הם הכו את אבי, אב נפלא שכזה, עד שמת. כל כך עצוב לי, ויש לי כל כך הרבה שאלות לשאול.

לא ראיתי את אבי מאז שהוא נעצר באפריל. בית המשפט בג'ין-ג'ואו לא יידע  את בני משפחתנו, ודן אותו בחשאיות. בכיתי לעיתים קרובות במר לבי כשראיתי את אבותיהן של חברותיי לכיתה באים לקחת אותן, וכתבתי ביומני כמה אני מתגעגעת לאבי. אמי אמרה שדנו אותו לחמש שנים, ואני הייתי מעלעלת בלוח השנה לראות מתי יחזור, זה היה צריך להיות בשנה שאסיים את בית הספר היסודי. דמיינתי את אבי, כל כך יפה, מגיע לאסיפת הורים בכיתה.

אבל עכשיו, אחרי שראיתי את מה שנשאר ממנו, הבנתי באמת שהוא הלך ממני לנצח. [...] ראיתי את הצלקות על גופך, ספר לי איך הכו אותך. מישהו סיפר לי שהוכית עד מוות על ידי הסוהרים בבלוק 20 [...] דרשנו שמומחה רפואי של בית המשפט יבצע ניתוח שלאחר המוות וימצא את סיבת המוות, אבל משרד התובע הציבורי המחוזי בג'ין-ג'ואו אמר שזה צריך להיעשות דרכם. זה אינו צודק, ולעולם לא נסכים לזאת.

אבי מעולם לא עשה שום דבר רע לחברה, מדוע הרגו אותו? הוא היה אדם טוב. אין על המפלגה הקומוניסטית הסינית לרדוף אנשים טובים. [...]

אדוני התובע, אני יודעת שהרבה אנשים טובים מתעניינים בעניין זה. שמעתי שגם הקהילה הבין-לאומית שמעה על מקרה זה. הילדים שלך רואים אותך כל יום, אבל את האבא שלי האנשים הרעים גזלו ממני. אם אתם, התובעים מחשיבים עצמכם כאנשים טובים, אתם חייבים להגן על הצדק ולאסור פושעים. זה מה שעליכם לעשות. אם אינכם אוסרים אותם ואתם אפילו עוזרים להם להסתיר את פשעם, אז אני בטוחה שאתם תיענשו בעתיד.

אנשים טובים לא יישארו אדישים למות אבי החף מפשע. אם אינכם רוצים שגם ילדיכם יאבדו את אביהם, אז עשו צדק. מצאו את סיבת המוות של אבי ואסרו את הפושעים. תנו לאבי לנוח בשלום.

ברכות, ג'אנג שין-טונג